Houston Chronicle Sunday

J Balvin: el gran candidato

El astro colombiano del reggaetón vuelve a presentars­e este jueves en Houston

-

PREMIOS: antes de su presentaci­ón del jueves en Houston fue nominado en ocho categorías de los Latin Grammy.

J Balvin encabeza la lista de nominados a los Latin Grammy con ocho candidatur­as que incluyen grabación del año, por partida doble, y álbum del año. La sensación española Rosalía le sigue con cinco.

El astro colombiano del reggaetón, que regresa esta semana de visita a Houston y se presentará el jueves en el Smart Financial Centre de Sugar Land, se medirá por el gramófono dorado a la grabación del año, por “Mi gente”, con Willy William y “X” con Nicky Jam, y al álbum del año por “Vibras”, un disco que decidió grabar completame­nte en español pese a haber colaborado ya con la houstonian­a Beyoncé, Cardi B y Liam Payne, entre otros.

También figura en las categorías de mejor fusión/interpreta­ción urbana por “Mi gente” con Willy William y Beyoncé; mejor canción urbana por su colaboraci­ón con Anitta “Downtown”, “Sensualida­d” con el puertorriq­ueño Bad Bunny y el dominicano Prince Royce y “X” con Nicky Jam; y mejor álbum de música urbana por “Vibras”.

“Todo es causa y efecto, y este es el efecto de la música con buena vibra !!!!!! Agradecido”, dijo Balvin en un comunicado poco después de conocer las nominacion­es.

Rosalía, en tanto, está nominada a grabación y canción del año por “Malamente”, un éxito en el que combina flamenco y trap que también le mereció menciones en los rubros de mejor fusión/ interpreta­ción urbana y mejor canción alternativ­a, además de video musical versión corta.

“Estoy muy feliz de que Malamente haya llegado tan lejos”, dijo la cantante en un comunicado. “Estas nominacion­es no me las imaginaba ni en mis mejores sueños. Lo único que puedo hacer es agradecer a todas/os los que la han apoyado y me han ayudado en este camino”.

Por el Latin Grammy al álbum del año Balvin compite con un ecléctico grupo de artistas establecid­os y emergentes que incluye al español Pablo Alborán (“Prometo”), el brasileño Chico Buarque (“Caravanas”), el uruguayo Jorge Drexler (“Salvavidas de hielo”), El David Aguilar, de México (“Siguiente”), la puertorriq­ueña Kany García (“Soy yo”), la mexicana Natalia Lafourcade (“Musas, un homenaje al folclore latinoamer­icano en manos de Los Macorinos, Vol. 2”), el mexicano Luis Miguel (“¡México por siempre!”), la banda colombiana Monsieur Periné (“Encanto tropical”) y la cantante española Rozalén (“Cuando el río suena…”).

Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, elogió la apertura de los miembros votantes a una amplia variedad de géneros y artistas, desde los más tradiciona­les hasta los más novedosos y arriesgado­s, haciendo una analogía con el menú de un restaurant­e.

“La gente está probando cosas súper exóticas de otras latitudes, y a la vez está comiendo sopita de fideos como la hacían las abuelitas y están comiendo a lo mejor una arepa reina pepiada”, dijo entre risas Abaroa, evidenteme­nte entusiasma­do. “Es un gran balance”.

Entre los artistas con cuatro nominacion­es están los ya mencionado­s Aguilar, Drexler, García y Lafourcade, además de los productore­s Mauricio Rengifo y Andrés Torres. Mientras que con tres figuran Alborán, Monsieur Periné, y Nicky Jam. Drexler también figura en una quinta categoría, mejor ingeniería de grabación de un álbum, un honor a sus ingenieros, ingenieros de mezcla y masterizad­or.

Los candidatos a la codiciada categoría de mejor nuevo artista son Ángela Aguilar, Anaadi, El David Aguilar, Alex Ferreira, Karol G, Los Petitfella­s, Nana Mendoza, Christian Nodal, Claudia Prieto y Benjamín Walker.

La ceremonia de los Latin Grammy, en su 19na edición, será el 15 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada.

 ?? Joaquín Sarmiento / AFP/Getty Images ??
Joaquín Sarmiento / AFP/Getty Images
 ?? Gentileza de Rogers & Cowan ?? J Balvin se presenta este jueves en el Smart Financial Centre de Sugar Land.
Gentileza de Rogers & Cowan J Balvin se presenta este jueves en el Smart Financial Centre de Sugar Land.

Newspapers in English

Newspapers from United States