ENTREVISTA: “MI CASA ES SU CASA”, DICE EL ALCALDE TURNER A INMIGRANTES
“Mi casa es su casa”, dijo sobre el tema de ‘ciudades santuario’
Mientras el gobierno federal de Estados Unidos y la Legislatura de Texas consideran penalizar a las llamadas “ciudades santuario” para inmigrantes indocumentados, el alcalde Sylvester Turner insiste en que Houston “seguirá siendo una ciudad que le da la bienvenida” a los inmigrantes.
La siguiente es una entrevista que sostuvimos con Turner, traducida al español.
Pregunta: ¿Cree que la Legislatura de Texas aprobará el proyecto de ley SB-4, contra “ciudades santuario”?
Respuesta: Siempre ha habido un proyecto de ley de “ciudades santuario” probablemente en las últimas cinco sesiones legislativas, pero ninguno ha sido aprobado en Texas. Esta vez hay más presión sobre los legisladores para votar a favor este proyecto SB-4.
En la Cámara de Representantes de Texas, lo sé, va a haber una batalla muy dura para tratar de impedir que pase una ley contra las ciudades santuario. (...) Sin embargo, el gobernador (de Texas, Greg Abbott) ahora lo está apoyando y esta vez puede ser una posibilidad real de que salga aprobada.
P: ¿Qué ocurrirá en la ciudad de Houston si esa ley es aprobada?
R: La cuestión sería saber qué es lo que quedaría en la substancia de ese proyecto de ley. Siempre he dicho que somos una ciudad acogedora, que abrazamos a todos nuestros habitantes. Una de cada cuatro personas en este condado nació en el extranjero. El Departamento de Policía de Houston no va a hacer el trabajo de ICE o del INS. Así que eso no va a suceder. En mi administración, no va a suceder.
P: ¿Qué cree que ocurrirá con el decreto firmado por el presidente Donald Trump, que le quitaría fondos federales a las “ciudades
santuario”?
A: El decreto es ambiguo en su definición de “ciudad santuario”. La Corte Suprema de Estados Unidos ha dicho que la policía no puede detener a alguien para determinar si una persona está legal o ilegalmente en el país. Un policía de Houston no puede ver a alguien y decir: “Oh, creo que esta persona puede estar aquí ilegalmente, así que voy a detenerla e interrogarla”. Eso no va a suceder.
Además, si el proyecto de ley santuario pasa la Legislatura (en Texas),
dudo que puedan (ignorar) las decisiones del Supremo, por lo que realmente no cambia el status quo.
P: Pero siempre existe el riesgo de que algunos agentes de policía puedan discriminar a ciertas personas y detenerlas bajo algún pretexto...
R: Bajo mi administración, mientras yo sea el alcalde, el Departamento de Policía de Houston (HPD, por sus siglas en inglés) no va a estar haciendo perfiles raciales para detener a la gente. Punto.
Independientemente de lo que suceda en la Legislatura, el HPD no va a hacer eso. Tampoco vamos a hacer el trabajo de ICE. Punto. Fin de la discusión. No va a suceder, independientemente de lo que diga la Legislatura o cualquier otra persona. Nosotros vamos a seguir lo que ha dictado al respecto la Corte Suprema.
P: Supongamos que la ley sea aprobada en Texas y el decreto presidencial es implementado. ¿Qué pasará con los inmigrantes indocumentados si son detenidos?
R: En Houston, si no han cometido ningún delito, la policía no los detendrá para determinar su estatus migratorio. Pero supongamos que esa persona ha robado un banco, que es arrestada, y se determina que esa persona está ilegalmente en este país. Si usted comete un delito grave, una felonía, entonces usted pasa por el proceso para determinar si la persona está aquí ilegalmente. Esa persona sí es entregada a ICE, pero estamos hablando de un delito grave.
Pero supongamos que otra persona es detenida por cruzar un semáforo en rojo al volante de su vehículo. Probablemente sólo sea citada para presentarse ante un juez o se considere que cometió un delito menor. Entonces no, no debería pasar por todo eso. Si esa persona está ilegalmente aquí, no importa: eso es un delito menor.
