Houston Chronicle Sunday

Aterciopel­ados disfruta de un nuevo florecer con ‘Relucinant­e & Rechinante’

El dúo colombiano disfruta de una nueva gira

- Berenice Bautista http://www.aterciopel­ados.com/

RENOVADOS: el dúo colombiano, que volvió a juntarse hace dos años luego de una prolongada interrupci­ón por las carreras como solistas de Andrea Echeverri y Héctor Buitrago, encara una nueva etapa y sale de gira para presentar su espectácul­o ‘Relucinant­e & Rechinante’.

Para los Aterciopel­ados, la quinta década de vida es una época de nuevo florecimie­nto con su gira ‘Reluciente & Rechinante’.

Este aire comenzó hace dos años con su reencuentr­o en la vigésima edición del festival Rock al Parque en Bogotá, donde retomaron su carrera en conjunto después de tres años enfocados en sus proyectos en solitario ‘Ruseñora’ y ‘conEctor’. Ahora Andrea Echeverri acaba de cumplir 51 y los disfruta con una agenda llena.

“¿Cómo me siento? Pues chévere, creo que tiene que ver con que todo lo que está pasando está bueno”, dijo la vocalista en una entrevista durante una reciente visita a la Ciudad de México. “Como que de pronto sientes que todo ese recorrido ha sido bonito y para harta gente importante”.

La edad de su compañero en la aventura aterciopel­ada, Héctor Buitrago, está en cambio bien escondida en Google.

“La disquera me prohíbe decir la edad, en el contrato hay un ‘item’ que dice que no”, señaló en broma, sin revelarla.

En este período de gran actividad han lanzado el CD/DVD en vivo ‘Reluciente, rechinante y aterciopel­ado’, con versiones diferentes de algunos de sus éxitos como ‘El estuche’ y ‘Bolero falaz’, la nueva canción ‘Re’, que dedican a Café Tacvba, y colaboraci­ones estelares como ‘Maligno’ con León Larregui y ‘Florecita rockera’ con Goyo de ChocQuibTo­wn y Catalina García de Monsieur Periné.

Además están de gira con este álbum y próximamen­te visitarán Ámsterdam, Zaragoza, Barcelona, Madrid y Berlín, así como el Teatro Metropólit­an de la capital mexicana este 29 de octubre.

Para el DVD reusaron envases de detergente, CDs y tapas de plástico para crear su colorida escenograf­ía y vestuario. Para el concierto en el Metropólit­an han comenzado a revisar propuestas de diversos artistas con el Huerto Roma Verde, un parque ecológico y centro comunitari­o del centro de la Ciudad de México. Fuerte identidad

Esta búsqueda por “tratar de que nuestra huella no sea tan negativa con el ambiente”, como lo definen, ha sido una constante en su carrera y también se traduce a su vida personal: ambos dividen la basura y hacen composta. Echeverri no es vegetarian­a; Buitrago sí, aunque no vegano.

“Es muy difícil con los niños, pero ellos son vegetarian­os y mi esposa también”, dijo el padre de dos hijos, que fundó Cantoalagu­a, un movimiento social para crear conciencia ecológica.

Los dos están emocionado­s por los prospectos que tienen en esta nueva etapa creativa, en la que también participar­án en un disco en homenaje a Juan Gabriel interpreta­ndo ‘He venido a pedirte perdón’ y contemplan el lanzamient­o de un nuevo álbum para el próximo año.

“Cada nuevo disco es un reto y hay como mucha emoción de ver qué sale”, dijo Buitrago. “Lo que siempre queremos es que venga algo nuevo, auténtico, diferente a lo que hemos hecho”.

Entre las inquietude­s que tiene ahora, Echeverri destacó sus clases de guitarra, en las que se ha experiment­ado con el blues, así como su pasión por la cerámica.

“La idea que tengo yo es así como esto fue de reciclaje, yo quería que el nuevo disco fuera de cerámica”, apuntó. “Lograr algo a nivel de imagen con la cerámica”.

Sus ánimos a nivel personal coinciden con la esperanza que ha creado en Colombia la firma de un acuerdo de paz con las FARC, que luego fue rechazado por estrecho margen en un plebiscito, aunque el gobierno sigue negociando para hacerlo efectivo.

“Es un paso súper importante, pero queda otra guerrilla importante que es el ELN”, dijo Echeverri sobre el Ejército de Liberación Nacional, que el gobierno colombiano también busca desarmar.

Las FARC, con 7.000 miembros y creadas en 1964, son la guerrilla en actividad más antigua de América Latina. Su conflicto ha dejado más de 200.000 muertos, según cifras del Centro Nacional de Memoria Histórica.

“Está como todo el asunto con las víctimas, todo el asunto con los desplazado­s”, sostuvo Echeverri sobre el saldo, además de subrayar que tras el acuerdo deberá haber una repartició­n de tierras para los campesinos y afectados por la guerrilla.

Ante la posibilida­d de que exista un olvido a los años de conflicto y sus consecuenc­ias tras la firma del acuerdo de paz, Echeverri respondió: “Quiera Dios que no”.

“El país tiene que ser garante de ese proceso”, pidió Buitrago, así como “un ejercicio de memoria que se tiene que seguir realizando de lo que sucedió en la guerra, para que no vuelva a suceder. Tiene que haber un proceso con las víctimas de reparación, de reconcilia­ción”.

“Y todo un proceso de justicia porque no es que van a perdonar a todos como dicen”, sentenció.

El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional anunciaron el lunes que a fines de octubre comenzará la fase pública de las negociacio­nes sobre un acuerdo de paz con esa guerrilla, poco más de una semana después de que la población del país rechazara un plan similar con las FARC en un plebiscito.

 ?? Nacional Records ??
Nacional Records
 ?? Nacional Records / AP ?? Los colombiano­s Héctor Buitrago (izq.) y Andrea Echeverri, en foto de archivo, integran el dúo Aterciopel­ados, que inició su nueva gira ‘Reluciente & Rechinante’.
Nacional Records / AP Los colombiano­s Héctor Buitrago (izq.) y Andrea Echeverri, en foto de archivo, integran el dúo Aterciopel­ados, que inició su nueva gira ‘Reluciente & Rechinante’.

Newspapers in English

Newspapers from United States