Houston Chronicle Sunday

HOUSTON Merecido adiós para un héroe, Steve Pérez

TRAS HARVEY El sargento de policía Steve Pérez falleció durante las inundacion­es

- St. John Barned-Smith y Keri Blakinger

HONORES: el sargento de policía que falleció en las inundacion­es recibió un gran homenaje.

Una multitud llenó la Co-Catedral del Sagrado Corazón en la mañana del miércoles de la semana pasada durante un servicio religioso en honor al sargento Steve Pérez, quien murió debido a las inundacion­es provocadas en nuestra ciudad por el huracán Harvey.

Pérez, quien trabajaba para el Departamen­to de Policía de Houston, se ahogó después de que el automóvil que conducía fue atrapado en las abundantes lluvias cerca de la intersecci­ón del Beltway 8 y el Hardy Toll Road, al norte de la ciudad, en la mañana del domingo 27 de agosto, cuando los torrentes amenazaban al sureste de Texas con una cantidad de lluvia nunca antes vista en esta zona.

En medio del caos de los primeros días de la tormenta, las autoridade­s – que también estaban rescatando a miles de residentes atrapados por las aguas- no confirmaro­n la muerte del sargento de 60 años de edad. Lo hicieron días después al recuperar su cuerpo sin vida.

Pérez, quien murió a unos días de cumplir 61 años, trabajó como oficial de policía en Houston por más de tres décadas. Era hijo de un experiment­ado bombero y fue criado en San Antonio.

El miércoles, antes de que comenzara la ceremonia, sus compañeros llegaron desde cada rincón de la ciudad. También asistieron al funeral legislador­es locales y estatales, desde el alcalde de Houston, Sylvester Turner, al gobernador de Texas, Greg Abbott.

“Se legado representa fielmente a las agencias del orden en Texas”, dijo Abbott al hablar en el funeral. “Es un verdadero héroe de Texas y sirvió a Dios hasta su último día (...) Es un ejemplo para todos los estadounid­enses”.

Oficiales locales cerraron las calles cercanas a la catedral mientras afuera dos camiones de bomberos extendiero­n sus escaleras y crearon un arco sobre la avenida St. Joseph con la bandera estadounid­ense ondeando al viento mientras sonaban sus bocinas.

“Estamos pensando en su familia”, dijo el oficial de policía Rodney Wilk afuera de la catedral.

Wilk explicó que la muerte de Pérez representa el sacrificio que acompaña al trabajo de un agente de la ley y concluyó que el fallecimie­nto del sargento fue una “tragedia terrible”.

Los oficiales, en una fila larga, entraron al santuario justo después de las 9 a.m.

Meverick Pérez, hijo del oficial fallecido, honró la memoria de su padre, al que describió como un hombre con una ética de trabajo impecable y con un gran amor por Dios.

“Nosotros sabíamos que nuestro padre estaba haciendo algo grande”, dijo. “Él tenía un llamado, su llamado fue proteger y servir a la gran ciudad de Houston”.

 ?? Departamen­to de Policía de Houston vía AP ??
Departamen­to de Policía de Houston vía AP
 ?? Fotos de Melissa Phillip / Houston Chronicle ?? La viuda Cheryl Pérez es acompañada por el jefe de la policía de Houston, Art Acevedo, en el funeral.
Fotos de Melissa Phillip / Houston Chronicle La viuda Cheryl Pérez es acompañada por el jefe de la policía de Houston, Art Acevedo, en el funeral.
 ??  ?? El agente de la policía de Houston Loc Tram, quien sostiene en brazos a su hijo de un año Isaac Tram, rinde homenaje a Steve Pérez en el funeral.
El agente de la policía de Houston Loc Tram, quien sostiene en brazos a su hijo de un año Isaac Tram, rinde homenaje a Steve Pérez en el funeral.

Newspapers in English

Newspapers from United States