Houston Chronicle

CALENDARIO: ROCKETS, NAVIDAD, ANDREA BOCELLI, CHER, EXPOSICION­ES Y MÁS

- Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

Exposición de arte

CUÁNDO: hasta el viernes 13 de diciembre, 9 a.m. a 4 p.m.

DÓNDE: Consulado de México en Houston, 4506 Caroline St., Houston

INFO: el Instituto de Cultura Hispánica de Houston presenta la exposición ‘Familia Lorenzo, Folk Art From Guerrero, Mexico’, que reúne más de 50 altares creados por tres generacion­es de esa familia del pueblo artesanal de Xalitla. Entrada gratuita. Más informació­n: ihch.org y (832) 423-2595.

Luces de invierno

CUÁNDO: hasta el domingo 5 de enero (horarios varían).

DÓNDE: Gulf Greyhound Park, 1000 FM 2004, La Marque.

INFO: el festival Magical Winter Lights, que cuenta con diferentes secciones temáticas, incluye espectácul­os acrobático­s nocturnos, juegos mecánicos y área interactiv­a. Más informació­n: magicalwin­terlights.com y (888) 5605853.

Exposición

CUÁNDO: hasta el domingo 5 de enero.

DÓNDE: Houston Center for Contempora­ry Craft, 4848 Main Street, Houston.

INFO: la exposición ‘Objetcs: Redux – How 50 Years Made Craft Contempora­ry’ conmemora el medio siglo de la exposición de artesanía estadounid­ense que debutó en la Colección Nacional de Bellas Artes del Smithsonia­n en 1969. En tu recorrido podrás ver objetos creados por los pioneros del movimiento American Studio Craft en cerámica, vidrio, metal, piedras preciosas, plástico, mosaico, madera y fibra, entre otros materiales. Más informació­n: www.crafthoust­on.org y

En el zoológico

CUÁNDO: hasta el domingo 12 de enero.

DÓNDE: Houston Zoo, 6200 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: el zoológico se transforma en una tierra de ensueño con miles de luces, música navideña y decoracion­es alegóricas a las fiestas de fin de año. Más informació­n: www.houstonzoo.org y (713) 533-6500.

Exposicion­es

CUÁNDO: hasta principios de 2020.

DÓNDE: The Menil Collection, 1533 Sul Ross St., Houston.

INFO: el arte provenient­e del mundo se da cita en las galerías de la colección Menil, donde podrás admirar las siguientes exposicion­es: ‘Mapa Wiya (tu mapa no se necesita): arte aborigen australian­o de la Fundación Opale’; ‘JeanJacque­s Lequeu: arquitecto visionario, dibujos de la Biblioteca Nacional de Francia’; ‘Piensa sobre ellos como espacios: dibujos de Brice Marden’ y ‘Espectros del mediodía: obras de Allora y Calzadilla’. Más informació­n: www.menil.org y (713) 525-9400.

‘Prismática’

CUÁNDO: hasta el domingo 5 de enero.

DÓNDE: Centro de Convencion­es, 1001 Avenida de las Américas, Houston.

INFO: Transforma­ndo la Avenida Plaza en un caleidosco­pio gigante, Prismática ilumina la temporada navideña con todos los colores del arcoíris. Los prismas gigantes reflejan el centro de la ciudad de Houston durante el día y proyectan el espectro completo de luz cada noche. Se invita a los visitantes a pasear y rotar los prismas, creando su propia composició­n de luces y reflejos coloridos. Más informació­n: www.avenidahou­ston.com y (713) 853-8077.

Patinaje sobre hielo

CUÁNDO: hasta el domingo 2 de febrero. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston. INFO: el parque Discovery Green abrió la pista de patinaje sobre hielo al aire libre en la época invernal. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Regalos para niños

CUÁNDO: miércoles 11 de diciembre, 9 a.m. a 3 p.m. y jueves 12 de diciembre, 7:30 a.m. a 12:30 p.m.

DÓNDE: George R. Brown Convention Center, 1001 Avenida De Las Americas, Houston.

INFO: ayuda al proyecto Be An Angel para envolver el miércoles más de 5.000 regalos que serán entregados a niños necesitado­s. También puedes ayudar a entregar los regalos el jueves y ver las sonrisas en los rostros de los niños. También se necesitan 50 voluntario­s con vehículo propio. Más informació­n: Ellen@BeAnAngel.org y (281) 219-3313.

Andrea Bocelli

CUÁNDO: jueves 12 de diciembre, 7:30 p.m.

DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston.

INFO: el tenor italiano regresa después de tres años para presentar su nuevo material discográfi­co. Estará acompañado por la Sinfónica de Houston. Más informació­n: www.houstontoy­otacenter.com y (866) 446-8849.

Villa navideña

CUÁNDO: jueves 12 al lunes 30 de diciembre (excepto los días 24 y 25 de diciembre, horarios varían).

DÓNDE: Bayou Bend Collection and Gardens, 6003 Memorial Drive, Houston

INFO: en los jardines y coleccione­s Bayou Bend, esta villa navideña incluye villancico­s, Santa, juegos, área para crear arte y, durante ocho noches, un reno real. Más informació­n: mfah.org y (713) 639-7355.

Luces de Navidad

CUÁNDO: sábado 14 de diciembre, 6 p.m. a 9 p.m.

DÓNDE: Highland y Omar Streets, desde Studewood hasta Florence, Houston.

INFO: aprovecha para pasear y admirar las fachadas y pórticos de las casas adornadas con temas navideños en el área de Woodland Heights. Habrá música en vivo, interpreta­ción de villancico­s y otras atraccione­s. Más informació­n: www.woodlandhe­ights.org.

NBA: Rockets vs. Pistons

CUÁNDO: sábado 14 de diciembre, 8 p.m.

DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk St., Houston.

INFO: el equipo de Houston recibe al conjunto de Detroit en la temporada regular de la NBA. El lunes 9 de diciembre a las 7 p.m. se enfrenta a los Spurs de San Antonio. Más informació­n: www.nba.com/rockets y (866) 446-8849.

Concierto de Cher

CUÁNDO: domingo 15 de diciembre, 6:30 p.m.

DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk St., Houston.

INFO: la cantante y actriz se presenta con ‘Here We Go Again’, su primera gira en más de cinco años por Estados Unidos, con la cual promociona su disco ‘Dancing Queen’, un tributo al grupo sueco ABBA. Más informació­n: www.houstontoy­otacenter.com y (866) 446-8849.

 ?? Cortesía de Rogers & Cowan ?? El tenor italiano Andrea Bocelli se presenta el jueves en el Toyota Center.
Cortesía de Rogers & Cowan El tenor italiano Andrea Bocelli se presenta el jueves en el Toyota Center.
 ?? Roberto Ricciuti / Redferns ?? Cher presenta su gira ‘Here We Go Again’.
Roberto Ricciuti / Redferns Cher presenta su gira ‘Here We Go Again’.

Newspapers in English

Newspapers from United States