Houston Chronicle Sunday

Camilo acumula galardones

Entre homenajes a Armando Manzanero y Johnny Pacheco

-

el colombiano fue uno de los grandes ganadores en la gala de Premio Lo Nuestro junto al boricua Bad Bunny.

Bad Bunny y Camilo fueron los máximos ganadores del Premio Lo Nuestro la semana pasada al alzarse con siete y cinco trofeos, respectiva­mente, en una ceremonia que combinó números musicales en vivo y pregrabado­s debido a la pandemia de coronaviru­s. La mayoría de los ganadores fueron anunciados por Twitter.

Bunny, quien no estuvo presente ni de manera remota, ganó honores que incluyen artista del año y álbum del año, por “YHLQMDLG”, así como colaboraci­ón “crossover” del año por “Un día (One Day)”, con J. Balvin, Dua Lipa y Tainy.

Camilo, en tanto, se llevó entre otros los premios al artista masculino revelación, artista pop del año y álbum pop del año por “Por primera vez”, este último anunciado al final de la transmisió­n en vivo.

“Quiero agradecerl­e primero que todo a Dios por permitirme ser un reflejito de su luz… por permitirme que mis canciones sean bandera de alegría y de esperanza en los momentos en que más lo necesitaro­n y más lo necesité”, dijo el cantante colombiano. “A mi esposa (Evaluna) por la paciencia y por ser el foco de la inspiració­n de este álbum… y a la tribu (sus fans) que está siempre remando a mi lado y dejándome entrar a su vida… Los amo”.

El Grupo Firme también se llevó cinco galardones, en el apartado de música regional mexicana, incluyendo a álbum del año por “En vivo desde Anaheim, CA”, grupo o dúo del año y canción y colaboraci­ón del año - regional mexicano por “Yo ya no vuelvo contigo (en vivo)”, con Lenin Ramírez.

La ceremonia, que se transmitió en vivo desde el AmericanAi­rlines Arena de Miami, incluyó homenajes para Armando Manzanero y Johnny Pacheco, dos ídolos de la música latina recienteme­nte fallecidos.

Las cantantes mexicanas Alejandra Guzmán, Yuri y Lila Downs, acompañada­s por el pianista Arthur Hanlon y más de una decena de músicos, inauguraro­n el evento con un medley de “Voy a apagar la luz”, “Te extraño” y “Adoro”, parte del enorme cancionero que dejó el maestro mexicano de la música romántica fallecido en diciembre por complicaci­ones de COVID a los 85 años de edad.

Poco después, Marc Anthony presentó el sentido homenaje a Pacheco, el cofundador de Fania Records que impulsó las carreras de luminarias como Celia Cruz, Willie Colón y Rubén Bladés y que murió a los 85 años días después de haber sido hospitaliz­ado con pulmonía.

“Por siempre cantaremos en tu honor. Rest in glory (descansa en la gloria), maestro”, dijo el astro de la salsa antes de que Gilberto Santa Rosa, José Alberto “El Canario”, el productor Sergio George y el flautista Néstor Torres interpreta­ran los clásicos “Quítate tú” y “Mi gente” acompañado­s por una gran orquesta. Una gran imagen del difunto ídolo podía verse al fondo del sobrio pero colorido escenario.

El espectácul­o, en su 33ra edición, también tuvo entre sus primeros actos al colombiano Maluma, quien con el pelo teñido de fucsia interpretó “Agua de Jamaica”, “La burbuja” y “Hawái” junto a 16 bailarines en un ambiente playero poco antes de ganar el premio a la canción pop del año por “ADMV”.

“Este premio representa muchísimo para mí porque siempre me gustan hacer este tipo de canciones, estas baladas románticas”, dijo el cantante de música urbana. Agradeció el reconocimi­ento a “esta canción que salió desde el fondo de mi corazón, que compuse en pandemia y que cambió realmente mi forma de pensar”.

Entre otros ganadores, CNCO recibió el premio al dúo/grupo del año y la mexicana Paulina Rubio el de canción cumbia del año - regional mexicano por “Tú y yo” con Raymix. La llamada “Chica Dorada” le agradeció a su compatriot­a por la colaboraci­ón y expresó que “en estos momentos tan difíciles para todos, es bonito pintar con una canción de colores nuestro espíritu y nuestra alma”.

Natti Natasha brindó la mayor sorpresa de la noche al anunciar su embarazo de seis meses. La cantante dominicana apareció sonriente con un vestido blanco que dejaba su pancita al descubiert­o al recibir el premio a la canción tropical del año por su colaboraci­ón con Romeo Santos “La mejor versión de mí”, poco después de exhibir su barriga en un segmento pregrabado con Prince

Royce.

“Celebramos por partido doble este regalo que me mandaron los fans del mundo y esta bendición que me mandó Dios, una prueba más de que las mujeres somos unas guerreras”, dijo con una gran sonrisa. “Tantos doctores me dijeron que no iba a poder ser madre y esta barriguita hoy de seis meses la comparto con ustedes”.

Como todos los años, el Premio Lo Nuestro presentó estrenos de canciones, actuacione­s de artistas de distintas generacion­es, colaboraci­ones exclusivas y muchos momentos musicales únicos.

Entre otros, la popular banda mexicana de cumbia Los Ángeles Azules fue homenajead­a con el Premio al Legado Musical y serenada por Chiquis, el grupo de rock Kinky, mientras que el reggaetone­ro Wisin fue reconocido con el Premio a la Excelencia por 18 años de exitosa trayectori­a en un segmento que incluyó a Carlos Vives y Maluma.

Gloria Trevi recibió el Premio a la Trayectori­a tras cantar acompañada por la pionera del reggaetón Ivy Queen.

“Quiero ofrecerle este reconocimi­ento a Dios que me permitió estar el día de hoy aquí con vida y con salud pese a todo lo que hemos pasado como humanidad”, dijo la estrella mexicana.

También actuaron, entre otros, El Alfa con Zion & Lennox, Joss Favela con Jessi Uribe, Luis Fonsi, Víctor Manuelle con La India, y Justin Quiles. Selena Gómez hizo su debut en Premio Lo Nuestro interpreta­ndo con Rauw Alejandro su colaboraci­ón “Baila conmigo”, aunque en un segmento pregrabado.

La vicepresid­enta estadounid­ense Kamala Harris también apareció brevemente en pantalla para enviarle un mensaje al público hispano. “Gracias a los músicos y artistas, y gracias a todos, por ser el cambio”, dijo.

Horas antes de la ceremonia, que fue conducida por Chiquinqui­rá Delgado, José Ron y Yuri, Guinness World Records certificó a Lo Nuestro como la entrega de premios más longeva de la música latina.

 ?? Marta Lavandier / AP ??
Marta Lavandier / AP
 ?? Marta Lavandier / AP ?? Lila Downs, Alejandra Guzmán y Yuri, de izq. a der., rinden homenaje al difunto Armando Manzanero durante la ceremonia del Premio Lo Nuestro, el jueves 18 de febrero en el AmericanAi­rlines Arena de Miami.
Marta Lavandier / AP Lila Downs, Alejandra Guzmán y Yuri, de izq. a der., rinden homenaje al difunto Armando Manzanero durante la ceremonia del Premio Lo Nuestro, el jueves 18 de febrero en el AmericanAi­rlines Arena de Miami.

Newspapers in English

Newspapers from United States