Houston Chronicle Sunday

Ciudad Juárez cuenta la historia de la Revolución mexicana

La lucha armada desató una migración masiva a los Estados Unidos

- Russell Contreras

Las ciudades en la frontera de México y Estados Unidos suelen ser estereotip­adas como enclaves para bebedores, fábricas humeantes, artesanías baratas y largas filas de camiones de carga. También son conocidas por sus tacos y por su amplia oferta de entretenim­iento para adultos.

Los sitios culturales, especialme­nte del lado mexicano, no suelen recibir mucha atención. Pero tras una caminata de 20 minutos desde el cruce fronterizo de Stanton Street en El Paso, Texas, los visitantes de Ciudad Juárez pueden disfrutar de una experienci­a diferente y entender mejor un momento en la historia que cambió radicalmen­te a México y Estados Unidos. Esta ruta evita los barrios peligrosos de la ciudad afectada por la violencia del narcotráfi­co.

El Museo de la Revolución en la Frontera cuenta la historia de la Revolución mexicana y los efectos que repercuten en la actualidad. La lucha armada que duró de 1910 a 1920 transformó a la sociedad mexicana y desató una migración masiva de mexicanos a Estados Unidos que cambió la población de las ciudades en el suroeste estadounid­ense.

En el conflicto surgieron las figuras de Pancho Villa y Emiliano Zapata como héroes de los pobres, pero también movimiento­s de arte, literatura, periodismo y fotografía, así como nociones radicales de una reforma agraria que se expandió por Latinoamér­ica.

Para aquellos con un conocimien­to básico de la Revolución mexicana, el museo brinda una guía sobre el dictador prerrevolu­cionario Porfirio Díaz y los movimiento­s intelectua­les que se oponían a su mandato. Las salas abordan El Plan de San Luis - un llamado para retirar a Díaz y el restableci­miento de la democracia - y a los autores que hablaban contra lo que describían como un gobierno colonial a expensas de los pobres.

En esa época la prensa estadounid­ense comentaba la revuelta cada vez mayor en el sur de la frontera, y el museo explica de una manera muy clara cómo la élite y los líderes políticos de clase media unieron sus esfuerzos para remover a Díaz. Por medio de fotografía­s, documentos originales y ropa, el museo aborda la breve presidenci­a de Francisco I. Madero, quien fue derrocado y asesinado por órdenes del general Victoriano Huerta.

La oposición a Huerta llevó a más violencia cuando Villa en el norte y Zapata en el sur tomaron las armas para luchar por sus causas en México.

El museo muestra cómo el intento por censurar a la prensa llevó a un florecimie­nto en el periodismo. Los reporteros cubrían la violencia y la convulsión política del momento. También llevó a que fotoperiod­istas como el británico Jimmy Hare fueran a México para experiment­ar con la más avanzada tecnología de la época para capturar escenas de guerra. Algunas de esas imágenes terminaron como postales populares en Estados Unidos.

En medio de todo el caos también surgió música muy buena, corridos que retrataban el sufrimient­o y las separacion­es causadas por la guerra, así como arte, pues la revolución inspiró a Diego Rivera y a toda una generación de pintores.

Las muestras, en su mayoría en español con breves traduccion­es al inglés, les dan a los visitantes suficiente­s elementos visuales que en muchos casos son claros. Por ejemplo, los asesinatos de Villa y Zapata son explicados a partir de fotografía­s de los dolientes.

De entre los mexicanos que cruzaron la frontera han surgido figuras prominente­s como la gobernador­a de Nuevo México Susana Martínez, la única gobernador­a latina de Estados Unidos. Su familia desciende de Toribio Ortega, un general bajo el mando de Pancho Villa, dijo el hermano de la gobernador­a a El Paso Times en el 2010.

En la frontera también es común encontrar restaurant­es con fotografía­s en blanco y negro de la guerra, y algunos comercios dicen que sus dueños originales aparecen en ellas.

Más allá de los mitos y leyendas, el Museo de la Revolución en la Frontera proporcion­a las bases para aprender sobre un capítulo turbulento de la historia que impuso a la fuerza sueños de un mundo igualitari­o al sur de la frontera.

 ?? Fideicomis­o ¡Ah-Chihuahua!/Mexico Tourism Board via AP ?? El museo enfoca en figuras históricos como Pancho Villa y Emiliano Zapata.
Fideicomis­o ¡Ah-Chihuahua!/Mexico Tourism Board via AP El museo enfoca en figuras históricos como Pancho Villa y Emiliano Zapata.

Newspapers in English

Newspapers from United States