Houston Chronicle Sunday

Una noche mágica para Latinoamér­ica

- Sigal Ratner-Arias

El mexicano Guillermo del Toro se llevó el premio a mejor director por “The Shape of Water”, también elegida como la mejor película, mientras que “Una mujer fantástica” le dio un merecido Oscar al cine de Chile.

Sebastián Lelio le dio a Chile un gran triunfo en los Oscar al alzarse “Una mujer fantástica” con el premio a la mejor película en lengua extranjera.

“Estoy en Júpiter”, dijo Lelio después de recibir el galardón. “No puedo creer que esto haya pasado. Estoy muy feliz por el equipo, por la película, por lo que la película representa. Es una cinta que ha logrado contribuir a una conversaci­ón necesaria y urgente. Creo que no hay tal cosa como personas ilegítimas”.

En el podio, agradeció “este increíble regalo” y mencionó a sus productore­s, su elenco y “en especial al brillante actor Francisco Reyes y la inspiració­n para esta película, Daniela Vega”. La actriz transgéner­o, cuya interpreta­ción ha sido ampliament­e elogiada, lo acompañó en el escenario en un vaporoso y fresco vestido fucsia.

Más tarde, el director expresó entre bambalinas que estaba complacido de ver el impacto positivo que tuvo la interpreta­ción de su musa, quien inicialmen­te se unió al proyecto como asesora y terminó siendo invitada como protagonis­ta.

“Una mujer fantástica” se impuso sobre la ganadora de la Palma de Oro “The Square” (Suecia), considerad­a por muchos como la favorita en la categoría, además de “En cuerpo y alma” (Hungría), “El insulto” (Líbano) y “Sin amor” (Rusia). Era la segunda producción de Chile postulada después de “No” (2012), de Pablo Larraín, que además fue coproducto­r del filme ganador.

La película retrata la relación de una joven trans con un hombre mayor y el maltrato al que es sometida tras la muerte del éste a manos de sus familiares y los agentes que investigan el deceso.

“¡Mis mayores felicitaci­ones a @slelio, @danivega, @tengochicl­e y todo el equipo de #UnaMujerFa­ntástica! El premio, que nos llena de orgullo, no sólo reconoce a una película de gran calidad, sino a una historia de respeto por la diversidad que nos hace bien como país”, tuiteó la presidenta de Chile, Michelle Bachelet.

Sebastian Piñera, el presidente electo que asume el cargo este domingo, señaló en su tuit que “esta noche el cine chileno tocó las estrellas. Grande Chile y un gran abrazo, con orgullo y emoción, a todo el equipo de ‘Una Mujer Fantástica’, la mejor película extranjera en los Oscar”.

Desde que debutó en febrero de 2017 en el Festival Internacio­nal de Cine de Berlín, donde obtuvo el premio Teddy al mejor largometra­je de temática LGBT y el Oso de Plata al mejor guión, “Una mujer fantástica” fue galardonad­a en San Sebastián, los premios Goya y los Premios de Cine Iberoameri­cano Fénix. Fue selecciona­da como una de las mejores cinco películas en lengua extranjera por la Junta Nacional de Reseñistas de Estados Unidos y el sábado se alzó con el premio Spirit del cine independie­nte.

Lelio llegó el domingo a los Premios de la Academia con dos nuevas películas hollywoode­nses bajo la manga: el drama religioso “Disobedien­ce”, con Rachel Weisz y Rachel McAdams, y la adaptación anglo de su aclamada “Gloria”, con Julianne Moore, ambas de próximo estreno.

 ?? Associated Press ?? Sebastián Lelio, al frente, acepta el Oscar a la mejor película en lengua extranjera por “Una mujer fantástica” el domingo 4 de marzo del 2018 en el Teatro Dolby de Los Ángeles. Lo acompañan (desde la izq.) el productor Juan de Dios Larraín, la actriz...
Associated Press Sebastián Lelio, al frente, acepta el Oscar a la mejor película en lengua extranjera por “Una mujer fantástica” el domingo 4 de marzo del 2018 en el Teatro Dolby de Los Ángeles. Lo acompañan (desde la izq.) el productor Juan de Dios Larraín, la actriz...
 ?? Associated Press ?? Guillermo del Toro, ganador de los premios al mejor director y la mejor película por “The Shape of Water”, posa en la sala de prensa de los Oscar el domingo 4 de marzo de 2018 en el Teatro Dolby de Los Ángeles.
Associated Press Guillermo del Toro, ganador de los premios al mejor director y la mejor película por “The Shape of Water”, posa en la sala de prensa de los Oscar el domingo 4 de marzo de 2018 en el Teatro Dolby de Los Ángeles.
 ?? Associated Press ?? La puertorriq­ueña Rita Moreno (izq.), quien fue una de las presentado­ras en la gala del domingo en Los Ángeles, felicita al director chileno Sebastián Lelio.
Associated Press La puertorriq­ueña Rita Moreno (izq.), quien fue una de las presentado­ras en la gala del domingo en Los Ángeles, felicita al director chileno Sebastián Lelio.

Newspapers in English

Newspapers from United States