જાપાનમાં પણ છે એક સરસવતી, જેને ભારતની દેવીનું સવરૂપ માનવામાં આવે છે
ઋગવેિ પ્રિાણે િાતા સર્વતરી જ્ાન, કળા અને સંગરીતનરી િેવરી છે, તેિનુ વાહન રાજહંસ છે, અને તે કિળ પર ભબરાજિાન હોય છે, જાપાનિાં આ જ પ્રકારે જળ, સિય, િાષણ, વાકપટુતા, સગરીત અને જ્ાનનરી િેવરી િાનવાિાં આવે છે, જેને બેંરાઇતેન નાિથરી બોલાવવાિાં આવે છે, આ િેવરી પણ કિળનાં ફુલ પર ભબરાજિાન હોય છે, અને તેિનરી આસપાસ કેટલાક ડ્ેગન વાહનરૂપે બતાવવાિાં આવે છે, જાપાનનરી બેંરાઇતેન િેવરીને િારતનરી સર્વતરીનું સં્કરણ િાનવાિાં આવે છે.
જાપાનિાં િનાય છે કે િેવરી બેંરાઇતેન અથવા બેંરાઇટનનરી પ્રકૃભત અને બ્રહાંિ રચયું, જાપાનનાં ભહરોભશિાિાં ઇતસુકુશુિા િંદિર, કાનાગાવાિાં ઇનોભશિા િંદિર અને ભશંગાિાં હોગોન-જી િંદિરનરી સાથે જ ઓસાકાિાં પણ િેવરી બેંરાઇતેનનાં િોટા અને િહતવનાં િંદિર છે, આ પણ ઉલ્ેખભનય છે કે જાપાન િુખયત: બૌધિ િિઝાનાં લોકોનો િેશ છે, પરંતું તેના પર ભહંિુ સં્કૃભતનો ઘણો પ્રિાવ રહ્ો છે.
િારતિાં બૌધિ િિઝાનો ફલે ાવો પાંચિરી અને છઠ્રી શતાબિરીનો િાનવાિાં આવે છે અને જાપાનિાં છઠ્રીથરી સાતિરી સિરી વચ્ે બેંરાઇતેન િેવરીનરી પુજા અચઝાના શરૂ થઇ હોવાનું િનાય છે, અને તે િેવરીનરી પ્રભતિા પર પણ સર્વતરી િેવરી સાથે િળતરી આવે છે, એ જાણવું પણ રસપ્રિ છે કે િેવરી સર્વતરી િુભનયાિરિાં જેવા િળે છે.
િારતિાં િાનયતા છે કે ગગં ા અને યિુનાનરી સાથે સંગિ પર પ્રાચરીન સર્વતરી નિરી પણ િળે છે, જે હવે અદ્રશય થઇ ચુકી છે, આ પ્રભતક જાપાનનરી િેવરી બેંરાઇતેન સાથે સંકળાયેલુ છે, અને તેને સરોવર અથવા જળ ્વરૂપે પુજવાિાં આવે છે, પરંતું બેંરાઇતેન જાપાનિાં બૌધિ િેવરી છે, અને શ્રધિા પ્રિાણે બુધિ બાિ સૌથરી િહતવપુણઝા છે.
ઋગવેિ પ્રિાણે સર્વતરીને બ્રહાનરી પુત્રી િાનવાિાં આવે છે, અને જાપાનિાં સૃનટિ રચનારા બ્રહાને બાંટેનનાં નાિથરી પુજવાિાં આવે છે, િારતનાં ઇનદ્રને જાપાનનાં લોકો તાઇશાકુતેન નાં નાિથરી પુજવાિાં આવે છે, વરૂણ િેવને સુઇતેન અને વાયુ િેવને ફુનજીનનાં નાિથરી જાપાનિાં ઓળખવાિાં આવે છે.
જાપાનનરી બરેં ાઇતેન િેવરી પણ સર્વતરી િેવરીનરી જેિ પરંપરાગત વાદ્યયંત્ વરીણા િારણ કરે છે, જાપાનિાં ભશંટો સંપ્રિાયનાં લોકો િુખયત બેંરાઇતેનનરી પૂજા કરે છે, જેને તે લોકો કાિરી પણ કહે છે, એ પણ િહતવનું છે કે ભશંટો સંપ્રિાયને પણ ભહંિુનરી જેિ જીવન જીવવાનરી શૈલરીનાં િિઝાનાં રૂપે સિજવાિાં આવે છે.
તે ઉપરાંત લક્િરી, ગણેશ, ઇનદ્ર, ભશવ, ભવષણુ, કાિિેવ વગેરે ઘણા ભહંિુ િેવરી િેવતાઓને જાપાનિાં રૂપાંતર સાથે પુજવાિાં આવે છે, ઉિાહરણરૂપે જાપાનિાં ગણેશને િુળાનો િોગ ચઢાવવાિાં આવે છે, કેિ કે તે તેિને ભપ્રય છે.
િારત અને નેપાળ ઉપરાંત ભવશ્નાં અનય િેશોિાં પણ સર્વતરી િેવરી સાં્કૃભતક રરીતે ભવભવિ અવતારિાં પુજવાિાં આવે છે, જેિ કે બિાઝાિાં સર્વતરીને થુયથિરી, સુર્સતરી અને ભતભપટકા િેિાનાં નાિથરી ઓળખવાિાં આવે છે તો થાઇલેનિિાં સુરસવિરી તરરીકે ઓળખવાિાં આવે છે, આ નાિ જ િારતનરી સર્વતરી િેવરી સાથે સામયતા િરાવે છે.