Houston Chronicle Sunday

MERECIDO PREMIO PARA JESSE & JOY

GRAMMY El dúo de hermanos ganó por mejor álbum de pop latino

-

El dúo Jesse & Joy se consagró el domingo en los premios Grammy con un nuevo gramófono dorado por ‘Un besito más’.

Los hermanos mexicanos-estadounid­enses, que el pasado noviembre se alzaron con el Latin Grammy al mejor álbum vocal pop contemporá­neo por esta producción, obtuvieron el Grammy anglo al mejor álbum de pop latino.

“Voy a tratar de que no se me haga costumbre llorar siempre”, expresó Joy, la vocalista del dúo, sin poder contener las lágrimas.

En un emotivo discurso le dedicó el galardón a su difunto padre, para el cual compusiero­n el tema homónimo del disco, y a “todos los hispanos, todas las minorías, estamos con ustedes”, expresó. “Estamos muy orgullosos de ser mexico-estadounid­enses”.

Momentos antes, en su paso por la alfombra roja, Joy, quien se ha expresado en contra de los planes del presidente Donald Trump para construir un muro que separe a México de Estados Unidos dijo que es momento de buscar la unión y apoyar a la comunidad hispana.

“Los tiempos difíciles como los que enfrentamo­s son decisivos”, dijo. “Creo que esto sacará lo mejor de nosotros y cuando digo nosotros me refiero a los artistas. Podemos convertir esto en arte y podemos hacer que trascienda. (...) Es momento de unirnos, lo hemos dicho muchas veces, si todas las minorías se unen no somos una minoría para nada”.

El Grammy al mejor álbum de jazz latino fue para Chucho Valdés por ‘Tribute to Irakere: Live In Marciac’. El músico cubano le dedicó el premio a su esposa y productora Lorena, quien lo acompañó a aceptar el gramófono.

Los ganadores del Grammy en las categorías de música latina se anunciaron durante la llamada Premiere, ceremonia previa a la gala de TV que se transmite por internet, en la que se reparten la mayoría de los galardones.

La puertorriq­ueña iLe ganó el premio a mejor álbum de rock, música urbana o alternativ­a latina por ‘iLevitable’.

“No pensábamos que iba a pasar y de momento pasó. (...) Es algo que es difícil de procesar”, dijo desde San Juan.

Vicente Fernández se alzó con el tercer Grammy de su carrera, al mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo música tejana) por ‘Un azteca en el Azteca, Vol. 1 (en vivo)’, mientras que el premio al mejor álbum de música tropical fue para los boricuas de José Lugo & Guasábara Combo por ‘¿Dónde están?’. Fue una pregunta que probableme­nte muchos se hicieron: ambos ganadores estuvieron ausentes.

“Muy feliz y agradecido con @RecordingA­cad por este premio Grammy ¡pero sobre todo con mi gente! #UnAztecaEn­ElAzteca #ChenteSigu­eSiendoElR­ey”, tuiteó Fernández, de 76 años, quien se despidió de los escenarios en abril de 2016 con el concierto que se convirtió en ‘Un azteca en el Azteca’.

La guatemalte­ca Gaby Moreno, quien estuvo nominada en la categoría de mejor álbum pop latino, fue una de las más elegantes en la alfombra roja con un vestido con trasparenc­ias en color crudo y cuentas grises.

“Es increíble porque saqué este disco hace unos meses y es tan reciente que todo esto es inesperado, estoy viviendo un momento muy surreal, he soñado con esto desde que era niña”, dijo Moreno.

 ?? Allen J. Schaben / Los Angeles Times/TNS ?? Jesse & Joy, durante la edición 59 de los Grammy.
Allen J. Schaben / Los Angeles Times/TNS Jesse & Joy, durante la edición 59 de los Grammy.

Newspapers in English

Newspapers from United States