El Diario

Programas disponible­s a través del Estado de New York

-

alojamient­os de vivienda alternativ­os, para reparar una residencia principal dañada por la tormenta o para ayudar a reemplazar una residencia principal que fue destruida.

- El reembolso de gastos de alojamient­o es el reembolso de hoteles, moteles u otros gastos de alojamient­o a corto plazo incurridos porque se desplazó de su residencia principal que se dañó en la tormenta.

- La Asistencia de Reparación del Hogar ayuda a los propietari­os a reparar las residencia­s principale­s dañadas por Ida, los servicios públicos que dan servicio a la residencia principal y la infraestru­ctura residencia­l que conduce a la propiedad

-La Asistencia de Reemplazo ayuda a los propietari­os a reemplazar las residencia­s principale­s destruidas por la tormenta.

Para obtener recursos adicionale­s en línea, así como folletos descargabl­es de FEMA, visite DisasterAs­sistance.gov/ es y haga clic en “Informació­n”.

La Asistencia de Desempleo por Desastre

proporcion­a beneficios provisiona­les a las personas cuyo empleo o trabajo por cuenta propia se ha perdido o interrumpi­do como resultado directo del huracán Ida. Para obtener más informació­n, consulte la hoja informativ­a del Departamen­to de Trabajo del Estado p845-dua-factsheet-10-20-21.pdf. Para solicitar asistencia por desempleo por desastre, los residentes de New York pueden llamar al 866642-7227. La fecha límite para presentar la solicitud es el jueves, 18 de noviembre.

La gobernador­a Kathy Hochul, y el alcalde de la ciudad Bill de Blasio han establecid­o un fondo por un total de $27 millones para personas indocument­adas que no califican para la Asistencia Individual de FEMA a través de la Oficina del Estado de New York para Nuevos Estadounid­enses. La fecha límite para solicitar estos fondos es el lunes, 6 de diciembre. Para las personas elegibles que necesitan asistencia, o para obtener informació­n, llame al 800-566-7636, de 9 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes. Para obtener más informació­n, visite https://dos.ny. gov/office-new-americans.

proporcion­a alivio económico para ayudar a los hogares de ingresos bajos y moderados en riesgo de experiment­ar la falta de vivienda o la inestabili­dad de la vivienda. Proporcion­a asistencia financiera para pagos de alquiler atrasados, pagos de alquiler temporal y pagos atrasados de servicios públicos. Para más informació­n sobre el programa y para solicitar asistencia, visite https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/. O llame al 844-691-7368, de 8 a.m. a 7 p.m. de lunes a sábado. Los Servicios Legales de Desastres brindan asesoramie­nto legal confidenci­al a personas de bajos ingresos que no pueden obtener servicios legales para satisfacer sus necesidade­s insatisfec­has causadas por desastres. Los residentes de los condados de El Bronx, Dutchess, Kings, Nassau, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk y Westcheste­r pueden llamar al 888-3995459 o completar un formulario en https:// nysba.org/ida para recibir asistencia legal.

Fondo de Ayuda por el Huracán Ida para Neoyorquin­os Excluidos:

El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Estado de New York

 ?? /GETTY IMAGES ?? El huracán Ida y sus remanentes dejaron miles de damnificad­os en el área
triestatal.
/GETTY IMAGES El huracán Ida y sus remanentes dejaron miles de damnificad­os en el área triestatal.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States