Houston Chronicle

CALENDARIO: APOLLO, ASTROS, REAL MADRID, KHALID, ALICIA VILLARREAL Y MÁS

- Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

La historia a través del cine

CUÁNDO: hasta el miércoles 13 de noviembre, 6 p.m.

DÓNDE: Institute of Hispanic Culture of Houston, Houston.

INFO: el Instituto de Cultura Hispánica de Houston te invita a conocer la historia a través del cine, mediante un programa de películas latinoamer­icanas y españolas que dan cuenta de la historia hispanoame­ricana desde el siglo XV. Las proyeccion­es son gratuitas y abiertas al público. El festival dura hasta noviembre y se lleva a cabo el segundo y cuarto miércoles de cada mes. Incluye subtítulos en inglés y palomitas de maíz. Más informació­n: https://submit.haatx.com/event/thehistory-through-cinema/

West Side Story

CUÁNDO: hasta el domingo 28 de julio (horarios varían). DÓNDE: A.D. Players, 5420 Westheimer Road, Houston.

INFO: este clásico musical trae al escenario la tragedia de Romeo y Julieta adaptada al mundo moderno y ambientada en Manhattan a mediados de la década de 1950. Más informació­n: www.adplayers.org y (713) 526-2721. Luna gigante en el museo

CUÁNDO: hasta el jueves 1 de agosto (horarios varían). DÓNDE: Houston Museum of Natural Science , 5555 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: visita la escultura esférica gigante Moon (luna) de Luke Jerram, que ocupa casi la totalidad del Glassell Hall del museo y mide 23 pies de diámetro. La escultura presenta imágenes detalladas de la luna, sus cráteres, el sitio donde aterrizó la misión Apollo 11 e incluso el elusivo “lado oscuro” de la luna. Más informació­n: www.hmns.org y (713) 639-4629. Celebracio­nes por la llegada del hombre a la luna

CUÁNDO: miércoles 17 al miércoles 24 de julio (horarios varían).

DÓNDE: Space Center Houston, 1601 Nasa Parkway, Houston.

INFO: justo a tiempo para el 50 aniversari­o de la misión Apollo 11, la sala de control del Centro Espacial Johnson de la NASA ha sido restaurada a su aspecto original, de la década de 1960. Los visitantes sentirán que están retrocedie­ndo en el tiempo, mientras observan cómo funcionan las consolas originales y disfrutan de una experienci­a audiovisua­l que les permitirá presenciar los momentos cruciales de la misión. El sábado 20 de julio también habrá conciertos y un festival familiar. Más informació­n: https://spacecente­r.org/ apollo-50/apollo-anniversar­y-celebratio­n/

Concierto de Khalid

CUÁNDO: jueves 18 de julio, 7:30 p.m.

DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston.

INFO: Khalid, el artista ganador de varios discos de platino, presenta su ‘Free Spirit World Tour’. Clairo actuará como invitada especial. Más informació­n: www.houstontoy­otacenter.com y (866) 446-8849.

MLB: Astros, en casa

CUÁNDO: viernes 19 al miércoles 24 de julio (horarios varían).

DÓNDE: Minute Maid Park, 501 Crawford, Houston.

INFO: la novena de Houston recibe a los Rangers en el clásico de Texas en una serie de tres juegos, en el béisbol de las Grandes Ligas. Del lunes 22 al miércoles, los Astros chocan con los Atléticos de Oakland. Más informació­n: www.houstonast­ros.com.

NASA celebra en Discovery Green

CUÁNDO: sábado 20 de julio, 6 p.m. a 10 p.m. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston. INFO: los festejos por los 50 años de la llegada del hombre a la luna incluyen a los paracaidis­tas de Golden Knights, demostraci­ones del equipo de paracaidis­tas de las Fuerzas Armadas, exhibicion­es del Centro Espacial Johnson y del Lone Star Flight Museum, la proyección de la película ‘Apollo 11’ y otras actividade­s. Esa misma noche, en el mismo parque, se lleva a cabo la edición mensual del mercado de artesanías. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Exhibición dedicada a la luna

CUÁNDO: sábado 20 de julio al lunes 2 de septiembre (horarios varían).

DÓNDE: Museum of Fine Arts, Houston, 1001 Bissonnet St., Houston.

INFO: visita la instalació­n ‘Shooting the Moon’, compuesta por casi 40 fotografía­s relacionad­as con la luna, las cuales forman parte de la colección del museo. Más informació­n: www.mfah.org y (713) 639-7300.

Alicia Villarreal, en concierto

CUÁNDO: sábado 20 de julio, 8:30 p.m.

DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59), entre Fondren Road y Bellaire Blvd., Houston.

INFO: la intérprete de música regional mexicana Alicia Villarreal, quien comenzó como vocalista del Grupo Límite y luego siguió su carrera solista con los álbumes ‘Soy lo prohibido’, ‘Cuando el corazón se cruza’, ‘Orgullo de mujer’, se presenta con su disco más reciente, titulado ‘La Villarreal’. Más informació­n: www.ticketmast­er.com y (713) 7725900.

Fútbol: Bayern Munich vs. Real Madrid

CUÁNDO: sábado 20 de julio, 7 p.m.

DÓNDE: NRG Stadium, Reliant Parkway, Houston.

INFO: dos de los más grandes clubes del fútbol mundial, el Bayern Munich de Alemania y el Real Madrid de España se enfrentan en Houston en uno de los partidos de la Internatio­nal Champions Cup. Más informació­n: nrgpark.com y (832) 6671400.

 ?? Shuttersto­ck ?? Festejos en Discovery Green por los 50 años de la llegada del hombre a la luna.
Shuttersto­ck Festejos en Discovery Green por los 50 años de la llegada del hombre a la luna.
 ?? Paras Griffin / Getty Images ?? Khalid trae su ‘Free Spirit World Tour’ a la ciudad.
Paras Griffin / Getty Images Khalid trae su ‘Free Spirit World Tour’ a la ciudad.
 ?? Archivo ?? Alicia Villarreal.
Archivo Alicia Villarreal.

Newspapers in English

Newspapers from United States