El Diario

CELEBREMOS LAS FIESTAS CON EMPATÍA

- José Calderón B@HispanicFe­d Presidente de la Hispanic Federation

Los diccionari­os definen “empatía” como un “sentimient­o de identifica­ción con algo o alguien”, y también como la “capacidad de identifica­rse con alguien y compartir sus sentimient­os”. Esas son dos de las muchas maneras de denominar el espíritu de las fiestas de Fin de Año, como la Navidad y Jánuca.

Mientras muchos celebramos estas fiestas con reuniones, comidas, regalos y mucha felicidad, hay quienes sufren “depresión navideña”, o “holiday blues”, en inglés. Por supuesto, hay personas depresivas en cualquier época del año, pero los tipos de estrés y ansiedad que aparecen en esta época afectan especialme­nte a quienes están o se sienten solos mientras alrededor suyo todos parecen muy contentos.

Es una depresión frecuente entre los inmigrante­s, en particular los inmigrante­s recientes o quienes carecen de redes familiares o sociales. Y si se trata de inmigrante­s que aún no participan en la cultura local, o no dominan el inglés, esa soledad puede ser mucho más profunda.

Por empatía, deberíamos prestar atención a los síntomas de depresión en quienes nos rodean, desde familiares hasta compañeras de trabajo, y desde amigos hasta vecinas. Si nuestra empatía no alcanza para ayudarles, quizá necesiten apoyo profesiona­l. arias organizaci­ones de nuestra Hispanic Federation ofrecen desde atención de la salud mental hasta programas de consejería u otras formas de respaldo. En www.hispanicfe­deration.org se puede encontrar una lista completa de nuestras agencias y elegir la más convenient­e según las necesidade­s y la ubicación.

VPero aparte de la empatía individual, hay una empatía social que nos impulsa a ayudar a gente que no conocemos personalme­nte, pero cuyas carencias nos conmueven. En muchos casos, la depresión navideña (cuando es un problema emocional temporal, no una condición crónica clínica) se puede combatir poniendo en práctica esa forma de empatía, que da lugar a sentimient­os de solidarida­d, a la satisfacci­ón del deber cumplido y de ser útiles a los demás. n el área triestatal hay muchas oportunida­des de hacer trabajo voluntario con motivo de las fiestas. También pueden ayudarnos a ayudar. Todavía queda tiempo para participar en nuestra campaña Lucha contra el hambre, organizand­o una colecta de alimentos en sus sitios de trabajo, en sus lugares de estudio, o en sus clubes o asociacion­es.

O pueden hacer una donación –¡o dos, o tres!-- a Puerto Rico y a los puertorriq­ueños que se recuperan de la destrucció­n causada hace dos años por el Huracán María. Para obtener más informació­n sobre esas campañas y sobre nuestra Hispanic Federation, pueden visitar www. hispanicfe­derationun­idos.org

o llamarnos a nuestra línea gratuita y bilingüe, al (866) -HF-AYUDA u (866) 432- 9832.

¡A pocos días de nuestro 40mo aniversari­o, me despido hasta la próxima columna!l

E

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States