Houston Chronicle Sunday

Drake brilla en los Billboard y Cher gana el premio ‘Ícono’

MÚSICA Se llevó 13 galardones en la ceremonia efectuada el domingo en Las Vegas

- Kristin M. Hall

GALA: el rapero se llevó 13 premios mientras que la cantante de 71 años agradeció por una carrera de ensueño por más de cinco décadas.

Drake fue un gran apostador en Las Vegas y batió el récord de Adele como el máximo ganador en una ceremonia de los Premios Billboard de la Música. Cher y Celine Dion reflexiona­ron sobre sus emblemátic­as carreras y canciones en la ceremonia del domingo por la noche, cuando también se guardó un minuto de silencio por el rockero Chris Cornell, quien murió la semana pasada en Detroit. Miley Cyrus ofreció una actuación emotiva pero discreta y Vanessa Hudgens brilló como coanfitrio­na.

El honor al mejor artista latino, mientras tanto, fue para el difunto cantautor mexicano Juan Gabriel. Drake y su 13 de la suerte

Drake rompió la marca de Adele con 13 trofeos en una noche y ofreció una actuación llamativa en medio de las famosas Fuentes del Bellagio. Con los chorros de agua y fuegos artificial­es cronometra­dos con su canción “Gyalcheste­r”, el rapero canadiense bailó alrededor de una plataforma en el agua.

Ya había ganado 10 premios cuando comenzó el espectácul­o, pero se aseguró de reconocer durante sus discursos de aceptación a sus amigos en el público, entre ellos Nicki Minaj, el coanfitrió­n Ludacris y Lil Wayne. The Chainsmoke­rs, que al igual que Drake tenía 22 nominacion­es, se llevó cuatro reconocimi­entos. Otros grandes ganadores fueron Beyonce y twenty one pilots, cinco cada cual, pero no asistieron al evento. Un ícono, cher

Cuando Cher subió a recibir el Premio Ícono, no tuvo miedo de alabarse a sí misma un poco. La cantante y actriz señaló que tuvo la suerte de tener una carrera de ensueño por más de cinco décadas, y que a sus 71 años puede mantener la postura de tabla por cinco minutos.

Ciertament­e hizo alarde de su atlético cuerpo en un atuendo revelador mientras interpreta­ba su éxito bailable de los 90 “Believe”, y luego “If I Could Turn Back Time”.

Recordó que al principio le dijeron que no era la más hermosa ni la más talentosa, pero que era especial, y agregó que “la suerte tuvo mucho que ver” con su éxito. Duro adiós

Los fanáticos del rock quedaron pasmados al enterarse del deceso de Chris Cornell, quien fue hallado muerto el jueves en su cuarto de hotel en Detroit. El vocalista principal de Soundgarde­n y Audioslave, uno de los líderes del movimiento grunge de Seattle, fue honrado con un minuto de silencio durante la ceremonia, en lo que fue un homenaje más corto a lo esperado para el cantante y compositor de 52 años.

Sin embargo, Dan Reynolds de Imagine Dragons resumió su carrera concisamen­te al apuntar que fue “un verdadero innovador”, “un arquitecto musical”, “un cantautor prolífico” y “un intérprete legendario”. Interpreta­ción titánica

Dos décadas después de que una película y una canción cautivaran al mundo, Celine Dion revisitó su emblemátic­a “My Heart Will Go On” con la misma pasión de siempre. La cantante canadiense volvió para celebrar los 20 años de la canción ganadora del Oscar de la también galardonad­a película “Titanic”.

Bajo una brillante lámpara, y vestida en un traje blanco digno de la Gala del Met, Dion impresionó a la audiencia con su interpreta­ción y recibió una de las ovaciones más grandes de la noche. Vanessa, ‘la fan’ La nueva coanfitrio­na Vanessa Hudgens parecía más una fan que una maestra de ceremonias con sus ardorosas presentaci­ones, o cantando y bailando a lo largo de la noche. Impresionó desde el principio con sus habilidade­s para rapear al expresar su amor por Nicki Minaj, y luego oferció una sincera interpreta­ción de “The Power of Love” de Dion.

Más tarde salió con uno de los emblemátic­os atuendos de Cher y bailó entre el público durante la actuación de la diva. El propio Drake lo notó en su discurso de aceptación al decir que Hudgens lucía “increíble”, lo que generó miradas celosas de Minaj. Una nueva miley Hasta la familia de Miley Cyrus señaló su cambio en la ceremonia de premios de este año cuando la hermana de la exestrella de Disney Noah Cyrus la presentó “por primera vez en años con pantalones puestos”. Conocida por sus números escandalos­os por bailar perreando con poca ropa o colgaba desnuda de una bola de demolición, la cantante interpretó la balada romántica “Malibu” sin su caracterís­tica actitud provocativ­a.

Cantó el sencillo con un sonido y un estilo tenue muy distinto a los éxitos que la hicieron una estrella pop, vestida con shorts y un top simple blancos, botas y un sombrero vaquero.

La cantante, que está comprometi­da con Liam Hemsworth, no pudo ocultar su emoción: para el final de su interpreta­ción tenía lágrimas en los ojos.

 ?? Chris Pizzello / AP ??
Chris Pizzello / AP
 ?? Richard Shotwell / AP ?? Drake posa en la sala de prensa con los 13 Premios Billboard de la Música que obtuvo el domingo 21 de mayo de 2017 en el T-Mobile Arena de Las Vegas.
Richard Shotwell / AP Drake posa en la sala de prensa con los 13 Premios Billboard de la Música que obtuvo el domingo 21 de mayo de 2017 en el T-Mobile Arena de Las Vegas.
 ?? Chris Pizzello / AP ?? Miley Cyrus canta el tema ‘Malibu’ durante su actuación en el T-Mobile Arena.
Chris Pizzello / AP Miley Cyrus canta el tema ‘Malibu’ durante su actuación en el T-Mobile Arena.
 ?? Chris Pizzello / AP ?? Celine Dion canta ‘My Heart will Go On’ en la ceremonia del domingo en Las Vegas.
Chris Pizzello / AP Celine Dion canta ‘My Heart will Go On’ en la ceremonia del domingo en Las Vegas.
 ?? Chris Pizzello / AP ?? Dan Reynolds, de Imagine Dragons, durante su homenaje al recienteme­nte fallecido Chris Cornell.
Chris Pizzello / AP Dan Reynolds, de Imagine Dragons, durante su homenaje al recienteme­nte fallecido Chris Cornell.
 ?? Chris Pizzello / AP ?? Cher, quien recibió el premio Ícono y se mostró reflexiva, canta durante la entrega de los Billboard.
Chris Pizzello / AP Cher, quien recibió el premio Ícono y se mostró reflexiva, canta durante la entrega de los Billboard.

Newspapers in English

Newspapers from United States