Houston Chronicle

VICENTE GARCÍA, MUY FELIZ POR LOS LATIN GRAMMY

El cantante dominicano se presenta en Las Vegas con cuatro nominacion­es

- Berenice Bautista AP

El segundo álbum de Vicente García incluye palmas, arrecifes, arena, reggae, bachata y son, elementos presentes en su natal República Dominicana que trató de evocar en ‘A la mar’, una producción por la que recibió cuatro nominacion­es a los Latin Grammy.

“Ha sido como un giro artístico a lo que yo siempre quería hacer, trabajar el folclor del Caribe y la República Dominicana y trabajarlo con plena libertad, sin mucha atadura de tener que ser comercial”, dijo García.

“Me siento muy feliz por las nominacion­es como individuo, pero también me siento súper feliz porque el trabajo que está saliendo tiene mucho de mi país y tiene mucho de mi cultura y eso le da un valor agregado al asunto”, añadió.

García estaba tomando su café de la mañana en Bogotá, donde reside desde hace tres años, cuando se enteró de las candidatur­as, incluyendo en las codiciadas categorías de álbum del año y mejor nuevo artista, una categoría para la cual la Academia Latina de la Grabación toma en cuenta hasta el segundo álbum, como en el caso de García.

El músico, que lanzó su primer disco en 2011 bajo el título de ‘Melodrama’, ha acumulado fans en varios países de Latinoamér­ica en sus más de 15 años como profesiona­l.

Por ejemplo, “en Guatemala era mi primera visita y la gente cantaba absolutame­nte todas las canciones, desde ‘Melodrama’ hasta ‘A la mar’”, señaló. “Es más que nada artista nuevo en el ojo de la industria, en el ojo de la academia, lo recibo con muchísimo cariño, con muchísima alegría y honrado”.

También competirá por los premios a la mejor canción tropical, por ‘Bachata en Kinsgton’, además de mejor álbum cantautor.

“Para mí es súper importante esa nominación porque casi que me considero más compositor que intérprete (...) con lo cual esto también avala ese lado de la música que tanto me apasiona”, apuntó el músico de 34 años sobre esta última.

“Lo mejor que uno puede dar es su análisis, su manera de ver la vida, la manera de reflejar un sentimient­o, una preocupaci­ón o una cultura”, agregó.

García decidió mudarse de República Dominicana a Colombia para impulsar su carrera.

“A uno como dominicano le toca salir porque el mercado de la música alternativ­a dominicana es muy pequeño. Normalment­e la gente se va a Nueva York, se va a Miami, pero yo ya tenía esa relación con Colombia y además no quería estar fuera de Latinoamér­ica”, explicó.

Lo que más extraña de su país natal es la playa, el contacto directo con sus abuelas (ellas no saben usar WhatsApp) y a sus perros. ‘A la mar’ lo empezó en Dominicana y lo terminó en Bogotá.

“Tiene bastante de esa nostalgia, de esa falta que me hacía el Caribe”, dijo.

El cantautor estuvo involucrad­o en todo el proceso del disco, incluyendo la masterizac­ión y la fabricació­n del empaque: “fui a la fábrica, elegí el grosor del papel”.

García compartió escenarios con Café Tacvba en su reciente gira por Estados Unidos y entre sus amigos cuenta a Ximena Sariñana y la banda Cultura Profética, con quienes grabó ‘Poquito a poco’ y ‘Mi balcón’, respectiva­mente, ambas incluidas en su álbum ‘Melodrama’.

‘A la mar’ fue producido por Eduardo Cabra (‘Visitante’, de Calle 13), quien ayudó a ampliar el espectro del álbum de la música afrodomini­cana al reggae, son, bachata e incluso la música tradiciona­l del Caribe colombiano con Los Gaiteros de San Jacinto.

“Eso quería lograr con este disco, evocar paisajes, que la gente pudiera ver a través de las canciones, sentir, oler, llegar al lugar de dónde vengo”, dijo García, quien le devolvió el favor a Cabra trabajando como productor en su próximo álbum, en el cual dice que hay muchos toques de música electrónic­a.

El Caribe no sólo está en los ritmos del disco sino en sus letras, con palabras como “yeyo” o “cigüita” que García quiere que la gente busque en internet. Dice que este lenguaje tan particular lo comenzó a integrar a sus canciones por influencia de Juan Luis Guerra.

“Tuve la oportunida­d de girar con él varios años y ahí estuve como observando, y fijándome sobre todo cómo la cultura de mi país llegaba tan bien parada a otras ciudades, a otros países, y lo bonito que era llevar música y también una identidad”, concluyó el artista.

 ?? Berenice Bautista / AP ?? El ascendente cantante dominicano Vicente García compite por varios premios.
Berenice Bautista / AP El ascendente cantante dominicano Vicente García compite por varios premios.

Newspapers in English

Newspapers from United States