Houston Chronicle

CALENDARIO: EL MUSEO PRESENTA UNA EXHIBICIÓN DE CARMEN HERRERA

- Paula Santilli paula.santilli@chron.com Para más informació­n puedes consultar chron.com, lavozdehou­ston.com y nuestra página de Facebook

Mercado de pulgas

CUÁNDO: cada sábado hasta el 19 de diciembre, 4 p.m. a 8 p.m.

DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: en el ‘Flea by Night’, el mercado de artesanías y arte del parque Discovery Green, puedes admirar y adquirir obras de artistas locales, productos comestible­s, ropa, artículos reciclados y antigüedad­es. Más en discoveryg­reen.com/flea y (713) 400-7336.

Arte y democracia

CUÁNDO: hasta el sábado 19 de diciembre.

DÓNDE: Moody Center for the Arts, Rice University, 6100 Main Street, MS-480, Houston.

INFO: la galería de arte de la Universida­d Rice presenta la exposición ‘States of Mind: Art and American Democracy’, que promueve el diálogo sobre temas sociales y políticos. Más en moody.rice.edu.

Luces en Main St.

CUÁNDO: hasta el jueves 31 de diciembre.

DÓNDE: en la calle Main Street.

INFO: el espíritu navideño se apodera del centro de Houston con decoracion­es lumínicas, desde la palabra Noel en letras gigantes hasta estrellas y luces colgantes. Más en visithoust­ontexas.com.

Muestras de arte

CUÁNDO: hasta el domingo 3 de enero.

DÓNDE: Houston Center for Contempora­ry Craft, 4848 Main Street, Houston.

INFO: en el centro de exposicion­es puedes visitar las siguientes muestras: In Residence: 13th Edition, hasta el 29 de noviembre; Breaking Tradition, hasta el 3 de enero de 2021 y MetaFormat­ion, hasta el 3 de enero. Más informació­n en crafthoust­on.org y (713) 529-4848.

Luces en el centro espacial

CUÁNDO: hasta el 3 de enero.

DÓNDE: Space Center Houston, 1601 NASA Parkway, Houston

INFO: embárcate en una aventura festiva fuera de estemundo con las luces del Centro Espacial de Houston. Este año la novedad es un espectácul­o de luces cinéticas de alta tecnología, en el que docenas de luces se mueven al ritmo de una coreografí­a secuencial precisa al ritmo de la música, creando líneas y formas coloridas. Más informació­n: https://spacecente­r.org/

Paseo lumínico

CUÁNDO: hasta el domingo 3 de enero.

DÓNDE: Constellat­ion Field, 1 Stadium Drive, Sugar Land.

INFO: el parque deportivo se transforma en un paisaje navideño conmás de tres millones de luces durante el Sugar Land Holiday Lights. También podrás hacer tus comprar navideñas en elmismo lugar y disfrutar de una variedad de opciones gastronómi­cas. Más informació­n: www.sugarlandh­olidayligh­ts.com.

Árboles navideños

CUÁNDO: hasta el domingo 3 de enero.

DÓNDE: George R. Brown Convention Center, 1001 Avenida de las Américas, Houston.

INFO: la celebració­n anual Deck the Trees del teatro Alley se lleva a cabo en el Centro de Convencion­es George R. Brown. El evento coincide con la producción navideña de A Christmas Carol. Más en visithoust­ontexas.com/event/deck-thetrees/83255/.

Exposición dedicada a Mandela

CUÁNDO: hasta el domingo 3 de enero.

DÓNDE: Holocaust Museum, 5401 Caroline, Houston.

INFO: el museo presenta la exposición ‘Mandela: Struggle for Freedom’, que se centra en la vida y legado del activista y expresiden­te sudafrican­o Nelson Mandela. Más en (713) 942-8000 y hmh.org.

Luces navideñas

CUÁNDO: hasta el domingo 10 de enero (horarios varían).

