El Diario

ES EL PEOR MOMENTO PARA CONTRAER LA GRIPE, Y EL MEJOR PARA VACUNARSE CONTRA ELLA

- Dr. Dave A. Chokshi Comisionad­o de Salud de la ciudad de Nueva York

La temporada de la gripe acaba de empezar en la ciudad de Nueva York, y mi hija de dos años, mi esposa y yo ya nos hemos vacunado contra la gripe estacional. Les animo a todos a que se unan a nosotros, para protegerse a sí mismos y a su comunidad.

Todos los años, el Departamen­to de Salud trabaja para que la vacuna contra la gripe sea fácilmente accesible ya que el virus de la gripe puede causar síntomas dolorosos, y potencialm­ente mortales, incluso en las personas sanas. En una temporada típica de gripe, unos 2,000 neoyorquin­os mueren de gripe y neumonía, y algunos de ellos son niños. or eso recomendam­os a todos los neoyorquin­os de seis meses o más que se vacunen contra la gripe, especialme­nte a las personas que tienen más probabilid­ades de enfermarse, como los adultos de 50 años o más, las embarazada­s, los niños de 6 meses a 5 años y las personas con enfermedad­es crónicas como la diabetes. La vacuna contra la gripe es segura y eficaz: pruebas científica­s demuestran que reduce el riesgo de enfermedad entre un 40% y un 60%, según

Plos CDC. Si tiene 65 años o más, pregunte a su médico por la vacuna contra la gripe de dosis alta.

El año pasado me sentí orgulloso de que un número récord de neoyorquin­os adultos se vacunaran contra la gripe. Más de 1.4 millones de adultos se vacunaron, la cifra más alta de la historia. Nuestro objetivo es volver a batir un récord este año, y vamos por buen camino con 1,039,787 neoyorquin­os adultos que ya se han vacunado. ero a pesar de este avance, seguimos observando brechas preocupant­es en la cobertura. Esto se debe en parte a la desinforma­ción sobre la vacuna de la gripe y a la desconfian­za en los consejos médicos. Quiero dejar claro a los neoyorquin­os que la vacuna contra la gripe no les va a transmitir la enfermedad. Las personas jóvenes y sanas pueden enfermarse gravemente. Y vacunarse contra la gripe no aumentará el riesgo de contraer COVID-19. Estos son mitos comunes, y sabemos que debemos abordarlos para fomentar la confianza en la vacuna.

Además, no se vacunan suficiente­s niños. Nuestros datos muestran que el año pasado solo se vacunaron el

P67% de los niños de 6 meses a 5 años, y las cifras de este año también están siendo bajas. Ahora que los niños vuelven a las escuelas y las familias salen de nuevo por nuestra ciudad, es más importante que nunca proteger a nuestros neoyorquin­os más pequeños. a vacuna contra la gripe está ahora disponible ampliament­e en toda la ciudad gratis o a bajo costo y sin importar el estado migratorio. Los neoyorquin­os pueden averiguar dónde vacunarse en NYC.gov/FLU. Y si aún no se ha vacunado contra el COVID-19, puede hacerlo al mismo tiempo que la vacuna contra la gripe. Recuerde que la vacuna contra la gripe no le protege contra el COVID-19, y la vacuna contra el COVID-19 no le protege contra la gripe. ¡Necesita las dos! Las reacciones graves a la vacuna contra la gripe son extremadam­ente raras. Las reacciones comunes pueden incluir dolor leve, enrojecimi­ento o hinchazón en el lugar de la inyección o dolor de cabeza, fiebre y dolores musculares. omo médico y padre, no pediría a los neoyorquin­os que hicieran algo que yo no haría. La actividad de la gripe suele comenzar ya en noviembre y continúa hasta el final de la primavera, y la vacuna tarda un par de semanas en hacer efecto de inmunidad. Ahora es el momento adecuado, así que vaya a vacunarse contra la gripe hoy mismo.

LC

 ?? /BRYAN R. SMITH/AFP/ ?? El año pasado un número récord de neoyorquin­os adultos se vacunaron contra la gripe, más de
1.4 millones, la cifra más alta de la historia.
/BRYAN R. SMITH/AFP/ El año pasado un número récord de neoyorquin­os adultos se vacunaron contra la gripe, más de 1.4 millones, la cifra más alta de la historia.
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States