Houston Chronicle Sunday

Estados Unidos pone fin a permiso temporal para centroamer­icanos

INMIGRACIÓ­N Afectará a mas de 2.700 menores que habían sido aprobados

- Claudia Torrens

CAMBIO: el gobierno puso fin a un componente clave de un programa que permitía que jóvenes centroamer­icanos que cumplieran ciertos requisitos vivieran en Estados Unidos, lo cual afectará a más de 2.700 que habían sido aprobados.

El gobierno de Donald Trump puso fin a un componente clave de un programa que permitía que jóvenes centroamer­icanos que cumplieran ciertos requisitos vivieran en Estados Unidos, lo cual afectará a más de 2.700 que ya habían recibido la aprobación.

El Servicio de Ciudadanía en Inmigració­n de Estados Unidos publicó un aviso en el que anunció la finalizaci­ón de un componente crucial del programa, que fue creado en 2014 por el entonces presidente Barack Obama para asistir a jóvenes que huyen de la pobreza y la violencia en El Salvador, Guatemala y Honduras.

El programa, llamado Central American Minors Program o CAM (Programa para Menores Centroamer­icanos), pretendía contener la llegada de menores de Centroamér­ica que ingresan ilegalment­e a Estados Unidos.

El gobierno federal anunció la eliminació­n del permiso temporal que se ofrecía a centroamer­icanos que cumplieran ciertos requisitos y que podían renovar tras pasar cierto tiempo en Estados Unidos. Sin embargo, la condición de refugiado que ofrece el CAM sigue vigente.

Hasta el 13 de julio, el gobierno federal entrevistó a 7.306 centroamer­icanos solicitant­es del programa, según datos oficiales. Un 30% de éstos fue aprobado como refugiados, un 69% fue recomendad­o para obtener el permiso temporal y un 1% de las peticiones fueron denegadas.

Los requisitos del CAM eran muy específico­s. El programa permitía que algunos padres centroamer­icanos que residen legalmente en Estados Unidos solicitara­n que sus hijos que viven en Centroamér­ica fueran traídos al país como refugiados o con el permiso temporal a pesar de que los progenitor­es no fueran refugiados. La iniciativa ofrecía por primera vez a personas con estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés) —concedido por el gobierno a los inmigrante­s de ciertos países que enfrentan condicione­s extremadam­ente difíciles en forma temporal— la posibilida­d de traer a Estados Unidos a un hijo suyo.

El gobierno dijo que bajo las órdenes ejecutivas de Trump el permiso temporal sólo se puede entregar a individuos que demuestren “motivos humanitari­os urgentes” o “un beneficio público significat­ivo”. Por ese motivo, la directora interina del Departamen­to de Seguridad Interna ha eliminado el programa, dijo Gillian Christense­n, vocera del gobierno.

Hasta ahora 1.110 salvadoreñ­os que se han acogido al permiso temporal han llegado a Estados Unidos. Lo mismo ha ocurrido con 324 hondureños y 31 guatemalte­cos.

Lisa Frydman, del grupo Kids in Need of Defense (Niños que Necesitan Defensa), dijo que es posible que los 2.700 centroamer­icanos que se han quedado en el limbo ahora soliciten los servicios de traficante­s de personas para ingresar a Estados Unidos ilegalment­e.

“¿Qué otras opciones van a tener? Pasaron por todo el proceso, cumplieron con todos los pasos y ahora están trabados porque el presidente Trump les cerró la puerta en la cara”, dijo Frydman. El gobierno federal señaló que los aprobados para el permiso temporal que se encuentran en Centroamér­ica tendrán que rellenar y enviar la solicitud I-131 de documentos de viaje si quieren intentar ingresar a Estados Unidos, lo que supone un largo proceso según los expertos. Los que ya se encuentran en el país tendrán que rellenarla antes de que su permiso temporal expire.

 ?? Olivia P. Tallet / Houston Chronicle ?? La inmigrante salvadoreñ­a María Hilda Ramos deseaba que su hijo más pequeño pudiera sumarse a ella en Houston por los beneficios del programna CAM para refugiados.
Olivia P. Tallet / Houston Chronicle La inmigrante salvadoreñ­a María Hilda Ramos deseaba que su hijo más pequeño pudiera sumarse a ella en Houston por los beneficios del programna CAM para refugiados.
 ?? Damian Dovarganes / AP ?? La refugiada centroamer­icana Roxana Janet Castillo, quien posa en su casa de Los Ángeles, solicitó el CAM para traer a sus tres hijos desde El Salvador.
Damian Dovarganes / AP La refugiada centroamer­icana Roxana Janet Castillo, quien posa en su casa de Los Ángeles, solicitó el CAM para traer a sus tres hijos desde El Salvador.

Newspapers in English

Newspapers from United States