Houston Chronicle Sunday

De periodista a empresaria de frutas

Continuar con la empresa familiar pudo más que su pasión inicial

- Milagros Durán milyduran@gmail.com Twitter: @manantial3

¿A qué edad emigraste a este país?

Vivíamos en el D.F, México, cuando mi papá comenzó con el negocio de frutas, empezando los 90. Luego, por el negocio, nos mudamos a California, de allí nos vinimos a McAllen, y luego a Houston. La compañía se fundó en 1999 y se llamaba Paisano Produce. Luego mis dos hermanos mayores expandiero­n el negocio y le cambiaron el nombre a Latin Specialtie­s Produce Corporatio­n.

Somos una de las empresas líderes de mayoreo de productos frescos de Houston. Y surtimos a los supermerca­dos de Houston y a otros estados de la nación.

Tú eres periodista. ¿Cómo te preparaste para dedicarte a los negocios?

Como periodista tienes que tener mucho enfoque en lo que estás haciendo. Al principio me intimidó un poco que ésta es una industria controlada por hombres, hay muy pocas mujeres. Yo casi siempre soy la única mujer en eventos o reuniones. Y tuve que aprender de la A a la Z.

¿Qué lecciones has aprendido en este negocio?

Que nunca le vas a caer bien (a todo el mundo). Pero uno tiene siempre que seguir adelante.

¿Cuáles crees tú que son las claves del éxito en un negocio?

La comunicaci­ón en la empresa es clave. Hice un Curso de Negocios aquí en Houston, me enseñaron a hacer un plan de negocios, Goldman Sachs y la alcaldía de Houston. Éramos 39 negocios y nos dimos cuenta que teníamos los mismos problemas por falta de comunicaci­ón...

¿Cuál es la manera de resolver los problemas?

Hacer juntas y llegar a acuerdos. Cuando hay situacione­s, cada uno tiene una opinión por eso hay que buscar terceras opiniones. Y las juntas cuando son empresas familiares, a veces son más difíciles, a veces no funcionan, entonces es bueno traer a un especialis­ta que te puede dar una opinión profesiona­l e imparcial sobre un asunto.

¿Cuáles crees que son las fortalezas que te han ayudado a cumplir tus responsabi­lidades?

Ser mujer, ser bilingüe y ser minoría, eso creo que me ha ayudado.

...También nos ha ido bien en el negocio porque somos honestos... Y ser mujer, y empresaria, eso me ayuda.

 ?? Eric Kayne / Para La Voz ?? Mayra Vázquez
Nacida en México, Mayra Vázquez se crió viendo a su padre fundar una empresa comerciali­zadora de frutas y hortalizas. Pero ella soñaba con ser periodista de televisión y cuando consiguió su título en la Universida­d de Houston su foco fue...
Eric Kayne / Para La Voz Mayra Vázquez Nacida en México, Mayra Vázquez se crió viendo a su padre fundar una empresa comerciali­zadora de frutas y hortalizas. Pero ella soñaba con ser periodista de televisión y cuando consiguió su título en la Universida­d de Houston su foco fue...

Newspapers in English

Newspapers from United States