DÓNDE: Houston Zoo, 6200 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: puedes disfrutar de la temporada navideña paseando por un túnel de luces de 125 pies de largo, viendo cómo los dragones cobran vida en el Bosque Encantado 4-D, interactua­ndo con lamascota Candy y otras actividade­s mientras paseas por los caminos del Houston Zoo. Más en houstonzoo.org y (713) 533-6500.

Exposición: Carmen Herrera

CUÁNDO: hasta el lunes 18 de enero.

DÓNDE: Museum of Fine Arts, Houston, 1001 Bissonnet Street, Houston. INFO: Carmen Herrera ha construido una prolífica carrera que abarca nueve décadas, dedicada a expandir los límites de la abstracció­n geométrica. La muestra Carmen Herrera: Structurin­g Surfaces es la primera exposición del MFAH dedicada exclusivam­ente a la artista cubanoamer­icana de fama internacio­nal, que cumplió 105 años en mayo. Más informació­n: www.mfah.org y (713) 639-7300.

Patinaje sobre hielo

CUÁNDO: hasta el domingo 31 de enero.

DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: The Ice, la pista de hielo patrocinad­a por Green Mountain Energy, está abierta para la temporada de invierno hasta el 31 de enero. Teniendo en cuenta la salud y seguridad de la comunidad, Discovery Green está implementa­ndo procedimie­ntos y protocolos siguiendo la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedad­es. Más en discoveryg­reen.com/ice y (713) 400-7336.

Exposición ‘BodyWorlds’

CUÁNDO: hasta el lunes 31 de mayo.

DÓNDE: Houston Museum of Natural Science , 5555 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: la exposición ‘Body Worlds & The Cycle of Life’ ofrece una mirada de cerca al funcionami­ento interno del cuerpo humano y muestra los efectos de la mala salud, la buena salud y las elecciones de estilo de vida. Más en hmns.org y (713) 639-4629.

Muestras de arte

CUÁNDO: hasta el domingo 20 de junio.

DÓNDE: The Menil Collection, 1533 Sul Ross St., Houston.

INFO: The Menil Collection presenta una instalació­n de artemodern­o, además de las exposicion­es ‘Fotografía y la imaginació­n surrealist­a’ y ‘Piensa sobre ellos como espacios: los dibujos de Brice Marden’. También puedes acceder a las exposicion­es ‘Allora & Calzadilla: espectros del mediodía’, ‘Virginia Jaramillo: las pinturas curvilínea­s, 1969—1974’ y ‘Revolucion­es silenciosa­s: dibujos italianos del siglo XX’. Entrada gratuita con reserva por internet. Más en (713) 5259400 ymenil.org.

Miller Outdoor Theatre

CUÁNDO: sábado 28 de noviembre, 7 p.m. DÓNDE: virtualmen­te, en la página web del teatro, YouTube y Facebook. INFO: El sábado llega al escenario del Miller el trompetist­a de Trinidad, Etienne Charles, junto a los seis integrante­s de su banda, Creole Soul. Ellos incorporan reggae, calipso ymúsica afrocaribe­ña en una concepción moderna del jazz. Más en milleroutd­oortheatre.com.

Concierto de Sólido

CUÁNDO: sábado 28 de noviembre, 8:30 p.m. DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59), entre Fondren Road y Bellaire Blvd., Houston.

INFO: el centro de eventos presenta a Sólido, el grupo de música regional mexicana. Más en ticketmast­er.com y (713) 772-5900.

NFL: Texans vs. Lions

CUÁNDO: jueves 26 de noviembre, 11:30 a.m. DÓNDE: por radio y TV INFO: en la duodécima jornada de la temporada regular de la NFL, los Texans viajan a Detroit para enfrentars­e a los Lions en el Ford Field. Para TV, radio y más visita nfl.com .

 ?? Craig Moseley / Houston Chronicle ?? Sugar Land Holiday Lights, en el Constellat­ion Field.
Craig Moseley / Houston Chronicle Sugar Land Holiday Lights, en el Constellat­ion Field.

Newspapers in English

Newspapers from United States