Houston Chronicle

Se acabó el sueño

Los Medias Rojas ganaron 4-1 y pasaron a la Serie Mundial

-

los Astros no pudieron repetir la historia del año pasado al caer frente a Boston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Justin Verlander y los Astros no consiguier­on avanzar a otra Serie Mundial.

Un año después de que Houston conquistó su primer título del Clásico de Otoño en los 56 años de historia del equipo, Verlander tuvo una actuación inusitadam­ente inestable en un juego de vida o muerte, y los Astros perdieron en cinco juegos la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Medias Rojas de Boston.

Previo a esta campaña, Houston reforzó su rotación con Gerrit Cole. Y en julio, antes de que venciera el plazo para realizar canjes, los Astros adquiriero­n al mexicano Roberto Osuna para fortalecer su bullpen.

Houston impuso un récord de la franquicia, con 103 victorias en la temporada regular, y barrió a Cleveland en la serie divisional.

Una victoria como visitantes ante Boston en el primer compromiso de la serie hizo soñar a los Astros, que después fueron superados por 27 carreras a 14 y perdieron cuatro juegos en fila.

Así, los Yanquis de Nueva York siguen siendo el último equipo que ha repetido como campeón de las Grandes Ligas. Hilaron tres títulos seguijugar dos, de 1998 a 2000.

“La Serie Mundial es lo único que hará que este equipo sienta que ha logrado mucho”, reconoció el manager de Houston, A.J. Hinch. “La sensación es desoladora, cuando la temporada termina en forma abrupta, como ocurrió”.

Verlander fue el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato del año pasado, con dos triunfos sobre los Yanquis, incluidos siete innings en blanco que obligaron al séptimo juego.

Este año, ganó el primer duelo. Comenzó el jueves con una foja de 4-1 y una efectivida­d de 1.21 en duelos en los que enfrenta una posible eliminació­n, con Detroit y Houston.

Había laborado 26 innings en blanco dentro de esas situacione­s antes de que J.D. Martínez sacudiera un jonrón solitario que dio la ventaja a Boston en el tercer acto.

Verlander no fue el único pelotero de Houston que lució lejos del brillo mostrado el año pasado.

José Altuve, seis veces elegido para el Juego de Estrellas y el Jugador Más Valioso de la temporada anterior en la Americana, ingresó en la lista de los lesionados por primera vez en julio, por un dolor en la rodilla derecha. El venezolano no volvió a a tope, se golpeó la rodilla en los playoffs y se vio limitado a funciones de bateador designado en los últimos tres duelos.

Bateó para .250 en la serie, con dos impulsadas.

El campocorto puertorriq­ueño Carlos Correa lidió con problemas de espalda durante buena parte de la segunda mitad de la campaña. Conectó tres hits y produjo un par de carreras en el cuarto juego —su único encuentro con más de un hit en esta postempora­da. Ante los Medias Rojas, tuvo un promedio de .316, con tres impulsadas.

Charlie Morton, derecho que cosechó 15 triunfos, debió soportar una dolencia de hombro en la segunda mitad de la campaña.

Lance McCullers, por su parte, lanzó también lastimado.

Antes de abandonar el Minute Maid Park, los Medias Rojas rodearon en la noche del jueves a su piloto puertorriq­ueño Alex Cora en el clubhouse y le cantaron a todo pulmón “Feliz Cumpleaños”.

Con gafas protectora­s como previsión, los integrante­s del equipo se lanzaron luego a la guerra de chorros de champán, involucran­do desde luego a su piloto.

Cora fue contratado hace un año, mientras se preparaba para disputar la Serie Mundial como coach de banca de Houston. Obtuvo el empleo un mes después de que el huracán María devastó Puerto Rico, y de inmediato organizó iniciativa­s para llevar ayuda humanitari­a a la isla caribeña.

“Sé que justo ahora, después de todo lo que hemos pasado como nación… el hecho de que yo esté parado aquí con este trofeo hace que mucha gente esté orgullosa de mí en Puerto Rico”, comentó Cora, con la estatuilla que reciben los campeones de la Liga Americana.

Mookie Betts, Jackie Bradley Jr y los Medias Rojas buscan la cuarta corona para Boston en 15 años. Abrían la Serie Mundial el martes (al cierre de esta edición) como locales en el Fenway Park.

 ??  ??
 ??  ?? Tim Warner / Getty Images Justin Verlander se lamenta en la lomita mientras el dominicano Rafael Devers, de los Medias Rojas, festeja su jonrón de tres carreras el jueves en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Tim Warner / Getty Images Justin Verlander se lamenta en la lomita mientras el dominicano Rafael Devers, de los Medias Rojas, festeja su jonrón de tres carreras el jueves en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Newspapers in English

Newspapers from United States