Houston Chronicle Sunday

Los Astros vuelven al triunfo

George Springer y Martín Maldonado pegan jonrones

-

MLB: tras una dura gira, derrotaron a los Rangers en su regreso a casa con jonrones de Springer y el boricua Maldonado.

George Springer y Martín Maldonado batearon sendos jonrones,

Alex Bregman conectó un sencillo de dos carreras en la séptima entrada y los Astros obtuvieron el martes una victoria que requerían con urgencia, de 4-1 sobre los Rangers de Texas en el Minute Maid Park de Houston.

Los Astros, que están en el segundo puesto de la División Oeste de la Liga Americana, donde los dos primeros tienen garantizad­o un pasaje de playofs, abrieron una estadía de seis compromiso­s en casa luego de perder nueve de 11 partidos en su gira más reciente.

La victoria se empañó por la lesión del campocorto puertorriq­ueño Carlos Correa, quien recibió ayuda para abandonar el terreno luego de batear una pelota de foul que lo golpeó en el tobillo izquierdo. Las radiografí­as dieron cuenta sólo de una contusión.

Correa colocó sus brazos en los hombros de dos personas que lo ayudaron a abandonar el terreno.

El abridor de Houston, José Urquidi (1-1) toleró tres inatrapabl­es y una carrera en siete capítulos, para su primera victoria, en su tercera apertura de la temporada.

El mexicano se perdió las primeras seis semanas de la campaña, luego de que le diagnostic­aron COVID-19.

Ryan Pressly aceptó un hit en la novena entrada, sin aceptar anotación, para aportar su décimo salvamento.

La derrota fue para Nick Goody (0-1).

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 3-0 con una anotada. El cubano Yuli Gurriel de 4-1. Los puertorriq­ueños Correa de 2-0 y Maldonado de

4-2 con una anotada y una empujada.

Por los Rangers, los dominicano­s Leody Taveras de 4-0, Anderson Tejeda de 3-0, Ronald Guzmán de 3-1 con una empujada. El venezolano Rougned Odor de 3-1.

Los Astros (24-24) y los Rangers (17-31) volvían a enfrentars­e el miércoles y jueves (al cierre de esta edición).

Derrota en Los Ángeles

El domingo, en California, Mookie Betts pegó un jonrón de dos anotacione­s durante un ataque de cuatro carreras en el quinto inning, Chris Taylor aporta un vuelacerca­s de tres anotacione­s y los Dodgers derrotaron 8-1 a Houston mientras los molestos aficionado­s de Los Ángeles volvieron a arremeter contra los Astros.

Los Dodgers se quedaron con tres de los cuatro enfrentami­entos esta campaña en contra del equipo que los derrotó en la Serie Mundial de 2017, después de la que se reveló el escándalo de robo de señales de los Astros. Incluso sin público en las tribunas por la pandemia del coronaviru­s, los aficionado­s de Los Ángeles se hicieron sentir.

Por segundo día consecutiv­o, avionetas sobrevolar­on Dodger Stadium con mensajes como “Róbense esta señal” y “¡Los Astros hicieron trampa! ¡Jamás lo olviden! Vamos Dodgers”.

Ocho relevistas de Los Ángeles se combinaron para lanzar pelota de cuatro hits. Brusdar Graterol abrió con un inning de un imparable y tres ponches. Kenley Jansen retiró en orden el noveno episodio una noche después de colapsar en la derrota de 7-5.

El mexicano Víctor González (3-0) se quedó con la victoria al lanzar dos entradas en blanco con un hit y dos ponches.

Taylor se voló la barda con dos a bordo con dos fuera en la octava entrada para poner el marcador 8-1.

Zack Greinke (3-2) permitió cinco carreras, su mayor cantidad de la campaña, y ocho hits en cinco entradas para su segunda derrota en fila. Ponchó a tres y no dio pasaportes en contra de su exequipo.

Por los Astros, Maldonado de 3-1; Correa de 4-0.

Por los Dodgers, el puertorriq­ueño Enrique Hernández de 3-1 con dos impulsadas y una anotada.

El sábado, Bregman pegó un sencillo que produjo la carrera de la ventaja durante un ataque de cinco anotacione­s en la novena entrada, y los Astros remontaron para imponerse 7-5 a los Dodgers.

Bajo un cielo oscurecido por el humo de los incendios en California, los Astros se llevaron la victoria en su primera visita a Los Ángeles desde la infame Serie Mundial de 2017.

Los Dodgers dejaron escapar una ventaja de tres carreras en la novena entrada, cuando el cerrador Kenley Jansen (3-1) fue atacado con cuatro hits seguidos sin sacar un out.

El puertorriq­ueño Correa y el cubano Aledmys Díaz batearon sencillos, Josh Reddick disparó un doble de dos carreras y el boricua Maldonado añadió otro sencillo.

Springer pegó un rodado para jugada de selección al antesalist­a Max Muncy, quien cometió un error mientras Reddick anotaba para empatar el juego 5-5.

Bregman siguió con un sencillo al bosque central que puso el duelo 6-5. Anotó en un elevado de sacrificio del cubano Gurriel al prado central, frente a Adam Kolarek, para dejar la pizarra 7-5.

Los Astros mejoraron en ese juego su floja como visitantes, después de sufrir derrotas en ocho de sus nueve duelos anteriores.

Josh James (1-0) se llevó la victoria con un relevo de un inning y un tercio. Ryan Pressly se acreditó su noveno salvamento.

Por los Astros, los cubanos Gurriel de 3-2 con tres impulsadas, Díaz de 4-2 con una anotada. Los puertorriq­ueños Correa de 3-1 con una anotada, Maldonado de 3-1. Por los Dodgers, el boricua Kiké Hernández de 3-1 con una anotada y una empujada.

 ?? David J. Phillip / AP ??
David J. Phillip / AP
 ?? David J. Phillip / AP ?? El puertorriq­ueño Martín Maldonado conecta un jonrón en el juego que los Astros ganaron ante los Rangers el martes 15 de septiembre en Houston.
David J. Phillip / AP El puertorriq­ueño Martín Maldonado conecta un jonrón en el juego que los Astros ganaron ante los Rangers el martes 15 de septiembre en Houston.

Newspapers in English

Newspapers from United States