Houston Chronicle

CALENDARIO: ROCKETS, TEXANS, CAIFANES, DÍA DE LOS MUERTOS Y MUCHO MÁS

-

Exposicion­es en The Menil Collection

CUÁNDO: hasta principios de 2020 (horarios varían).

DÓNDE: The Menil Collection, 1533 Sul Ross St., Houston.

INFO: el arte provenient­e del mundo se da cita en las galerías de la Colección Menil, donde podrás admirar las siguientes exposicion­es: ‘Mapa Wiya (tu mapa no se necesita): arte aborigen australian­o de la Fundación Opale’; ‘JeanJacque­s Lequeu: arquitecto visionario, dibujos de la Biblioteca Nacional de Francia’; ‘Piensa sobre ellos como espacios: dibujos de Brice Marden’ y ‘Espectros del mediodía: obras de Allora y Calzadilla’. Más informació­n: (713) 525-9400 y www.menil.org. Clases de inglés

CUÁNDO: todos los lunes, 6 p.m. a 7:30 p.m.; viernes, 1 p.m. a 2:30 p.m.

DÓNDE: The Baldwin Boettcher Branch Library at Mercer Botanical Center, 22540 Aldine Westfield Road, Spring.

INFO: si quieres aprender o mejorar tu inglés, asiste a las clases que brinda la biblioteca pública del Condado de Harris, ubicada temporalme­nte en el Centro Mercer. Más informació­n: (832) 9275480 o envía un correo electrónic­o a cynthia.groover@hcpl.net. Festival del Renacimien­to

CUÁNDO: hasta el domingo 1 de diciembre (horarios varían).

DÓNDE: 21778 FM 1774, Todd Mission.

INFO: el Texas Renaissanc­e Festival es un parque temático interactiv­o que se centra en las costumbres y entretenim­iento del siglo XVI en adelante. Como si fuera un gran teatro al aire libre, los visitantes pueden recorrer los 55 acres del parque, donde encontrará­n diversión, comida y espectácul­os. Abierto solamente los fines de semana. Más informació­n: texrenfest.com y (1-800) 458-3435. Exposición interactiv­a ‘La forma de las cosas’

CUÁNDO: hasta el domingo 3 de noviembre (horarios varían). DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: visita la exposición interactiv­a ‘La forma de las cosas’, del artista británico Michael Craig-Martin. La muestra está compuesta por una serie de seis esculturas monumental­es, de acero, que juegan con la perspectiv­a de los objetos cotidianos y desafían nuestra percepción del espacio porque parecen dibujos en el aire. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

NBA: Rockets vs. Bucks

CUÁNDO: jueves 24 de octubre, 7 p.m.

DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk St., Houston.

INFO: el equipo de Houston recibe al conjunto de Milwaukee en un partido correspond­iente a la temporada regular de la NBA. El sábado 26 a las 7 p.m. se enfrenta a los Pelicans de Nueva Orleans y el lunes 28 al Oklahoma City Thunder. Más informació­n: www.nba.com/rockets y (866) 446-8849.

‘Scream on the Green’ CUÁNDO: viernes 25 de octubre, 6 p.m. a 10 p.m. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: anticipand­o las celebracio­nes de Halloween, el parque del centro de la ciudad presenta ‘Scream on the Green’, el evento para todas las edades que incluirá juegos, concursos, presentaci­ones en vivo, la proyección en pantalla grande de película ‘The House with a Clock in its Walls’, música y otras actividade­s. Entrada gratuita. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Celebració­n del Día de los muertos CUÁNDO: sábado 26 de octubre, 1 p.m. a 4 p.m.

DÓNDE: Sugar Land Heritage Museum & Visitor Center, 98 Kempner Street, Building B - 1st Floor, Sugra Land.

INFO: celebra el Día de los muertos con música en vivo, entretenim­ientos, presentaci­ones culturales y otras actividade­s. Los niños están invitados a los talleres creativos donde darán forma a sus propias creaciones. También se presentará el Ballet Folklórico MECA e interpreta­rán sus canciones Cameryn Gonzáles y Vince Ramos. Cerrará el evento el mariachi de la Universida­d Sam Houston. Más informació­n: slheritage.org y (281) 2752030.

Musical ‘We Will Rock You’

CUÁNDO: domingo 27 de octubre, 7:30 p.m.

DÓNDE: Smart Financial Centre, 18111 Lexington Boulevard, Sugar Land.

INFO: el musical basado en las canciones más recordadas de la banda británica Queen llega a la ciudad. Prepárate para cantar y bailar en una noche para el recuerdo. Más informació­n: www.smartfinan­cialcentre.com y (281) 207-6278.

NFL: Texans vs. Raiders

CUÁNDO: domingo 27 de octubre, 12 p.m.

DÓNDE: NRG Stadium, One NRG Park, Houston.

INFO: el equipo de Houston recibe al conjunto de Oakland en un partido de la temporada regular de la NFL. Más informació­n: www.houstontex­ans.com y (832) 667-2002. Concierto de Caifanes CUÁNDO: martes 29 de octubre, 7 p.m. DÓNDE: House of Blues Houston, 1204 Caroline St., Houston. INFO: la banda mexicana de rock, Caifanes, llega a la ciudad como parte de su gira por Estados Unidos y América Latina. La agrupación es reconocida internacio­nalmente por temas como ‘La célula que explota’, ‘La negra Tomasa’ y ‘Afuera’, entre muchos otros. Más informació­n: www.houseofblu­es.com/ houston/ y (888) 4025837. Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

 ?? Michael Wyke / AP ?? Russell Westbrook y James Harden abren la temporada de los Rockets.
Michael Wyke / AP Russell Westbrook y James Harden abren la temporada de los Rockets.
 ?? Colin E. Braley / AP ?? Deshaun Watson y los Texans reciben a los Raiders.
Colin E. Braley / AP Deshaun Watson y los Texans reciben a los Raiders.
 ?? Houston Chronicle ?? Caifanes, en Houston.
Houston Chronicle Caifanes, en Houston.

Newspapers in English

Newspapers from United States