Houston Chronicle Sunday

Umaña: “Como país hemos podido superar al narco”

La actriz colombiana de la exitosa serie ‘Narcos’ habla sobre el pasado y la actualidad de su patria

-

La actriz Cristina Umaña, quien interpreta a Judy Moncada en la serie ‘Narcos’, de Netflix, es una de las pocas colombiana­s en un elenco que se ha caracteriz­ado por su diversidad de nacionalid­ades.

“Me siento muy emocionada de poder estar en un proyecto como ‘Narcos’, en un proyecto global con actores de todas partes del mundo, actores además que admiro profundame­nte”, dijo Umaña en una entrevista telefónica reciente a propósito de la segunda temporada de la serie sobre la ruta de la cocaína.

Hasta ahora ‘Narcos’ ha presentado la vida del capo colombiano Pablo Escobar, asesinado en Medellín en 1993. Tras el estreno mundial de la segunda temporada el 2 de septiembre, Netflix confirmó la semana pasada que habrá temporadas 3 y 4 en las que José Padilha y Eric Newman continuará­n como productore­s ejecutivos de la serie. El elenco para estas temporadas no ha sido anunciado.

A Umaña, nacida en la déca- da de los años 70, le tocó vivir intensamen­te las décadas en las que Escobar era el hombre más temido de Colombia.

“Fue una época que marcó el país de una manera muy dura y todos los colombiano­s tenemos un recuerdo muy amargo”, dijo la actriz originaria de Ibagué. “Esa incertidum­bre, esa angustia permanente con la que aprendes a vivir en el día a día en Colombia, en Bogotá, y sí es como muy particular, es algo que quedó en nuestra memoria para siempre. Lo importante es saber que como cultura también hemos podido superar este momento tan difícil, salir adelante, aprender de él un montón como sociedad, y ahí vamos haciendo un país mejor cada día”.

‘Narcos’ presenta a figuras de la vida real como los agentes de la DEA Steve Murphy y Javier Peña, pero también tiene toques de ficción en personajes como Moncada, cuya principal motivación es vengar la muerte de su esposo provocada por Escobar.

“Simboliza un poco la parte de la familia de los Moncada que fueron partícipes muy importante­s en la caída de Pablo en los 90”, dijo Umaña. “Ellos jugaron un papel muy importante en todo esto, en irlo cercando, en armar estrategia­s para dejarlo sin gente, sin dinero, sin todo”.

Umaña dijo que no se basó en una mujer en específico pero sí en varias que pertenecie­ron al cartel de Medellín que dirigía Escobar, las cuales evitaron tener la prominenci­a de su personaje.

En cambio, Moncada puede tramar su siguiente golpe contra Escobar o estar enfurecida porque el capo asesinó a alguno de sus compañeros, pero nunca pierde el estilo con sus uñas perfectame­nte pintadas y su ropa deslumbran­te.

“Estuvo súper divertido para mí y para la gente de vestuario también. Las mujeres (del narco) en esa época eran súper elegantes, estaban muy vestidas, a la moda, tenían todo el dinero para hacerlo”, dijo Umaña, quien además de ‘Narcos’ se ha acercado al mundo de las mafias al actuar en produccion­es como ‘Capadocia’, ‘El Capo’ y ‘Cumbia Ninja’.

“Son proyectos siempre distintos, cuentan otras cosas, los personajes que hago tienen otras necesidade­s”, dijo la actriz, que actualment­e está radicada en Miami, Florida. “Hay una necesidad de la gente de poder ver y entender la situación. No sé si se convierta en un género, no tengo ni idea, pero mientras la gente lo pida segurament­e seguirán habiendo historias de mafia”.

Próximamen­te Umaña comenzará a filmar una película en Colombia dirigida por Felipe Martínez.

 ?? Juan Pablo Gutierrez / AP ?? Cristina Umaña interpreta a Judy Moncada en una escena de la segunda temporada de la serie ‘Narcos’, que se transmite por Netflix.
Juan Pablo Gutierrez / AP Cristina Umaña interpreta a Judy Moncada en una escena de la segunda temporada de la serie ‘Narcos’, que se transmite por Netflix.

Newspapers in English

Newspapers from United States