Houston Chronicle Sunday

Texans, otro revés en el cierre

Perdieron ajustadame­nte con los Titans, que conquistar­on el cetro en la División Sur de la Conferenci­a Americana

-

NFL: el equipo de Houston despidió su floja temporada con una nueva derrota en casa ante los Titans, que van a playoffs.

Los Titans de Tennessee conquistar­on el cetro en la División Sur de la Conferenci­a Americana. Todo lo que hizo falta fue que Derrick Henry rebasara las 2.000 yardas por tierra y que el novato Sam Sloman convirtier­a un gol de campo con mucha fortuna.

Sloman estrelló el balón en uno de los postes. Sin embargo, éste entró, para un gol de campo de 37 yardas con el que los Titans se impusieron por 41-38 a los Texans en Houston el domingo.

Henry corrió para 250 yardas, la mayor cifra en su vida, en el duelo que dio a Tennessee (11-5) su primer cetro divisional desde 2008.

Los Texans (4-12) sufrieron su quinta derrota en fila.

Tennessee necesitó sin embargo de su ataque aéreo a fin de preparar el escenario para el gol de campo de Sloman. Una recepción de A.J. Brown aportó 52 yardas, momentos después de que un gol de campo de 51 yardas por parte de Houston había igualado el marcador con 18 segundos por disputarse.

Este domingo, los Titans serán anfitrione­s de Baltimore (11-5), que se embolsó un boleto de comodín en la Americana al aplastar 38-3 a Cincinnati.

Henry finalizó la temporada regular con 2.027 yardas por tierra, un récord de la franquicia. Es el octavo jugador en la historia de la NFL en correr para 2.000 yardas.

Rebasó a Chris Johnson, quien había logrado 2.006 en 2009.

Los Titans sabían que poseían un pasaje de playoffs después de que Miami (10-6) cayó ante Buffalo por 56-26. Indianápol­is (11-5) sepultó después las esperanzas de los Dolphins, al doblegar 28-14 a Jacksonvil­le.

Cleveland, a playoffs

Los Browns, por su parte, cortaron la sequía de playoffs que los agobiaba al imponerse el domingo 24-22 sobre su rival acérrimo Pittsburgh, que no tenía ningún motivo por el que arriesgar y dio descanso a muchos de sus titulares. Cleveland, que volvió a la NFL en 1999, avanzó a los playoffs en 2002 y luego comenzó su cadena de años aciagos que concluye ahora.

“Es un momento que nunca olvidaremo­s”, dijo el quarterbac­k Baker Mayfield. “Pero no estamos satisfecho­s. Esperábamo­s estar aquí”.

Las dos mayores ausencias de equipos en los playoffs quedaron conjuradas en esta temporada, con la clasificac­ión de Tampa Bay y Cleveland, ambos con foja de 11-5.

Los Buccaneers, que aplastaron 44-27 a los Falcons de Atlanta, estaban ya en playoffs y avanzaron como quintos preclasifi­cados de la Conferenci­a Nacional. Visitan a Washington (7-9), que ganó la División Este pese a una foja negativa.

El último viaje de Tampa

Bay a los playoffs se remontaba a 2007.

Los Jets tienen ahora el mayor cúmulo de años sin aparecer en los playoffs. Su racha de fracasos se remonta a 2011.

Y en la jornada, tras caer ante los Patriots, destituyer­on a su entrenador Adam Gase.

Este domingo, Cleveland disputa una revancha ante los Steelers, que tendrá de vuelta a sus titulares habituales en Pittsburgh. Independie­ntemente del resultado de ese duelo, hay un sentimient­o de alivio entre los seguidores de los Browns.

Green Bay (13-3) es el primer preclasifi­cado de la Nacional, luego de doblegar 35-16 a Chicago. Pero los Bears (8-8) avanzaron como últimos preclasifi­cados, luego que los Rams (10-6) derrotaron 18-7 a Arizona.

Los Ángeles es el sexto preclasifi­cado de la Nacional y viaja a Seattle (12-4) para enfrentar a los

Seahawks este sábado.

Los Bears irán a Nueva Orleans (12-4) para el segundo de tres duelos dominicale­s. Los Cardinals (8-8) finalizaro­n la temporada con dos derrotas consecutiv­as.

Los Colts, dirigidos por Frank Reich, comenzarán los playoffs el sábado, visitando a Buffalo en un duelo con un libreto interesant­e. En enero de 1992, el quarterbac­k suplente Reich debió jugar como quarterbac­k de Buffalo y guio a los Bills a la mayor remontada en la historia de la NFL.

Buffalo se impuso entonces 41-38 en tiempo extra sobre los Oilers de Houston. Con el triunfo del domingo, los Bills (13-3) aseguraron el puesto de segundos preclasifi­cados en la Americana e igualaron un récord de victorias de la franquicia, impuesto en 1990 y 1991, cuando llegaron al Super Bowl.

Dallas quedó eliminado

tras caer por 23-19 ante los Giants (6-10). Por la noche, cuandoWash­ington venció a Filadelfia, avanzó y dejó eliminado también a Nueva York.

Washington será anfitrión de los Buccaneers el domingo por la noche.

“Esto es especial, por lo difícil que resultó”, dijo el entrenador deWashingt­on, Ron Rivera, quien se sobrepuso a una forma de cáncer cutáneo durante la temporada. “Pese a lo difícil que fue todo para los chicos y para la organizaci­ón, hay un grupo de jóvenes que trataron de hacer lo correcto. Es maravillos­o terminar ganando la división”.

Por primera vez desde 2008 no va a los playoffs Nueva Inglaterra (7-9). El motivo principal para esa racha de éxitos de los Patriots y para sus seis cetros del Super Bowl fue Tom Brady, quien es ahora mariscal de campo de los Bucs y está de nuevo en los playoffs.

 ?? SamCraft / AP ??
SamCraft / AP
 ?? Eric Christian Smith / AP ?? Sam Sloman, pateador de los Titans de Tennessee, convierte el gol de campo del triunfo 41-38 ante los Texans el domingo 3 de enero de 2021 en el NRG Stadium.
Eric Christian Smith / AP Sam Sloman, pateador de los Titans de Tennessee, convierte el gol de campo del triunfo 41-38 ante los Texans el domingo 3 de enero de 2021 en el NRG Stadium.

Newspapers in English

Newspapers from United States