Verifique si está registrado para votar
Puede verificar si está registrado para votar en https://voterlookup.elections.ny.gov/
rollos de votantes digitales en tabletas en los centros de votación”, dice NYCLU.
En el pasado Latino Justice PRLDEF litigó contra la junta electoral para reconocer que “decenas de miles de esos votantes fueron purgados indebidamente en el proceso de mantenimiento de la lista. El tribunal ordenó que la junta electoral de cada condado pusiera una ‘lista de votantes inactivos’ a disposición del personal de los centros electorales para evitar la confusión entre los votantes y el personal electoral y la privación de derechos”, agrega Chin.
¿Qué pasa si a su voto en ausencia le falta un sobre o si cometió un error?
●
Hay varias opciones aquí. “Si el votante cree que cometió un error en el envío de la boleta en ausencia al completarla, por ejemplo, olvidó usar un sobre secreto, o no lo firmó ni lo fechó, o cambió de parecer al seleccionar los candidatos”, explica Jackson Chin entonces “la boleta en ausencia enviada por correo puede ser enmendada por el votante si va en persona a votar, lo cual se prioriza en el conteo antes de procesar la boleta en ausencia”.
En la ciudad de Nueva
York, la junta electoral de la ciudad de Nueva York puede ser contactada en el 866-VOTE-NYC y la junta electoral del estado de Nueva York (800-FOR-VOTE).
Las boletas en ausencia no tienen que ser devueltas por correo, podían ser entregadas en persona en cualquier sitio de votación durante la votación anticipada o en la junta local de elecciones o el día de las elecciones, hoy 3 de noviembre.
¿Y si necesita ayuda con el idioma en el lugar de votación?
●
“Las personas cuya primera lengua no es el inglés pueden votar en su lengua materna en ciertos condados”, dice NYCLU. Algunos condados de Nueva York exigen que los centros de votación proporcionen boletas en español, chino, coreano o bengalí, y muchos centros de votación de la ciudad de Nueva York ofrecen asistencia para interpretación más allá de lo que exige la ley.
“Póngase en contacto con la junta electoral local antes del día de las elecciones para saber qué hay disponible en su zona. Si no se dispone de asistencia lingüística en su zona, tiene derecho a llevar un intérprete a las urnas. El intérprete puede ser cualquier persona que no sea el empleador del votante, un agente de su empleador, o un oficial o agente de un sindicato”, dice NYCLU.
¿Qué pasa si alguien cuestiona su derecho a votar en el lugar de votación?
●
Si su voto es impugnado, un inspector electoral administrará un “juramento prelimi
nar” para que responda con veracidad a todas las preguntas relativas a sus calificaciones como votante y se le harán preguntas específicas sobre la impugnación hecha contra usted para determinar la validez de la misma.
“Si se niega a prestar el juramento preliminar y a responder a las preguntas necesarias para abordar la base de la impugnación, no se le permitirá votar”, aclara NYCLU. “Si después de hacer las preguntas necesarias, el inspector cree que usted está calificado para votar o si la recusación se retira, se le permitirá completar y emitir su voto”, dice NYCLU.
Si necesitas ayuda con el proceso de impugnación mientras está en marcha, puede llamar al 866-OUR-VOTE o a la oficina de la fiscal general de Nueva York (212) 416-8250.l
-Para leer las historias de City Limits vaya a: CityLimits.org
Apenas la estudiante Evelyn Bueno, de 18 años, terminó de depositar el primer sufragio de su vida en un centro de voto anticipado en la ciudad de Nueva York, se fundió en un abrazo con su hermana mayor Paola Bueno, quien es una de las miles de beneficiarias de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), uno de los programas de alivio migratorio que podría entrar en cuenta regresiva si la balanza electoral se inclina a favor del Presidente Trump.
“Es mi contribución y será la de miles de jóvenes que crecimos en familias mixtas. Cuando mi hermana vino desde Ecuador era una niña. Hoy estudia Psicología y vive la tensión de qué pasará con su futuro. Yo nací en este país en donde mis padres lo único que han hecho es trabajar de forma honesta”, dijo Evelyn quien estudia para ser docente.
DACA ofrece protección temporal contra la deportación, así como permisos de trabajo a los llamados ‘dreamers’, después de que pasan verificaciones de antecedentes y demuestran que han vivido en los Estados Unidos desde 2007.
"Hay tiempo"
De alguna manera, en la boleta electoral en estas Elecciones 2020 está “estampado” lo que sucederá con las vidas de miles de inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños, como es el caso de Paola.
“Quiero insistir a los jóvenes que pueden votar y que provienen de familias inmigrantes como la mía que todavía tienen tiempo de sumarse a este proceso, que definirá cómo serán tratadas miles de personas, que lo único que quieren es seguir haciendo