En Nueva York es muy similar. Lo mismo ocurre en Los Ángeles y en otras ciudades del país.
P: ¿Qué sucede si, por mantener esa política, la ciudad pierde fondos federales o del gobierno estatal?
R: Vamos a seguir operando como lo hemos venido haciendo, y seguiremos siendo una ciudad acogedora de los inmigrantes. No separamos a las familias. Ponemos un gran valor en las familias que están juntas. No quiero que los niños en las escuelas estén preocupados o nerviosos. No quiero aumentar la ansiedad de la gente de nuestra ciudad y especialmente de nuestros hijos.
Ya hemos escuchado bastante sobre la posición del gobierno federal y de la legislatura estatal, y varias de esas posiciones ya han sido revisadas en nuestras cortes federales. En este momento hay varios tribunales en nuestro territorio, incluyendo a los que ya se han expresado sobre la orden ejecutiva inmigratoria (de Trump) de “prohibición de viajes” (de personas de siete países de mayoría musulmana hacia EE.UU.) que han dicho que es inconstitucional. Con respecto a la orden ejecutiva de (Trump contra las “ciudades santuario”), es muy ambigua y muy difícil de hacer cumplir. Hay un montón de palabrería, pero esa no es la realidad y es poco probable que se convierta en una realidad tal como se presenta.
P: ¿Por qué piensa que la ciudad de Houston debe mantener el ‘status quo’?
R: Porque así es esta ciudad; así es cómo somos. Somos una ciudad de inmigrantes.
Permítame empezar diciendo que creo que lo que tenemos que hacer es una política de inmigración integral. Eso ayudaría a aclarar mucho. En todo caso, el Congreso y la administración (Trump) deberían estar trabajando en una política de inmigración integral. Eso es lo número uno. En pocas palabras, es muy difícil hacerlo en este modo fragmentario; crea mucha confusión y ansiedad.
Una cosa que ha funcionado bien para nosotros es que la gente sabe que en esta ciudad valoramos la diversidad. Trabajamos muy duro para lograr la inclusión. Si uno observa quiénes son los principales administradores, las personas que están en el poder en la Ciudad de Houston, usted ve que estoy yo, que soy afroamericano, está también (Art) Acevedo como jefe de la Policía, tiene a (Samuel) Peña como jefe del Departamento de Bomberos y a Juliet Stipeche a cargo de la educación, como ejemplos. (Nota del editor: Acevedo, Peña y Stipeche son latinos).
No puedo pensar en ninguna otra ciudad que sea más diversa e inclusiva de lo que somos nosotros. Lo que he tratado de hacer es demostrar cuál es mi filosofía y el valor que yo pongo en la diversidad al nombrar a personas que reflejan esa diversidad.
P: ¿Ha recibido ya el gobierno de la Ciudad algún tipo de presión para actuar contra inmigrantes indocumentados?
R: No, nadie me ha empujado a hacer algo contra mi voluntad. Estoy seguro de que no todo el mundo está de acuerdo con mis posiciones. Pero las posiciones que estamos tomando son las correctas. La comunidad empresarial, en general, apoya las posiciones que he tomado.
Mi casa es su casa. Me gusta ver que la gente se siente bien de estar en nuestra ciudad. Houston es una gran ciudad donde prestamos mucha atención a nuestra diversidad. Los que dirigimos la ciudad (...) estamos todos unidos y dejamos muy en claro que abrazamos a la gente de nuestra ciudad,
No hay razón para que la gente tenga temor o ansiedad. Va a haber mucho debate, pero en lo que se trata de la Ciudad de Houston (...) creo que la gente puede tener bastante confianza en el liderazgo y las personas que toman las decisiones en esta ciudad.
Debemos preocuparnos con las cosas que se dicen (en Washington, D.C. y en la Legislatura). Pero yo puedo controlar de muchas maneras las cosas que suceden en esta ciudad. Esta es nuestra casa y tú eres bienvenido en esta casa.