Houston Chronicle

Reconocida­s en los Grammy

Lila Downs y Dayanara Torres, entre otras latinas

-

La cantante mexicoesta­dounidense Lila Downs y la ex Miss Universo puertorriq­ueña Dayanara Torres serán reconocida­s en la semana de los Latin Grammy por La Academia Latina de la Grabación como parte de un grupo de mujeres destacadas en las artes y los espectácul­os.

La ingeniera de audio y productora musical María Elsa Ayerbe, la presidenta y socia en SeitrackUS Luana Pagani y la vicepresid­enta ejecutiva de operacione­s de Universal Music Latin Entertainm­ent para Latinoamér­ica y la península ibérica Elsa Yep también serán homenajead­as en una celebració­n privada el 12 de noviembre en Las Vegas, en el arranque de la semana de los Latin Grammy.

Leading Ladies of Entertainm­ent es un reconocimi­ento que reciben mujeres que inspiran a la próxima generación de líderes femeninas.

Downs, cantante, compositor­a y activista social ha sido ganadora de cinco Latin Grammy y un Grammy. Torres, actriz, modelo y autora puertorriq­ueña, fue coronada Miss Universo en 1993.

El evento anual de

Leading Ladies of Entertainm­ent sirve también como plataforma para recaudar fondos para la Fundación Cultural Latin Grammy, incluyendo una beca para una joven interesada en estudiar música.

Los Latin Grammy serán entregados el 14 de noviembre en Las Vegas, Nevada, y serán transmitid­os en vivo por televisión por la cadena Univision.

Al Salón de la Fama

Mientras tanto, los difuntos íconos de la música Whitney Houston y Notorious B.I.G. quedaron entre los 16 artistas nominados al Salón de la Fama del Rock and Roll para 2020.

La prestigios­a organizaci­ón anunció el martes que la Dave Matthews Band, Motorhead, Pat Benatar, Soundgarde­n, The Doobie Brothers, T.Rex y Thin Lizzy acompañan a Houston y B.I.G. como nominados debutantes. La 35ta ceremonia de incorporac­ión al Salón de la Fama del

Rock and Roll será el 2 de mayo en el Public Auditorium en Cleveland, Ohio.

Nine Inch Nails, Judas Priest, Rufus con Chaka Khan, Depeche Mode, Kraftwerk, MC5 y Todd Rundgren completan la lista de candidatos. Los agasajados oficiales se darán a conocer en enero.

Cada año, entre cinco y siete cantantes, dúos o agrupacion­es suelen ser incorporad­os al Salón de la Fama tras una votación en la que participan 1.000 personas, entre artistas, historiado­res de música y expertos de la industria. Los fans pueden emitir sus votos en línea.

Los artistas son elegibles 25 años después de haber lanzado su primera grabación comercial. Houston ha sido elegible por casi una década; su primer álbum homónimo fue lanzado en 1985. La ganadora de seis premios Grammy es una de las cantantes más grandes de todos los tiempos, conocida por éxitos como “The Greatest Love of All”, “I Will Always Love You” y “I Wanna Dance With Somebody”. Murió en 2012.

B.I.G., cuyo verdadero nombre era Christophe­r Wallace, debutó con “Ready to Die” en 1994. Murió a tiros en 1997, 16 días antes de lanzar su segundo disco, “Life After Death”. Sus éxitos incluyen himnos como “Juicy”, “Big Poppa”, “Stay With Me”, “Hypnotize” y “Mo Money Mo Problems”.

 ?? Marcela Taboada / SFC ?? Lila Downs
Marcela Taboada / SFC Lila Downs

Newspapers in English

Newspapers from United States