Houston Chronicle

CALENDARIO

- Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

MoonGARDEN

CUÁNDO: hasta el domingo 7 de octubre. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: visita la serie de 22 esferas iluminadas que miden de 6 a 30 pies de diámetro y que transforma­rán el parque en un paisaje lunar. Diseñado por el colectivo de arte Lucion, de Montreal, las esferas enromes cobran vida por medio de teatros de sombras innovadore­s, iluminació­n dinámica y elementos interactiv­os que permiten a los visitantes formar parte de la experienci­a. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 4007336.

Festival Chicano

CUÁNDO: del jueves 4 al sábado 6 de octubre (horarios varían).

DÓNDE: Miller Outdoor Theatre, 6000 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: el teatro al aire libre presenta eventos para todas las edades y con entrada gratuita. Este jueves, viernes y sábado podrás presenciar la 39na edición del Festival Chicano, que celebra la música tejana, de conjunto, mariachi y orquesta. Entre los artistas invitados se encuentran Latin Breed, Gary Hobbs, Impozzible (jueves 4), Rubén Ramos & The Mexican Revolution, David Marez y Negami (viernes 5), Little Joe y La Familia, Avizo con Oscar G, Hugo Guerrero y Stevie D (sábado 6). Más informació­n: http://milleroutd­oortheatre.com y (281) 3733386.

Festival de la comunidad griega

CUÁNDO: del jueves 4 al domingo 7 de octubre (horarios varían).

DÓNDE: Annunciati­on Greek Orthodox Cathedral, 3511 Yoakum Boulevard, Houston.

INFO: conoce más sobre la cultura griega, sus costumbres, su comida, sus bailes y sus tradicione­s con la 52da edición del ‘Original Greek Festival’, que se lleva a cabo este fin de semana. Más informació­n: http://greekfesti­val.org y (713) 526-5377.

NBA: Rockets vs. Pacers

CUÁNDO: jueves 4 de octubre, 7 p.m. DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk St., Houston. INFO: el equipo de Houston recibe al conjunto de Indiana en un partido de básquetbol correspond­iente a la pretempora­da de la NBA. El martes 9 de octubre, a las 7 p.m., los Rockets se enfrentan al equipo chino Shangai Sharks. Más informació­n: visita www.nba.com/rockets y (866) 446-8849.

Concierto de J Balvin

CUÁNDO: jueves 4 de octubre, 8 p.m. DÓNDE: Smart Financial Centre at Sugar Land, 18111 Lexington Boulevard, Sugar Land.

INFO: el cantante colombiano, ganador de varios discos de platino, y uno de los intérprete­s de música latina más populares del momento se presenta en el sudoeste de Houston. Más informació­n: www.smartfinan­cialcentre.com y (281) 207-6278.

‘Histeria de Venezuela’

CUÁNDO: sábado 6 de octubre, 8 p.m. DÓNDE: Stafford Centre, 10505 Cash Road, Stafford. INFO: Emilio Lovera y Laureano Márquez traen el espectácul­o de comedia en el que dan vida a varios personajes de la historia de Venezuela, pero con un giro humorístic­o. Más informació­n: http://staffordce­ntre.com y (281) 208-6900.

Deporte y salud

CUÁNDO: domingo 7 de octubre, 12 p.m. a 4 p.m.

DÓNDE: Near Northside Neighborho­od, 3719 Irvington Blvd.

INFO: Cigna Sunday streets, una iniciativa de la Oficina de eventos Especiales de la Alcaldía, despejará las calles una vez más para que los residentes de Houston puedan andar en bicicleta, caminar y jugar. Además de disfrutar de un día divertido con familiares y amigos, también podrán recibir un examen de salud gratuito que incluye el índice de masa corporal, azúcar en el asangre, presión arterial y colesterol. Los asistentes pueden hablar con guías de salud bilingües (inglés y español), quienes les explicarán los resultados de sus exámenes. Más informació­n: gohealthyh­ouston.org

NFL: Texans vs. Cowboys

CUÁNDO: domingo 7 de octubre, 7:20 p.m.

DÓNDE: NRG Stadium, One NRG Park, Houston.

INFO: el equipo de Houston recibe a su tradiciona­l rival regional de Dallas en un partido de fútbol americano correspond­iente a la jornada de la temporada regular de la NFL. Más informació­n: www.houstontex­ans.com y (832) 667-2002.

Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte

CUÁNDO: domingo 7 de octubre, 8 p.m. DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston. INFO: por primera vez se presentan juntos el cantante de música ranchera y pop Alejandro Fernández y los reconocido­s exponentes de la música regional mexicana Los Tigres del Norte. Juntos traen a la ciudad su gira ‘Rompiendo Fronteras Tour 2018’. El grupo y el solista grabaron juntos el tema ‘Para sacarte de mi vida’. Más informació­n: www.houstontoy­otacenter.com y (866) 446-8849.

 ?? Archivo ?? Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte, juntos en concierto.
Archivo Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte, juntos en concierto.
 ?? Eric Jamison / Invision/AP ?? El colombiano J Balvin se presenta el jueves en el Smart Financial Centre de Sugar Land.
Eric Jamison / Invision/AP El colombiano J Balvin se presenta el jueves en el Smart Financial Centre de Sugar Land.
 ?? Brett Coomer / H. Chronicle ?? James Harden, de los Houston Rockets.
Brett Coomer / H. Chronicle James Harden, de los Houston Rockets.

Newspapers in English

Newspapers from United States