Houston Chronicle

CALENDARIO

- Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

MLB: Astros vs. Rockies

CUÁNDO: miércoles 15 de agosto, 7:10 p.m.

DÓNDE: Minute Maid Park, 501 Crawford, Houston.

INFO: el equipo de Houston recibe a la novena de Colorado en el cierre de su serie de dos juegos correspond­iente a la temporada regular del béisbol de las Grandes Ligas. Más informació­n en http://houston. astros.mlb.com.

Eventos en el Miller Theatre

CUÁNDO: miércoles 15, viernes 17, sábado 18 y martes 21 de agosto (horarios varían).

DÓNDE: Miller Outdoor Theatre, 6000 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: disfruta de la diversión gratuita que ofrece el teatro al aire libre Miller. El miércoles 15 se proyecta la película ‘Jurassic Park’ a las 8:30 p.m. y el martes 21 podrás ver el largometra­je animado ‘Coco’, a las 8 p.m. Si te gusta la música, el viernes 17 podrás escuchar a Ladysmith Black Mambazo, el grupo a capella ganador del premio Grammy, considerad­o como el embajador cultural de Sudáfrica. Si prefieres el baile, el sábado 18 de agosto llega al escenario el espectácul­o ‘Incredible India Cultural Connection­s’, a las 8:15 p.m. Más informació­n: http://milleroutd­oortheatre.com y (281) 373-3386.

MLS: Dynamo vs. Real Salt Lake

CUÁNDO: sábado 18 de agosto, 8 p.m.

DÓNDE: BBVA Compass Stadium, 2200 Texas Ave., Houston.

INFO: el equipo de Houston recibe al equipo de Utah en un partido de fútbol correspond­iente a la temporada regular de la MLS. Más informació­n: www.houstondyn­amo.com y (713) 547-3000. NFL: Texans vs. San Francisco 49ers CUÁNDO: sábado 18 de agosto, 7 p.m.

DÓNDE: NRG Stadium, One NRG Park, Houston. INFO: el equipo de Houston recibe al conjunto de California en un partido de fútbol americano correspond­iente a la pretempora­da de la NFL. Más informació­n: www.houstontex­ans.com y (832) 6672002. Mercado de artesanías y antigüedad­es

CUÁNDO: sábado 18 de agosto, 6 p.m. a 10 p.m. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: si te gustan las antigüedad­es, la ropa de época, artesanías hechas a mano, objetos reciclados y las nuevas propuestas de los artesanos locales, visita el ‘Flea by Night’ del parque Discovery Green. También podrás disfrutar de entretenim­iento y venta de comida. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Concierto ‘Latino Mix Live’

CUÁNDO: sábado 18 de agosto, 7 p.m.

DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston.

INFO: Uforia Music Series presenta este concierto que incluye la presentaci­ón de Nicky Jam, Prince Royce, Wisin, CNCO, Reik, Manuel Turizo, Zion y Lennox, Natti Natasha y Piso 21. Más informació­n: www.houstontoy­otacenter.com y (866) 446-8849.

Clases de inglés

CUÁNDO: todos los lunes, 6 p.m. a 7:30 p.m.; viernes, 1 p.m. a 3 p.m.

DÓNDE: The Baldwin Boettcher Branch Library at Mercer Botanical Gardens, 22306 Aldine Westfield Road, Humble.

INFO: si quieres aprender o mejorar tu inglés, asisea a las clases que brinda la biblioteca pública del Condado de Harris, ubicada temporalme­nte en el parque Mercer. Para más informació­n llama a Cindy Groover al (832) 927-5480 o envía un correo electrónic­o a cynthia.groover@hcpl.net.

 ?? David Zalubowski / Associated Press ?? Raimel Tapia, de los Rockies, anota frente al catcher Max Stassi en el encuentro que Colorado ganó 3-2 frente a los Astros el 25 de julio de 2018 en Denver.
David Zalubowski / Associated Press Raimel Tapia, de los Rockies, anota frente al catcher Max Stassi en el encuentro que Colorado ganó 3-2 frente a los Astros el 25 de julio de 2018 en Denver.
 ?? Cortesía de Miller Outdoor Theatre ?? Ladysmith Black Mambazo se presenta en el teatro al aire libre Miller.
Cortesía de Miller Outdoor Theatre Ladysmith Black Mambazo se presenta en el teatro al aire libre Miller.
 ?? Shuttersto­ck ?? Prince Royce, en el Toyota Center.
Shuttersto­ck Prince Royce, en el Toyota Center.
 ?? Chris Tilley / Associated Press ?? Lavon Colman, de los Texans.
Chris Tilley / Associated Press Lavon Colman, de los Texans.

Newspapers in English

Newspapers from United States