El Diario

Demandan a contaminad­ores en comunidade­s de minorías

Residentes se encuentran en riesgo por sustancias tóxicas y disposició­n ilegal de basura

- EFE

La Fiscalía general de Nueva Jersey presentó el viernes seis demandas contra diferentes compañías e individuos, a quienes acusa de contaminar comunidade­s de minorías y de bajos ingresos con sustancias tóxicas y disposició­n ilegal de basura, poniendo en riesgo la vida de sus residentes.

Los lugares afectados por la supuesta contaminac­ión durante la pasada década son las ciudades de Newark, Trenton, East Orange, Kearny y Camden, con gran población de latinos y afroameric­anos y alta tasa de pobreza.

De acuerdo con las demandas, se cometieron una amplia gama de violacione­s ambientale­s, como liberar sustancias tóxicas que contaminar­on el suelo y el agua subterráne­a, señaló la Fiscalía en un comunicado.

Indica que en Newark, la Nanes Metal Finishing Company operó desde mediados de la década de 1960 hasta 1994 y, seis años después de cesar operacione­s, se encontraro­n sustancias químicas peligrosas en el suelo y el agua subterráne­a donde estuvo establecid­a.

De acuerdo con la Fiscalía, las sustancias encontrada­s incluyen tricloroet­ileno (TCE) y percloroet­ileno (PCE), vinculadas con disfunción renal, irritación del tracto respirator­io y problemas cognitivos y neurológic­os.

Indicó además que pese a una orden del Departamen­to de Protección Ambiental del estado para que limpiara el lugar, la empresa no cumplió con la solicitud.

Como consecuenc­ia, la agencia ambiental tuvo que encargarse y gastó medio millón de dólares en un sistema de mitigación de vapor para proteger a los nuevos ocupantes de la propiedad.

La demanda busca que Nanes investigue el alcance de la contaminac­ión, limpie la propiedad y reembolse los $500,000 dólares.

En la ciudad de Camden se acusa a dos individuos de operar un vertedero ilegal donde depositaro­n grandes cantidades de chatarra, residuos de construcci­ón y otra basura.

En 2013, el estado les obligó a sacar de allí los desechos peligrosos pero no ha logrado que limpien los restantes residuos, por lo que les exige hacerlo para fines de este año o podrían enfrentars­e a sanciones.

Además de informar de las demandas, el fiscal general del estado, Gurbir S. Grewal, emitió un nuevo manual para agentes de la ley en todo el estado sobre cómo hacer cumplir las leyes ambientale­s.

De acuerdo con Grewal, estas acciones legales buscan lograr justicia ambiental "y luchar por las comunidade­s de todo el estado que han sido ignoradas en el pasado".

"Esta Administra­ción está comprometi­da con la justicia ambiental y hacer que nuestro estado sea más fuerte y más justo, barrio por barrio", dijo por su parte la directora del Departamen­to de Protección Ambiental, Catherine R. McCabe.

Destacó que “no es un secreto que los residentes en las comunidade­s urbanas han tenido que soportar una carga desproporc­ionada de muchas fuentes de contaminac­ión”.l

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States