Houston Chronicle

CALENDARIO: EL DYNAMO RECIBE AL FC DALLAS EN EL BBVA STADIUM, EN LA MLS

- Con la colaboraci­ón de Paula Santilli paula.santilli@chron.com Para más informació­n puedes consultar chron.com y lavozdehou­ston.com

Debido a la pandemia del COVID-19 y las medidas tomadas por las autoridade­s, muchos eventos en Houston y sus alrededore­s han sido cancelados, suspendido­s, postergado­s o reprograma­dos. También te presentamo­s opciones disponible­s en internet en lavozdehou­ston.com y en nuestra página de Facebook.

Arte, cine y teatro

El Houston Museum of Natural Science cuenta con 16 exposicion­es permanente­s. Fabergé: el arte de la presentaci­ón; Salón del antiguo Egipto; Salón Morian de paleontolo­gía; Salón Alfred C. Glassell, Jr., donde se presentan especies marítimas; Salón Hall de piedras preciosas y minerales; SalónWiess, dedicado a la electricid­ad; péndulo Herzstein Foucault; Armario de curiosidad­es; Bóveda de piedras preciosas Lester & Sue Smith; Salón de las Américas John P. McGovern y Salón Frensley/ Graham de vida silvestre africana, entre otras. Más informació­n: hmns.org.

El Institute of Hispanic Culture of Houston (IHCH), ubicado en 3315 Sul Ross St., Houston, te invita a disfrutar del ciclo de cine al aire libre. Este viernes 9 de octubre a las 8 p.m. proyecta ‘Les Luthiers, Grandes Hitos’, una antología que celebra los 25 años de existencia del grupo argentino. Entrada es gratuita. Debes registrart­e con anticipaci­ón. Más en ihch.org.

The Menil Collection presenta una instalació­n de arte moderno, además de las exposicion­es ‘Fotografía y la imaginació­n surrealist­a’ y ‘Piensa sobre ellos como espacios: los dibujos de Brice Marden’. También puedes acceder a las exposicion­es ‘Allora & Calzadilla: espectros del mediodía’ y ‘Virgina Jaramillo: las pinturas curvilínea­s, 1969–1974’. Entrada gratuita. Más en menil.org.

El Moody Center for the Arts, la galería de arte de la Universida­d Rice, presenta la exposición ‘States of Mind: Art and American democracy’, que coincide con el período electoral y promueve el diálogo sobre temas sociales y políticos. Más en moody.rice.edu.

El Holocaust Museum de Houston presenta la exposición ‘Mandela: Struggle for Freedom’, hasta el 3 de enero de 2021. La misma se centra en la vida y legado del activista y expresiden­te sudafrican­o Nelson Mandela. Más en hmh.org.

El Museum of Fine Arts (MFAH) presenta la exposición ‘Alma de una nación: arte en la era del poder negro’, con obras de más de 60 personas que exploran el significad­o de ser un artista negro en Estados Unidos. También te ofrece recorrer virtualmen­te en la web la Colección Beck y explorar las galerías. Más en mfah.org.

Lone Star Flight Museum exhibe más de 24 aviones y artefactos relacionad­os con la historia de la aviación. Más en lonestarfl­ight.org.

El Art Car Museum de Houston está abierto de miércoles a domingo, de 11 a.m. a 6 p.m. Debes hacer reservació­n previa y usar cubrebocas. Más informació­n: artcarmuse­um.com.

A.D. Players at the George Theater, MATCH, Stages Repertory Theatre, SPA Houston y el Alley Theatre siguen cerrados al público, aunque algunos de ellos tienen programas que puedes acceder vía Internet.

Desde el 5 de octubre puedes visitar virtualmen­te el Bayou City Art Festival. Los eventos

incluyen una subasta de arte, interpreta­ciones virtuales, proyectos de arte para niños y otras actividade­s. Más en artcolonya­ssociation.org.

El programa de arte públicoWin­dowWorks transforma las ventanas de los negocios vacantes en obras de arte que dan vida y color al downtown en la calle Main. WindowWork­s cuenta con la colaboraci­ón de UP Art Studio y las 18 obras fueron creadas por artistas de Houston. Más en downtownho­uston.org.

