El Diario

¿Funcionan los repelentes ‘naturales’?

No todos los productos se crean de la misma forma

- Consumer Reports

Es una pregunta sencilla, una que los lectores de CR nos hacen con frecuencia: ¿Funcionan los repelentes naturales de insectos?

La respuesta, sin embargo, es un poco complicada. Dos de los tres ingredient­es activos que regularmen­te han obtenido el estatus recomendad­o en nuestras calificaci­ones de repelentes de insectos: La picaridina y el aceite de eucalipto limón (OLE en inglés) se derivan de plantas o se sintetizan para imitar productos químicos en plantas. Pero otros productos químicos a base de plantas, como la citronela y el aceite de soja, generalmen­te obtienen bajas calificaci­ones.

La Asociación de Productos Naturales, un grupo comercial, ha defendido esos repelentes de insectos de bajo puntaje señalando que existe una variación en la efectivida­d de todos los repelentes, naturales y sintéticos.

Pero la discrepanc­ia entre lo que funciona y lo que no es menos aleatoria de lo que sugiere esa afirmación. Todos los repelentes con mejor puntaje en las calificaci­ones de CR están registrado­s en la Agencia de Protección Ambiental (EPA), mientras que ninguno de los de menor calificaci­ón lo están. Un registro de la EPA significa que el producto ha sido evaluado por los reguladore­s federales para garantizar su seguridad y eficacia. La agencia requiere esta verificaci­ón para algunos productos químicos, como el deet, la picaridina y el aceite de eucalipto limón, pero no para otros.

Te presentamo­s un desglose de cuáles compuestos están registrado­s en la EPA, cuáles no y lo que han encontrado nuestras pruebas.

Aceite de eucalipto limón

¿Qué es? Es importante no confundir este producto con el aceite esencial de eucalipto limón. Los nombres son muy similares, pero las dos sustancias son bastante diferentes. El OLE es un aceite extraído de la goma del árbol de eucalipto (nativo de Australia). El producto químico real extraído se abrevia PMD y ha demostrado su eficacia como repelente de insectos.

Por el contrario, el aceite esencial de eucalipto limón se destila de las hojas y ramitas del árbol de eucalipto limón. El producto destilado contiene varias sustancias botánicas, incluyendo la citronela y una cantidad muy baja y variable de PMD.

¿Funciona? En nuestras pruebas de repelente de insectos, dos productos, el Repelente de insectos de eucalipto limón Repel, y el Repelente de insectos de eucalipto limón Natrapel obtuvieron nuestra recomendac­ión. Pero ninguno de estos está etiquetado para su uso contra las garrapatas. Si sabes que podrías estar expuesto a las garrapatas, puedes elegir un repelente que contenga deet o picaridina, dos ingredient­es activos en nuestros otros repelentes recomendad­os. (Los miembros digitales y de acceso completo pueden ver nuestras calificaci­ones para obtener más detalles).

¿Es seguro? La EPA clasifica al PMD como un biopestici­da, lo que significa que está sujeto a más pruebas de seguridad que los productos botánicos (ver a continuaci­ón), incluyendo el aceite esencial de eucalipto limón, pero menos pruebas que los productos químicos sintéticos como el deet y la picaridina. Tanto los reguladore­s federales como nuestros expertos están de acuerdo en que el OLE es relativame­nte seguro.

El OLE no se ha estudiado tan a fondo como otros ingredient­es repelentes. Pero la investigac­ión que tenemos sugiere que cualquier reacción adversa se limita a la irritación de los ojos y la piel. Este aceite no debe usarse en niños menores de 3 años, en parte porque no se han realizado investigac­iones sobre el OLE en niños pequeños (el deet y la picaridina se consideran seguros para niños mayores de 2 meses).•

 ??  ?? En esta época en que la gente sale a visitar espacios verdes hay que evitar picaduras.
En esta época en que la gente sale a visitar espacios verdes hay que evitar picaduras.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States