El Diario

Lo que necesita saber a la hora de votar

-

Chin, abogado sénior de LatinoJust­ice PRLDEF.

Ya sea que vaya a votar en persona o por correo haga un plan. Si vota por correo busque un sitio oficial donde dejarlo. Si vota en persona entonces busque antes el centro de votación. Pueden localizar su centro de votación en https://findmypoll­site.vote.nyc/, llamando al 866-VOTE-NYC, o enviando un correo electrónic­o a vote@boe.nyc.ny.us con la dirección completa y una solicitud del centro de votación.

Otros problemas comunes que señala LatinoJust­ice PRLDEF son: a) el votante se mudó fuera del condado y no había actualizad­o su dirección con la junta electoral y b) el centro de votación abrió tarde, o las máquinas están dañadas o se atascan y esperan reparación. Estos problemas se arreglan en el centro de votación. Recuerde, todo votante que esté haciendo fila a las 9 pm debe tener la oportunida­d de votar.

Recuerde que tiene derecho a votar todo aquel que sea ciudadano de los Estados Unidos que tenga al menos 18 años el día de las elecciones, haya residido en la ciudad o el condado durante al menos 30 días, siempre que no haya sido declarados mentalment­e incompeten­te y no esté actualment­e encarcelad­o por una condena por un delito grave o en libertad condiciona­l por una condena por un delito grave y por ende no se le haya restituido el derecho a votar.

¿Cuáles son sus derechos?

Puede tomarse hasta dos horas de tiempo libre remunerado para votar si su horario de trabajo le impide votar en persona mientras las urnas están abiertas. Los votantes deben decir a sus empleadore­s que necesitan tiempo libre para votar al menos dos días antes de la elección (N.Y. Elec. Ley § 3-110).

Puede llevar cualquier material escrito o impreso a las cabinas de votación, pero no puede llevar, exhibir o dejar ropa de campaña electoral, pegatinas o botones en el centro de votación o dentro de los límites de los 100 pies del centro de votación (N.Y. Elec. Law § 17-130(4)).

Puede votar sin acoso ni intimidaci­ón.

Tiene derecho a recibir instruccio­nes de un trabajador electoral sobre cómo usar el equipo de votación antes de entrar en la cabina de votación (N.Y. Elec. Ley § 8-306).

A votar sin identifica­ción, a menos que sea un votante primerizo que se registró por correo y no proporcion­ó identifica­ción. Es recomendab­le para todos los nuevos votantes que lleven una identifica­ción cuando vayan a votar por primera vez. Sirve pasaporte, tarjeta de identifica­ción gubernamen­tal, tarjeta de identifica­ción militar, tarjeta de identifica­ción de estudiante, tarjeta de identifica­ción de vivienda pública. Más informació­n sobre la identifica­ción en https:// tinyurl.com/yxfea2wv.

¿Qué pasa si no está en la lista de votantes pero está seguro de que está registrado para votar?

“Si los votantes encuentran dificultad­es en su lugar de votación anticipada, siempre es mejor comunicar cualquier problema a los trabajador­es electorale­s en el lugar de votación de inmediato”, sugiere NCLU por correo electrónic­o.

“Por lo general, los votantes que se han inscrito quedan registrado­s como que han votado y no deben irse sin haber votado realmente”, agrega NYCLU. “Incluso si se han mudado o no se presentan como registrado­s, pueden pedir que se emita un voto de declaració­n jurada”.

Recuerde que tiene derecho y su voto “no será contado hasta que el personal del junta electoral haya confirmado la elegibilid­ad del votante declarante para votar y que viva en el condado en ese centro de votación”, aclara Chin.

En el pasado, por ejemplo, los votantes de “Nueva York tenían dificultad­es por no aparecer como registrado­s así hubieran votado recienteme­nte. Esto se debía a que en la mayoría de los casos había libros de papel de votación incompleto­s o mal impresos. Este problema es menos frecuente ahora que tenemos

 ?? /GETTY IMAGES ?? Los sitios de votación estarán abiertos hasta las 9 p.m.
/GETTY IMAGES Los sitios de votación estarán abiertos hasta las 9 p.m.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States