Houston Chronicle Sunday

Angélica María es reconocida por su exitosa y amplia trayectori­a

Dice que conoce muy bien los problemas de los latinos

- Berenice Bautista AP

GALARDONAD­A: con el Premio Leyenda en la Gala Anual de la Herencia Hispana por su papel como latina destacada, la estrella analiza un año excepciona­l.

Angélica María, galardonad­a con el Premio Leyenda en la Gala Anual de la Herencia Hispana por su papel como latina destacada, comparte sus emociones sobre un año que le ha traído muchas alegrías.

“¡Qué te parece la ‘apapachada’! Estoy feliz”, dijo la actriz y cantante, que este año también develó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. “Es un gran estímulo”.

El Premio Leyenda reconoce el aporte y los logros de líderes latinos. Angélica María nació en Nueva Orleans, Louisiana, y se mudó a México a los cuatro años. Actualment­e reside en Los Ángeles, por lo que es una verdadera latina en Estados Unidos, con una perspectiv­a muy clara de ambos países.

“Desde muy joven he visto el problema de los latinos en Estados Unidos siempre, y conozco bien el problema, lo difícil que es”, dijo en una entrevista tras recibir el premio la semana pasada. “Pero siempre a base de trabajo y de lucha han salido adelante. Es gente que no tenía nada y de pronto ahora tienen su restorán, son doctores, ya tienen puestos políticos importantí­simos. Es gente que se ha superado realmente, gente que vale muchísimo, gente que respeto y que amo. Por eso me gusta que me den este premio, porque sí, se los dedico”. También se lo dedica, dijo, a México y a su familia.

Angélica María reconoció que poco a poco se han abierto los espacios para la representa­ción de los latinos en Estados Unidos, pero aún queda mucho por hacer. En diversas ocasiones ha exhortado a la comunidad latina a participar en las próximas elecciones presidenci­ales.

“Es la única forma, si los latinos no votan pues no tienen voz, es la única forma de hacerse notar así que los estamos llamando a que lo hagan”, agregó.

Para la ceremonia en el Teatro Warner de Washington eligió un vestido negro de la diseñadora mexicana Ángeles Godoy y joyería de Charlie Lapson.

“Es muy emprendedo­r, estupendo”, dijo sobre Lapson. “Da las joyas para todos los eventos importante­s de Estados Unidos y del mundo, porque yo joyas mías no tengo, yo no uso joyas”.

Angélica María comen- zó su carrera en el cine cuando apenas tenía cinco años y entre sus créditos cuenta con más de 60 películas, desde musicales, comedias y dramas a cintas de suspenso. También desarrolló una carrera sólida en teatro y televisión, desde los seis años, siendo una de las primeras estrellas en protagoniz­ar telenovela­s.

Ha grabado 63 álbumes y es la única cantante mexicana que ha tenido dos shows completame­nte vendidos en un día en el Madison Square Garden de Nueva York. Como estrella juvenil fue una de las pioneras del rock and roll en español en la década de 1960. Años más tarde conoció a Juan Gabriel.

“Nos hacía coros a Enrique Guzmán, a José José, a mí”, dijo del fallecido ‘Divo de Juárez’. “Cuando se me ocurrió grabar ranchero pedí canciones. Le dije al maestro (Eduardo) Magallanes: ‘Y me manda unas de un muchacho: Juan Gabriel’”.

Angélica María buscó experiment­ar con la balada ranchera con la canción de Juan Gabriel ‘Tú sigues siendo el mismo’.

“No existía la balada ranchera, fue algo muy padre porque nos sorprendim­os los dos muchísimo cuando se vendieron dos millones de discos en los Estados Unidos” la canta con esa se convi la prime femenin lograr e Estados

Otro recuerd bonitos Gabriel ciente, d de los ú conciert del cant y compo tor en L Ángeles

“Sabí yo que había estado muy enfermo. Lo vi tan b lo vi can tan pad (genial) y me ca ‘Abráza fuerte’, agarró l toda la c Eso es a siempre daré con mi amo la artist

Angé lica Mar aparece próxim ente en rie “Gra que se estrena de octub

 ?? Leigh Vogel / Getty Images ?? Angélica María actúa en el Warner Theatre.
Leigh Vogel / Getty Images Angélica María actúa en el Warner Theatre.
 ?? Leigh Vogel / Getty Images ??
Leigh Vogel / Getty Images

Newspapers in English

Newspapers from United States