Houston Chronicle Sunday

Inmigrante­s, enviados a Texas

Luego serán trasladado­s por las autoridade­s a México a la espera de sus audiencias

- Carpas especiales

AUDIENCIAS: serán trasladado­s los solicitant­es de asilo que crucen por Arizona y luego enviados a esperar en México.

Las personas en busca de asilo que crucen la frontera por Arizona ahora serán trasladada­s por las autoridade­s inmigrator­ias a Texas, desde donde pueden ser enviadas a México para que esperen sus audiencias en las cortes de inmigració­n de Estados Unidos.

El gobierno dijo que su muy criticado programa conocido coloquialm­ente como “permanecer en México”, y oficialmen­te como Protocolos de Protección Migrante, ya está en vigor en toda la frontera suroeste. Eso incluye el sector de Tucson, que comprende una gran parte de Arizona.

La noticia de que las autoridade­s planean trasladar a migrantes de Arizona a El Paso para ser enviadas a México fue reportada en primera instancia por el periódico The Washington Post.

Un vocero de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos confirmó que los migrantes aprehendid­os en Arizona también serán sujetos al programa.

El gobierno ha obligado a más 55.000 solicitant­es de asilo a esperar en México. Los migrantes con frecuencia esperan en campamento­s sucios y muchos han sido víctimas de secuestro, robo o extorsión.

El gobierno del presidente Donald Trump ha abierto cortes en carpas instaladas en la frontera para atender los casos de los solicitant­es de asilo obligados a aguardar su proceso en México, y las audiencias se realizan por completo a través de videoconfe­rencias.

El tribunal comenzó sus operacione­s en Laredo, Texas, para continuar con otra en Brownsvill­e, en el Valle del Río

Grande, el corredor con mayor número de cruces fronterizo­s ilegales.

El gobierno lanzó su política de que los solicitant­es de asilo esperen en México en enero pasado en la ciudad de San Diego, y posteriorm­ente la expandió a El Paso, Texas, pero las audiencias en esos lugares se realizan dentro de grandes edificios con tribunales convencion­ales, y por lo general el juez aparece en persona.

Dicha política, criticada por obligar a las familias a esperar en las peligrosas ciudades fronteriza­s de México, se ha convertido en parte fundamenta­l de la respuesta de Estados Unidos al enorme incremento de familias que solicitan asilo, especialme­nte provenient­es de Centroamér­ica.

México permitió la rápida expansión de la medida a través de un pacto firmado el 7 de junio que evitó, al menos de manera temporal, la amenaza de aranceles por parte de Trump.

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, y el vicepresid­ente estadounid­ense Mike Pence acordaron expandir la política

“en la medida de lo posible”, de acuerdo a un resumen del encuentro difundido por la Casa Blanca.

Alrededor de 40.000 solicitant­es de asilo que no son mexicanos se han visto obligados a esperar en territorio mexicano a que sus casos avancen a través de las rebasadas cortes migratoria­s de Estados Unidos, según cifras del gobierno mexicano. El número incrementó después del acuerdo firmado en junio entre Estados Unidos y México, y el programa se expandió a Laredo y Brownsvill­e.

La corte de Laredo maneja hasta 300 casos al día, señaló Alberto Flores, director de puerto de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, durante un recorrido con la prensa, mismo que fue transmitid­o en vivo por la reportera Brenda Camacho, de KGNS-TV.

Se les ha pedido a los solicitant­es de asilo que se reporten a Nuevo Laredo, en el lado mexicano de la frontera, hasta con cuatro horas de antelación a su cita, señaló Flores durante el recorrido de prensa por las instalacio­nes.

 ?? Marco Ugarte / Associated Press ??
Marco Ugarte / Associated Press
 ?? Ricardo Santos / Associated Press ?? Las Instalacio­nes de Audiencia del programa Protocolos para Protección de Migrantes en Laredo, Texas, se ubican a un costado del puente internacio­nal.
Ricardo Santos / Associated Press Las Instalacio­nes de Audiencia del programa Protocolos para Protección de Migrantes en Laredo, Texas, se ubican a un costado del puente internacio­nal.

Newspapers in English

Newspapers from United States