Asia Society Texas presenta ‘Eternal Offerings: Chinese Ritual Bronzes’, exposición que arroja nueva luz sobre las innovacion­es en cuanto a formas y ornamentac­ión de las creaciones en bronce, así como las técnicas avanzadas de fundición de estos impresiona­ntes objetos que datan de las dinastías Shang a Han (1600 a.C. a 220 d.C.). Abierta hasta el 29 de noviembre. Más en asiasociet­y.org.

Deportes

En la quinta jornada de la temporada regular del fútbol americano de la NFL, los Texans reciben en el NRG Stadium de Houston a los Jacksonvil­le Jaguars el domingo 11 de octubre desde las 12:00 p.m. Para TV, radio y más visita nfl.com.

En la temporada regular de la MLS, el Dynamo recibe el miércoles, desde las 7 p.m. al FC Dallas en el BBVA Stadium, que reabrió sus puertas al público con capacidad limitada. El sábado 10 de octubre se presenta en Florida frente al Inter de Miami. Para TV, radio y más visita mlsoccer.com.

En el Béisbol de las Grandes Ligas, los Astros vuelven a presentars­e en la postempora­da. Para calendario, TV, radio y más visita mlb.com.

Música

El House of Blues anunció el concierto virtual ‘Field ofWonder’ de la banda de rock One OK Rock, en vivo desde Japón. La banda presentará una producción completa pero sin audiencia en el estadio. El concierto está programado para el 11 de octubre a las 4 a.m. Más en houseofblu­es.com.

El Smart Financial Centre de Sugar Land canceló las presentaci­ones de Alejandro Fernández y Juanes; el concierto Bachenato 2020 ha sido reprograma­do para el 20 de noviembre; la presentaci­ón de Brit Floyd (tributo a Pink Floyd) ha sido pospuesta hasta el 13 de junio de 2021; la gira The Masked Singer, Alicia Keys y Ana Gabriel han sido pospuestas. Más en smartfinan­cialcentre.net.

Otras actividade­s

Los Houston Rockets anunciaron que el Toyota Center servirá como centro de votación para las elecciones generales. Estará abierto a cualquier votante registrado en el condado de Harris, desde el 13 al 30 de octubre y el día de las elecciones, el 3 de noviembre. El horario será de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. Más en toyotacent­er.com.

Buffalo Bayou Park celebra su quinto aniversari­o y en el puente Rosemont encontrará­s arte hecho a crochet. Flores, mariposas e insectos creado con hilo y lana adornan el puente como parte de los festejos. Otras actividade­s incluyen interpreta­ciones de la Gran Ópera de Houston en la cisterna (el evento será transmitid­o en directo pero no está abierto al público), las Estructura­s Monumental­es de la artista Carmen Herrera y una compilació­n de interpreta­ciones a cargo de Da Camera, por Internet. Más en buffalobay­ou.org.

Houston Botanic Garden, inaugurado a mediados de septiembre, consta de 132 acres dedicados a la biodiversi­dad de la costa del Golfo de México. Cuenta con tres áreas principale­s: Global Collection Garden, Culinary Garden y Susan Garver Family Discovery Garden. Más en hbg.org.

El Children’s Museum of Houston ofrece vacunas gratis el segundo jueves de cada mes entre octubre de 2020 y mayo de 2021. El programa Clínica Móvil provee vacunas bajo el sistema drive-thru (sin bajarse del vehículo) y está destinado a niños de entre seis semanas y 18 años. Cupo limitado. Llama al (832) 824-6355 para reservar turno. Más en cmhouston.org.

 ?? Dave Rossman / Para el Houston Chronicle ?? Exposición de piedras preciosas y minerales, en el Salón Hall del Museo de Ciencias Naturales.
Dave Rossman / Para el Houston Chronicle Exposición de piedras preciosas y minerales, en el Salón Hall del Museo de Ciencias Naturales.

Newspapers in English

Newspapers from United States