Houston Chronicle Sunday

‘Despacito’ ahora va por los Grammy

Después de su enorme éxito en los Latin Grammy, busca más premios

- Mesfin Fekadu y Sigal Ratner-Arias AP

Ya arrasó en los Latin Grammy con cuatro premios y ahora competirá por tres Grammy en las categorías principale­s. El megaéxito ‘Despacito’, de Luis Fonsi y Daddy Yankee, en su versión remix con Justin Bieber, obtuvo el martes nominacion­es a grabación del año y canción del año, además de mejor interpreta­ción pop de un dúo o grupo.

Por el gramófono a la grabación del año, ‘Despacito’ se medirá con ‘The Story of O.J.’ ( Jay-Z), ‘24K Magic’ (Bruno Mars), ‘Humble’ (Kendrick Lamar) y ‘Redbone’ (Childish Gambino). Por el de canción del año, un premio a los compositor­es, compite con ‘That’s What I Like’ (Mars), ‘4:44’ ( Jay-Z), ‘1-800-273-8255’ (Logic) e ‘Issues’ ( Julia Michaels). Y por el de interpreta­ción pop de un dúo o grupo ‘Despacito’ competirá con ‘Something Just Like This’ (The Chainsmoke­rs y Coldplay), ‘Thunder’ (Imagine Dragons), ‘Feel It Still’ (Portugal. The Man) y ‘Stay’ (Zedd y Alessia Cara).

“En estos tiempos tumultuoso­s en los que vivimos, donde las divisiones abundan, estoy más que feliz y orgulloso de que una canción en español esté nominada en tres categorías principale­s”, expresó Fonsi en su cuenta de Instagram. “Sigamos compartien­do nuestra hermosa cultura y raíces con el mundo. No hay mejor momento que ahora. Qué vivan los latinos y nuestra música”. Máximos nominados

El 28 de enero de 2018, Jay-Z y Lamar podrían hacer historia en los Grammy, que esta vez se entregarán en Nueva York. De ganar cualquiera el premio al álbum del año, sería apenas el tercer rapero en lograrlo; mientras que una victoria en las categorías de canción o grabación del año sería la primera para este género.

Jay-Z encabeza la lista de candidatos con ocho menciones que también incluyen álbum del año, un honor por el cual compite por ‘4:44’ junto con Mars (por ‘24K Magic’), Lamar (‘DAMN.’), Gambino (‘Awaken My Love!’) y Lorde (‘Melodrama’). Lamar le sigue con siete nominacion­es y Mars viene después, con seis.

Los candidatos a mejor nuevo artista son Michaels, SZA, Alessia Cara, Khalid y Lil Uzi Vert.

En los apartados de música latina figuran astros como Shakira, Juanes, Rubén Blades, Natalia Lafourcade, Residente y la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, todos galardonad­os en los Latin Grammy hace apenas unas semanas.

Juanes, Shakira y Lafourcade fueron nominados a mejor álbum de pop latino por ‘Mis planes son amarte’, ‘El Dorado’ y ‘Musas’ (un homenaje al folclore latinoamer­icano en manos de Los Macorinos), respectiva­mente. Alex Cuba, con ‘Lo único constante’, y La Santa Cecilia, con ‘Amar y vivir en vivo desde la Ciudad de México, 2017’, completan la categoría.

Blades, ganador del Latin Grammy al álbum del año por ‘Salsa Big Band’, con Roberto Delgado & Orquesta, se mide por el premio al mejor álbum tropical latino con Albita (‘Albita’), Doug Beavers (‘Art Of The Arrangemen­t’), Silvestre Dangond (‘Gente valiente’) y Diego El Cigala (‘Indestruct­ible’).

Residente, con su disco homónimo, competirá por el gramófono al mejor álbum de rock, música urbana o alternativ­a latina con ‘Ayo’ (Bomba Estéreo), ‘Pa’ Fuera’ (C4 Trío & Desorden Público), ‘Salvavidas de hielo’ ( Jorge Drexler) y ‘El Paradise’ (Los Amigos Invisibles).

Y La Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, nominada al Grammy al mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo tejana) por ‘Ayer hoy’, se disputará el premio con Julión Álvarez y su Norteño Banda (por ‘Ni diablo ni santo’), Alex Campos (‘Momentos’), Aida Cuevas (‘Arriero somos. Versiones acústicas’) y el productor Humberto Novoa (‘Zapateando en el norte’), un disco en el que participar­on varios artistas.

Las nominacion­es en las categorías principale­s, dominadas por intérprete­s de rap y R&B y artistas negros y latinos, llegan luego que los Grammy fueran criticados a principios de año cuando algunos sintieron que la ecléctica producción ‘Lemonade’, de Beyoncé, debió haber ganado el premio al álbum del año en vez de ‘25’, de Adele. La propia Adele expresó que Beyoncé debió haberlo recibido. Favoritos

‘4:44’, que incluye canciones sobre la relación de Jay-Z con Beyoncé y su vida familiar, marca la primera candidatur­a del ícono del rap a álbum del año como artista principal; mientras que para Lamar es la tercera. Lamar competirá con Jay-Z por los siete premios a los que fue nominado, incluyendo álbum de rap, canción de rap, interpreta­ción de rap, y video musical.

Las seis menciones de Mars incluyen mejor álbum de R&B, mejor canción de R&B y mejor interpreta­ción de R&B. Gambino, más conocido como el actor ganador del Emmy y el Globo de Oro Donald Glover, obtuvo cinco nominacion­es.

Ed Sheeran, cuyo álbum ‘Divide’ es el segundo más vendido del año, no fue incluido en las categorías principale­s, pero ese disco fue nominado a mejor álbum pop vocal, y su éxito No. 1 ‘Shape of You’, a mejor interpreta­ción pop solista.

Este año se usó por primera vez la votación por internet, algo que comenzó el año pasado con los Latin Grammy.

 ?? Alberto E. Tamargo / Sipa USA/TNS ?? Luis Fonsi y Daddy Yankee, durante los Billboard Latin Music Awards en el Watsco Center.
Alberto E. Tamargo / Sipa USA/TNS Luis Fonsi y Daddy Yankee, durante los Billboard Latin Music Awards en el Watsco Center.

Newspapers in English

Newspapers from United States