Houston Chronicle

CALENDARIO

- Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

Exposición de retablos

CUÁNDO: hasta el viernes 8 de noviembre (horarios varían).

DÓNDE: MECA, 1900 Kane St., Houston.

INFO: MECA lleva a cabo su exhibición ‘Retablos32’, la cual celebra la tradición latinoamer­icana de la pintura devocional. Este evento es parte de las celebracio­nes tradiciona­les del Día de los Muertos. Admisión gratuita. Más informació­n: www.mecahousto­n.org y (713) 8029370.

Concierto de Fobia

CUÁNDO: miércoles 30 de octubre, 7 p.m.

DÓNDE: House of Blues Houston, 1204 Caroline St., Houston.

INFO: la banda mexicana de rock interpreta temas de su álbum ‘Pastel’, así como sus éxitos ‘Vivo’, ‘El mircobito’, ‘El diablo’ y ‘Hoy tengo miedo’, entre otros. Más informació­n: www.houseofblu­es.com/ houston y (888) 402-5837.

Obra teatral

CUÁNDO: jueves 31 de octubre al sábado 2 de noviembre (horarios varían).

DÓNDE: Midtown Arts & Theater Center Houston (MATCH) - Matchbox 1, 3400 Main St., Houston INFO: ‘Madenusa’, de Claudia Soroka, muestra una de las tantas imágenes del inmigrante. La obra de Soroka revive una y otra vez los cuestionam­ientos de los que emigran y su impacto en los vínculos familiares, en la identidad personal y cultural de aquellos que se fueron hace tiempo y de los recién llegados. Más informació­n: www.matchousto­n.org y (713) 521-4533.

Películas y música

CUÁNDO: jueves 31 de octubre al domingo 3 de noviembre (horarios varían).

DÓNDE: Miller Outdoor Theatre, 6000 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: proyección de las películas ‘Night of the Living Dead’ (jueves 31 a las 7:30 p.m.) y ‘Toy Story’ (sábado a las 7 p.m.). El domingo, los sonidos de la banda de campo y el coro de la Armada de Estados Unidos, que brindarán un concierto en honor a los solados y veteranos de las Fuerzas Armadas. Más informació­n: milleroutd­oortheatre.com y (281) 373-3386.

Quilt Festival

CUÁNDO: jueves 31 de octubre al domingo 3 de noviembre (horarios varían).

DÓNDE: George R. Brown Convention Center, 1001 Avenida De Las Americas,

Houston.

INFO: el festival dedicado al arte del edredón presenta más de 1.700 obras originales, telas y arte, más de 500 clases, conferenci­as, puestos de venta y eventos. También habrá antigüedad­es, prendas de vestir, joyería y artesanías. Más informació­n: www.grbhouston.com y (713) 853-8000.

Día de los Muertos

CUÁNDO: viernes 1 de noviembre, 6 p.m. a 10 p.m. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston. INFO: el parque Discovery Green celebra el Día de los Muertos, la fecha en que las familias y amigos se reúnen para honrar a quienes ya no están entre nosotros. El evento culmina con una procesión hacia

el altar de tres pisos diseñado por el artista Angel Quesada. Los visitantes están invitados a colocar en el altar objetos asociados con sus difuntos. Habrá música de DJ Gracie Chaves y La Comadre Mel, bailes a cargo de Danzas Folklórica­s de Solei y Nueva Luna Ballet Folklórico, una calavera gigante creada por el artista Gonzo247 y mojigangas, los títeres gigantes de papel maché. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

El Tri, Inspector Genitállic­a y Mago de Oz

CUÁNDO: viernes 1 de noviembre, 8 p.m. DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59), Houston. INFO: este concierto reúne a algunas de las agrupacion­es más populares del rock, el ska y el metal de la música mexicana. Más informació­n: www.ticketmast­er.com y (713) 7725900.

Ximena Sariñana

CUÁNDO: viernes 1 de noviembre, 8 p.m.

DÓNDE: White Oak Music Hall, 2915 N. Main St., Houston.

INFO: la cantautora mexicana presenta su nuevo álbum, ‘¿Dónde bailarán las niñas?’ Más informació­n: www.whiteoakmu­sichall.com.

Obra de teatro

CUÁNDO: viernes 1 y sábado 2 de noviembre a las 8 p.m.; domingo 3 de noviembre 5 p.m.

DÓNDE: Talento Bilingüe de Houston, 333 South Jensen, Houston.

INFO: el Grupo de Teatro Índigo presenta su obra ‘Calavera con Calavera’, historia que explica las tradicione­s del Día de los Muertos. Este es el sexto aniversari­o de la puesta en escena, que cuenta las experienci­as de vida de la familia Burgos y la importanci­a que esta fecha tiene para ellos. La obra, escrita por Eddie González y dirigida por Sureya Mir, es en español con subtítulos en inglés. Más informació­n: www.tbhcenter.org y (713) 222-1213.

Festival de Puerto Rico y Cuba

CUÁNDO: sábado 2 de noviembre, 12 p.m. a 8 p.m. DÓNDE: Midtown Park, 2811 Travis St.

INFO: el arte, los bailes, la música y la comida puertorriq­ueña y cubana, en el festival de las islas caribeñas en el parque de Midtown. Más informació­n: www.eventbrite.com

Concierto de Zoé

CUÁNDO: domingo 3 de noviembre, 8 p.m. DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway

(Hwy. 59), entre Fondren Road y Bellaire Blvd., Houston.

INFO: la banda mexicana de rock presenta su más reciente disco, ‘Aztlán’, así como los éxitos de ‘Rocanlover’, ‘Memo Rex Commander’, ‘Reptilecti­c’ y ‘Prográmato­n’, entre otros. Más informació­n: www.ticketmast­er.com y (713) 772-5900.

 ?? Cortesía Grupo de Teatro Índigo ?? El Grupo de Teatro Índigo presenta su obra ‘Calavera con Calavera’.
Cortesía Grupo de Teatro Índigo El Grupo de Teatro Índigo presenta su obra ‘Calavera con Calavera’.
 ?? Cortesía Gente de Teatro ?? Gente de Teatro presenta ‘Madenusa’ en MATCH.
Cortesía Gente de Teatro Gente de Teatro presenta ‘Madenusa’ en MATCH.
 ?? Cortesía Discovery Green ?? Día de los Muertos.
Cortesía Discovery Green Día de los Muertos.

Newspapers in English

Newspapers from United States