The Golden Cockerel & Other Writings
Juan Rulfo Douglas J. Weatherford, translator
Deep Vellum Softcover $16.95 (212pp) 978-1-941920-58-9
Rulfo’s stories and sketches are absorbing and believable, classically exploring the coarse underbelly of small-town Mexico.
Hard luck, cockfighting, and desperation run through Juan Rulfo’s The Golden Cockerel and Other Writings, revealing a gritty and completely engrossing side of Mexico. In this new translation, a novella is accompanied by short stories, narrative pieces, and character sketches that focus on death, murder, and neglected children.
At the center of the collection is the short novel The Golden Cockerel, which tells the story of Dionisio, a poverty-stricken man, and the golden cockerel he nurses back to health to become an unlikely champion of the local cockfighting scene.
Language is deceptively simple, a reminder that less can be more. The smells and sounds of the small-town cockfights are described with sincere, straightforward details which accentuate the down and dirty environments Dionisio experiences in his itinerant lifestyle. When La Caponera, a stunning singer who performs on the cockfighting circuit, and Lorenzo Benavides,