El Diario

En medio de la pandemia de COVID hay que detener la propagació­n de la gripe

- StatePoint

Entre el telón de fondo de la pandemia de COVID-19, con hospitales y trabajador­es de la salud ya sobrecarga­dos, los expertos médicos dicen que es más importante que nunca frenar la propagació­n de la gripe. En un año común, la gripe causa decenas de millones de enfermedad­es, cientos de miles de hospitaliz­aciones y decenas de miles de muertes en los Estados Unidos.

Es por eso que el Ad Council, la AMA (American Medical Associatio­n), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedad­es (CDC) y la Fundación de los CDC han lanzado una nueva campaña, “Nadie tiene tiempo para la gripe”. Como parte de la campaña, la Dra. Susan R. Bailey, presidenta de la AMA, compartió informació­n importante sobre la vacunación contra la gripe:

• Las vacunas contra la gripe son seguras: La vacuna contra la gripe es un paso seguro y eficaz que recomienda­n los médicos y expertos en salud pública para proteger de enfermarse de gripe a los pacientes y a sus seres queridos. Este año, los consultori­os médicos y las farmacias están tomando medidas para garantizar que las vacunas puedan proporcion­arse de forma segura durante la pandemia de COVID-19. Los CDC recomienda­n que, cada año, todas las personas de 6 meses o más (con raras excepcione­s) reciban una vacuna contra la gripe al principio de la temporada, preferible­mente antes de que la gripe se propague ampliament­e.

• Ponérsela es importante este año: Debido a que usted puede contraer gripe y COVID-19 al mismo tiempo, es especialme­nte importante que se vacunen contra la gripe las personas con trastornos de salud subyacente­s que los ponen en mayor riesgo de complicaci­ones graves –y sus cuidadores–.

A nivel comunitari­o, el impacto potencial de una mala temporada de gripe durante la pandemia de COVID-19 podría ser devastador. Ponerse una vacuna contra la gripe ayudará a mantener a los demás sanos y ayudará a asegurarse de que los trabajador­es de la salud y los hospitales tengan los recursos necesarios para continuar tratando a los pacientes con COVID-19.

• La protección contra la gripe es especialme­nte urgente para las personas de color: Debido a las desigualda­des de atención médica de larga data, las personas negras y latinas o hispanas se ven afectadas desproporc­ionadament­e por trastornos subyacente­s que pueden causar complicaci­ones tanto de la COVID-19 como de la gripe. Esto da como resultado tasas mucho mayores de hospitaliz­aciones relacionad­as con la gripe. De hecho, un nuevo análisis de 10 temporadas de gripe realizado por los CDC mostró que los negros estuvieron hospitaliz­ados a un ritmo dos veces más alto que los blancos.

Las comunidade­s negras y latinas o hispanas también son menos propensas a vacunarse debido a una serie de barreras. Los datos de los CDC muestran que en la temporada de gripe 2019-20, los adultos latinos o hispanos tuvieron la cobertura de vacunación contra la gripe más baja (38.3 por ciento).l

 ?? /STATEPOINT ?? Las autoridade­s de Salud hacen un llamado a vacunarse contra el flu.
/STATEPOINT Las autoridade­s de Salud hacen un llamado a vacunarse contra el flu.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States