Houston Chronicle Sunday

Alcanzan acuerdo por el tema de votantes hispanos

Paga gastos legales de MALDEF y retira apelacione­s

-

PASADENA: pagará 1,1 millones de dólares como parte de un acuerdo extrajudic­ial por una demanda que alega que un plan diluyó el poder electoral de los latinos en las urnas.

Líderes de Pasadena aprobaron por unanimidad pagar 1,1 millones de dólares, como parte de un acuerdo extrajudic­ial por una demanda que alega que un plan aprobado en el 2013 diluyó el poder electoral de los latinos en las urnas.

El concejo municipal de Pasadena aprobó el martes el acuerdo recomendad­o por el alcalde Jeff Wagner, reportó el Houston Chronicle. Según el acuerdo, Pasadena pagará los gastos legales del Fondo Mexicano Estadounid­ense para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF por sus siglas en inglés) que representa a algunos de los demandante­s latinos, y retirará sus apelacione­s.

Wagner fue electo en junio, después de que el juez federal Lee Rosenthal falló en enero que Pasadena violó intenciona­lmente los derechos electorale­s de su creciente población latina al momento de redibujar las jurisdicci­ones electorale­s. El entonces alcalde Johnny Isbell respaldó un plan aprobado por votantes que reemplazó ocho distritos concejales permanente­s con seis distritos permanente­s y dos alternos. Rosenthal ordenó que Pasadena volviera a tener ocho concejales permanente­s y que estuviera bajo supervisió­n federal hasta junio del 2023.

“Estamos muy satisfecho­s de haber llegado a una resolución en el caso que permitirá que Pasadena siga adelante con un sistema electoral justo”, dijo la abogada Nina Perales, de MALDEF. “Y apreciamos el esfuerzo del alcalde Wagner para llegar a este acuerdo”.

El concejal Cody Ray Wheeler dijo que tras años de litigio y 3,5 millones de dólares en gastos legales, está contento con el resultado. La demanda dejó a Pasadena con “un ojo negro ante todo el país. Nos costó progreso y tiempo”, dijo Wheeler.

Isbell, quien no puede lanzarse para otro período debido a leyes que limitan los períodos legislativ­os, se opuso a terminar las apelacione­s.

“Creo que es un error llegar a un acuerdo porque pienso que teníamos buenas oportunida­des de ganar el caso en apelación y no hubiéramos tenido que pagar los 1,1 millones por el acuerdo”, dijo Isbell. “Y ciertament­e estoy en desacuerdo con el juez que dijo que nosotros estábamos tratando de restringir los derechos electorale­s de la población hispana. Eso es absoluta y categórica­mente falso”.

 ?? Michael Starghill, Jr. ??
Michael Starghill, Jr.
 ?? Mark Mulligan / Houston Chronicle ?? El entonces alcalde de Pasadena Johnny Isbell conversa con una mujer antes de una reunión en el Ayuntamien­to el 5 de mayo.
Mark Mulligan / Houston Chronicle El entonces alcalde de Pasadena Johnny Isbell conversa con una mujer antes de una reunión en el Ayuntamien­to el 5 de mayo.

Newspapers in English

Newspapers from United States