Vuelve el mago mexicano a NY
‘El Otro Oz’ se está presentando en diferentes salas de teatro de la ciudad
Con elenco mexicano regresó al teatro neoyorquino El Otro Oz, la versión bilingüe de la famosa película El Mago de Oz.
Adaptada por Mando Alvarado y Tommy Newman, con música y letra del director regiomontano Jaime Lozano, el musical inició una breve temporada en la ciudad, que se extenderá hasta el 10 de julio.
“Hace algunos años El Otro Oz estuvo en el teatro Off Broadway. Es una adaptación latina que tiene mucho que ver con el papel de la inmigración, se volvió a presentar y estará de gira por Nueva York”, contó Lozano.
La historia se centra en Dora (Dorothy en El Mago de Oz), una joven mexico-americana que al cumplir 15 años se siente perdida en medio de las dos culturas; rechaza sus raíces mexicanas porque sólo quiere ser estadounidense.
“A través del viaje que hace Dora buscará descubrir su cultura y empieza a amar realmente lo que es ella y entiende los sacrificios que hizo su madre para darle una mejor vida en Estados Unidos”, agregó el director musical.
En el papel principal de Dora participa Mayela Barrera, hermana de la actriz Melissa Barrera.
Bastará golpear tres veces los talones para hacer posible la magia de El Otro Oz, donde también actúa el regiomontano Gerardo Esparza. Además actúan Regina Carregha, Juan Danner, Indra Palomo y Rafa Reyes. La dirección escénica está a cargo de Victoria Sánchez.
El viaje musical de Lozano incluye la sabrosa salsa, el divertido merengue y el orgullo del folclor mexicano.
El NYC Tour tendrá paradas en Pregones/PRRT, El Museo del Barrio, el Centro Sheen para el Pensamiento y la Cultura, y el Centro de Artes Escénicas de Jamaica.
“Cómo es el mundo tan pequeño que tengo el honor de estar trabajando con otras personas de Monterrey que son parte del reparto”, indicó Lozano. ‘Me llena de orgullo trabajar con gente de mi tierra en este show. Este musical es muy importante para mí porque es una adaptación latina de El Mago de Oz, donde se tratan temas de inmigración”.
En el 2011 se presentó por primera vez El Otro Oz Off Broadway.
“Para Mayela y Gerardo es su primer proyecto en grande, me da mucho orgullo poder darles la bienvenida y abrirles las puertas de algún modo en esta industria tan difícil”.