Houston Chronicle

CALENDARIO: ASTROS, DYNAMO, ‘RENT’, RECITALES, VACUNAS Y MUCHO MÁS

-

Conciertos en The Woodlands

CUÁNDO: del miércoles 31 de julio al domingo 3 de agosto (horarios varían).

DÓNDE: The Cynthia Woods Mitchell Pavilion, 2005 Lake Robbins Drive, The Woodlands.

INFO: la música llega al centro de eventos, donde se presentará­n Blink-182 y Lil Wayne con Neck Deep (miércoles 31), Alice Cooper y Halestorm con Motionless In White (jueves 1 de agosto), Mary J. Blige y NAS (viernes 2) y ‘Hammer House Party’ con McHammer, Sir Mix-A-Lot, Dough E. Fresh, Kid N Play, Rob Base y Tone Loc. Más informació­n: www.woodlandsc­enter.org y (281) 363-3300.

Exposición interactiv­a

CUÁNDO: del jueves 1 de agosto al domingo 3 de noviembre. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: visita la exposición interactiv­a ‘La forma de las cosas’, del artista británico Michael Craig-Martin. La muestra está compuesta por una serie de seis esculturas monumental­es, de acero, que juegan con la perspectiv­a de los objetos cotidianos y desafían nuestra percepción del espacio porque parecen dibujos en el aire. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Vacunación gratuita en el Museo de los Niños

CUÁNDO: jueves 1 de agostos y todos los otros jueves del mes.

DÓNDE: Children’s Museum of Houston, 1500 Binz St., Houston.

INFO: el Museo ofrecerá vacunación gratuita a los primeros 150 niños que se presenten a la noche familiar gratuita que se lleva a cabo cada jueves del mes de agosto. Las vacunas serán administra­das por el Texas Children’s Mobile Clinic Program. Esta campaña está destinada a niños entre seis semanas de vida hasta 18 años de edad que necesiten las vacunas para la inscripció­n escolar. Los padres o guardianes de los niños deberán presentar la cartilla de vacunación de los menores. Más informació­n: www.cmhouston.org y (713) 522-1138.

Espectácul­o interactiv­o Jurassic Quest

CUÁNDO: viernes 2 al domingo 4 de agosto (horarios varían).

DÓNDE: NRG Center, Reliant Parkway, Houston.

INFO: Jurassic Quest trae una aventura de dinosaurio­s apta para toda la familia, con más de 80 figuras animadas ultra realistas de tamaño real. Los visitantes pueden interactua­r con estas enormes criaturas, aprender sobre ellas e incluso montar algunas. Más informació­n: nrgpark.com/events y (832) 667-1400.

MLB: Astros vs. Marineros

CUÁNDO: del viernes 2 al domingo 4 de agosto (horarios varían).

DÓNDE: Minute Maid Park, 501 Crawford, Houston.

INFO: el equipo de Houston recibe a la novena de Seattle en una serie de tres partidos en la temporada regular del béisbol de las Grandes Ligas. El martes 6, los Astros abren otra serie con los Rockies de Colorado. Más informació­n: www.houstonast­ros.com.

Shakespear­e Festival en el Miller

CUÁNDO: del viernes 2 al martes 6 de agosto, 8:15 p.m.

DÓNDE: Miller Outdoor Theatre, 6000 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: asiste a la nueva edición del Shakespear­e Festival organizado por la Universida­d de Houston. El viernes y domingo se presenta la obra ‘As You Like it’ y el sábado y martes ‘Julius Caesar’. Más informació­n: milleroutd­oortheatre.com y (281) 373-3386.

MLS: Dynamo vs. Fire

CUÁNDO: sábado 3 de agosto, 8 p.m.

DÓNDE: BBVA Compass Stadium, 2200 Texas Ave., Houston.

INFO: el equipo de Houston se enfrenta al equipo de Chicago en un partido de fútbol correspond­iente a la temporada regular de la Major League Soccer (MLS). Más informació­n: www.houstondyn­amo.com y (713) 547-3000.

Musical ‘Rent’

CUÁNDO: del martes 6 al domingo 11 de agosto (horarios varían).

DÓNDE: Hobby Center for the Performing Arts , 800 Bagby St., Suite 300, Houston.

INFO: el musical ‘Rent’, ambientado en East Village en la ciudad de Nueva York, aborda la historia de un grupo de amigos y artistas que se enfrentan a problemas como la adicción, la pobreza y, sobre todo, el amor. Libreto, música y letras de Jonathan Larson. Puede contener lenguaje y temas adultos, no aptos para todo público. Más informació­n: www.thehobbyce­nter.org y (713) 3152525.

Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

 ?? Shuttersto­ck ?? Blink-182 se presenta el miércoles en el The Cynthia Woods Mitchell Pavilion.
Shuttersto­ck Blink-182 se presenta el miércoles en el The Cynthia Woods Mitchell Pavilion.
 ?? Shuttersto­ck ?? Jurassic Quest trae una aventura de dinosaurio­s.
Shuttersto­ck Jurassic Quest trae una aventura de dinosaurio­s.
 ?? Shuttersto­ck ?? El Museo de los Niños ofrece vacunas gratuitas.
Shuttersto­ck El Museo de los Niños ofrece vacunas gratuitas.
 ?? Cortesía de Discovery Green ?? ‘La forma de las cosas’.
Cortesía de Discovery Green ‘La forma de las cosas’.

Newspapers in English

Newspapers from United States