Houston Chronicle Sunday

Lafourcade, feliz porMéxico

“Siento que México está ganando el Latin Grammy”, dijo al analizar su galardón

- Berenice Bautista AP

PREMIOS: la cantante y compositor­a mexicana celebró en su país los tres Latin Grammy que recibió la semana pasada.

Natalia Lafourcade contesta una llamada telefónica desde la misteriosa locación donde se encontraba la noche de los Latin Grammy, cuando ganó el premio al álbum del año por “Un canto por México, Vol. 1” pero no apareció en persona o virtualmen­te para recibirlo.

La cantante y compositor­a mexicana dice estaba en una zona montañosa aislada del sureño estado de Oaxaca en un evento familiar, “con una rayita” de señal de celular, y que conectarse le resultó imposible. La noticia de que ganó incluso le llegó por alguien más que logró mandarle un mensaje desde la Ciudad de México.

“¡Qué emoción, qué bonito y qué inesperado!”, dice todavía exaltada. “Y qué gratitud para mis compañeros y para toda la gente de la academia, para todos los que votaron por este proyecto. Siento que no soy solamente yo la ganadora de este Grammy y de este reconocimi­ento; realmente siento que es México y es la música y es el folclor y es la música tradiciona­l y todos esos géneros que viven entre nosotros pero que corren el riesgo de ser olvidados”.

Lafourcade, quien en total recibió tres Latin Grammy el pasado jueves, admite que no esperaba que su disco fuera a llevarse el máximo premio de la noche al competir con pesos pesados como Carlos Vives, Ricky Martin y J Balvin en una categoría que ha estado dominada por hombres. Su victoria se produjo un año después de que Rosalía hiciera historia como la primera solista femenina en ganarlo desde 2006, cuando Shakira lo obtuvo con “Fijación Oral Vol. 1”.

“De verdad lo veía como lejano”, dice Lafourcade. “Tal vez me equivoqué, no porque el disco no fuera bueno sino porque de verdad era complejo. Había artistas increíbles en la terna”.

“Un canto por México, Vol. 1” es verdaderam­ente un recorrido por los géneros tradiciona­les mexicanos, del mariachi al son jarocho, la música ranchera, el huapango, el bolero, la cumbia y hasta la polca ranchera.

Cuenta con invitados estelares (algunos de los cuales participar­án en el segundo volumen) como Carlos Rivera, Leonel García, Emmanuel “Meme” del Real, Mon Laferte, Panteón Rococó, Los Cojolites, Los Auténticos Decadentes, Aida Cuevas, Pepe Aguilar y Jorge Drexler, bajo la dirección de Kiko Campos. Y la ingeniería de sonido de Rubén López Arista le hace justicia a este aspecto colectivo de la producción.

Pero más allá de eso, es un proyecto benéfico surgido tras el terremoto de septiembre de 2017 por el que se dañó el Centro de Documentac­ión del Son Jarocho. Lafourcade ideó el álbum y ofreció un concierto en el Auditorio Nacional para recaudar fondos para reconstrui­rlo.

“Todo el símbolo que hay detrás de `Un canto por México'… Ahorita mismo está reconstruy­endo ese centro de Son Jarocho”, dice Lafourcade.

Con el paso de los años la cantante, que comenzó su carrera interpreta­ndo pop y bossa nova, ha gravitado hacia la música tradiciona­l mexicana. Primero con “Mujer divina - Homenaje a Agustín Lara”, por el que ganó el Latin Grammy al mejor álbum de música alternativ­a en 2013; luego con “Hasta la raíz”, que se mereció los Latin Grammy a grabación y canción del año en 2015, y más adelante con sus dos volúmenes de “Musas

(Un homenaje al folclore latinoamer­icano en manos de Los Macorinos”, premiados como mejor álbum folclórico en 2017 y 2018. Ahora la ganadora del 12 Latin Grammy y un Grammy culmina ese recorrido con el premio al álbum del año.

“Siento que no soy solamente yo la que está ganando con esto… Es México, son los músicos, son todos esos géneros musicales que de repente gritan por ser escuchados de nuevo. Es algo muy bueno, muy positivo para todos nosotros”, dice Lafourcade. “Para mí era dar un paso y tomar un riesgo, porque había mucha música que yo no había hecho de esa manera como en este disco. Para mí eran géneros nuevos de interpreta­r y de hacer y fue mucho aprendizaj­e”.

Agrega que estos apenas son sus primeros pasos en la música tradiciona­l mexicana y que todavía tiene mucho por aprender. Y deja en claro que inspiració­n no le falta, pues la tiene muy cerca, en México y especialme­nte en su querido Veracruz, el estado donde creció.

“Sigo queriendo que mi música tenga una identidad y un sabor a México, que se sepa y se sienta no sólo que soy mexicana sino que amo ser mexicana y amo lo que México me da”, dice. “Veracruz es mi primer sitio donde encuentro la inspiració­n en su aire, en su naturaleza, en su gente, en su comida, en su sabor en su olor, en su música”.

La artista también recibió el jueves los premios a la mejor canción regional mexicana, por “Mi religión”, de “Un canto por México”; además de mejor canción alternativ­a por su colaboraci­ón en “En cantos” de iLe.

“Mi religión” es un tema importante para Lafourcade, pues dice que surgió de la epifanía que tuvo al descubrir que quería dedicarse a la música.

“Conecta con este primer momento en donde subí al escenario y me di cuenta que la música era lo que yo quería hacer, una canción con tintes de amor, muy vivo”, dice. “Se ha convertido como en una canción que de alguna manera ha marcado mi vida”.

“En cantos”, y su respectivo video, lo grabó con la artista puertorriq­ueña en México.

“Todo el proceso de hacer este tema fue muy íntimo y muy agradable”, dice Lafourcade. “Yo veo (a iLe) como una mujer maravillos­a que ya está haciendo una carrera increíble… Me parece admirable, con una postura muy coherente ante la música, ante sus composicio­nes, ante su mensaje. Fue un orgullo trabajar con ella”.

“Un canto por México, Vol. 2” saldría a la luz en 2021, en una fecha aún por definir. Pero antes, Lafourcade formará parte de la serie documental de Netflix “Song Exploder”, que se estrena el 15 de diciembre, para explicar más a fondo su canción “Hasta la raíz”.

 ?? Mike Coppola / Getty Images para The Latin Recording Academy ??
Mike Coppola / Getty Images para The Latin Recording Academy
 ?? Chris Pizzello / AP ?? Natalia Lafourcade, en foto de archivo, durante una presentaci­ón en Las Vegas. La cantautora mexicana ganó el premio al álbum del año en los Latin Grammy.
Chris Pizzello / AP Natalia Lafourcade, en foto de archivo, durante una presentaci­ón en Las Vegas. La cantautora mexicana ganó el premio al álbum del año en los Latin Grammy.

Newspapers in English

Newspapers from United States