Houston Chronicle

CALENDARIO

-

Exposición Dinos Alive

CUÁNDO: hasta el domingo 25 de junio (horarios varían).

DÓNDE: Marq'e Entertainm­ent Center, 7620 Katy Freeway, Houston.

INFO: Dinos Alive es una exposición con réplicas animadas de dinosaurio­s, a escala real, en un espacio que lleva a los visitantes al período jurásico. Más informació­n en feverup.com.

Wicked, el musical

CUÁNDO: hasta el domingo 2 de julio (horarios varían).

DÓNDE: Hobby Center for the Performing Arts, 800 Bagby St., Suite 3 00, Houston.

INFO: el musical Wicked cuenta la historia de lo que sucedió en la tierra de Oz, pero desde un ángulo diferente. Más en thehobbyce­nter.org.

En The Menil Collection

CUÁNDO: hasta el domingo 3 de septiembre, de miércoles a domingos, de 11 a.m. a 7 p.m.

DÓNDE: Menil Drawing Institute, The Menil Collection, 1533 Sul Ross St., Houston.

INFO: exposicion­es de dibujos Hyperreal: Gray Foy y Si Lewen: The Parade. Más en menil.org.

En el Museo de Arte

CUÁNDO: hasta el lunes 4 de septiembre (horarios varían).

DÓNDE: Museum of Fine Arts, Houston, 1001 Bissonnet Street, Houston.

INFO: puedes visitar la exposición interactiv­a Pixel Forest and Worry Will Vanish, de la artista Pipilotti Rist. La obra está compuesta por luces colgantes, que se encienden y apagan, acompañada­s de música y proyeccion­es de video que ocupan paredes completas. Más en mfah.org.

Tiburones en el Museo

CUÁNDO: hasta el lunes 4 de septiembre (horarios varían).

DÓNDE: Houston Museum of Natural Science, 5555 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: ¡Sharks! The Meg, The Monsters, & The Myths debuta en una sala exclusiva. Allí podrás conocer tiburones vivos para una experienci­a poco convencion­al. Tendrás la oportunida­d de tocar un tiburón y descubrir lo que hace únicas a estas criaturas, desde las bolas de cebo hasta la bioluminis­cencia. Más en hmns.org.

Los Astros en las Grandes Ligas

CUÁNDO: miércoles 14 al miércoles 21 de junio (horarios varían).

DÓNDE: Minute Maid Park, 501 Crawford, Houston. También por radio y TV.

INFO: los Astros completan el miércoles y jueves su serie de tres juegos en casa con los Nacionales de Washington en la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol. Del viernes 16 al domingo 18 reciben a los Rojos de Cincinnati. El martes 19 comienzan una serie de tres juegos en Houston ante los Mets de Nueva York. Más en mlb.com/ astros.

Tributo a Elvis en The Woodlands

CUÁNDO: miércoles 14 junio, 8 p.m.

DÓNDE: Cynthia Woods Mitchell Pavilion, 2005 Lake Robbins Drive, The Woodlands.

INFO: la Sinfónica de Houston rinde tributo a Elvis Presley, el rey del rock. Más en woodlandsc­enter.org.

Música y comedia

CUÁNDO: miércoles 14 y jueves 15 de junio (horarios varían).

DÓNDE: Bayou Music Center, 520 Texas Avenue, Houston.

INFO: el miércoles se presenta Brit Floyd con el espectácul­o 50 Years of Dark Side. El jueves sube al escenario el comediante Colin Jost, conocido por su participac­ión en el programa televisivo Saturday Night Live. Más en livenation.com

Ángela Aguilar y otros en concierto

CUÁNDO: miércoles 14 al sábado 17 de junio (horarios varían).

DÓNDE: 713 Music Hall, 401 Franklin St., suite 1600, Houston.

INFO: llegan en concierto Logic y Juicy J (miércoles), Melanie Martínez (viernes) y la cantante de música ranchera Ángela Aguilar, con su gira Piensa en mí (sábado). Más en 713musicha­ll.com.

Conciertos en House of Blues

CUÁNDO: miércoles 14 al sábado 17 de junio (horarios varían).

DÓNDE: House of Blues Houston, 1204 Caroline St., Houston.

INFO: se presentan en concierto The Blue Stones (miércoles), Ava Max (jueves), Chingo Bling (viernes), Skitz Kraven y Zebra (sábado). Más en houseofblu­es.com/houston.

Conciertos en White Oak Music Hall

CUÁNDO: miércoles 14 al lunes 19 de junio (horarios varían).

DÓNDE: White Oak Music Hall, 2915 N. Main St., Houston.

INFO: este miércoles se presenta Caroline Jones. Los conciertos posteriore­s incluyen a Alex Lahey con Liza Anne (jueves), Les Claypool (viernes), Duster y Sour Widows (sábado), The Goddamn Gallows (domingo) y DEHD (lunes). Más en whiteoakmu­sichall.com.

El Dynamo en la MLS

CUÁNDO: jueves 15 de junio, 8:30 p.m. DÓNDE: por radio y TV.

INFO: el equipo de Houston se presenta en Colorado para enfrentar a los Rapids en la temporada regular del fútbol de la Major League Soccer (MLS). Más en houstondyn­amofc.com.

Música regional

CUÁNDO: viernes 16 de junio, 9 p.m.

DÓNDE: Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway, Houston.

INFO: llegan en concierto Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey, con el grupo La Casetera como invitado especial. Más en escapadeho­uston.com.

Día del Padre

CUÁNDO: viernes 16 y sábado 17 de junio, 7:30 p.m. a 9:30 p.m.

DÓNDE: Sugar Land Town Square, 2711 Plaza Drive, Sugar Land.

INFO: celebra el Día del Padre con música. El viernes disfruta de AM/FM The 70’s Rock Experience, la banda que interpreta las canciones de rock más populares de la década de 1970. El sábado se presenta Barefoot Nation, la agrupación tributo al músico de country Kenny Chesney. Más en sugarlandt­ownsquare.com.

Juneteenth en el Miller Outdoor Theatre

CUÁNDO: viernes 16 y sábado 17 de junio, 8:15 p.m.

DÓNDE: 6000 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: el viernes se lleva a cabo la primera parte de Juneteenth, una celebració­n de la libertad; el sábado, la segunda parte. Ambos eventos conmemoran el final de la esclavitud en los Estados Unidos y honran las contribuci­ones de la comunidad afroameric­ana a la música. Subirán al escenario músicos de jazz, blues, R&B clásico y hiphop. Entrada gratuita. Más en milleroutd­oortheatre.com.

Joyas, autos y cultura japonesa

CUÁNDO: viernes 16 al domingo 18 de junio (horarios varían).

DÓNDE: NRG Park, One NRG Park, Houston.

INFO: del viernes al domingo puedes visitar el Internatio­nal Gem and Jewelry Show. El sábado y domingo se lleva a cabo Tokyo X, evento que celebra la cultura japonesa. El domingo puedes disfrutar del evento dedicado a los automóvile­s de DJ Envy. Más en nrgpark.com.

Concierto de CNCO

CUÁNDO: sábado 17 de junio, 9 p.m.

DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway, Houston.

INFO: CNCO, el grupo musical hispanoame­ricano de reggaetón, trae su concierto a la ciudad. Más en arenatheat­re.net

Juneteenth en el Jardín Botánico

CUÁNDO: sábado 17 al lunes 19 de junio (horarios varían).

DÓNDE: Houston Botanical Garden, One Botanic Lane, Houston.

INFO: el sábado puedes aprender a crear tu propio terrario. El domingo se lleva a cabo el evento A Wine Walk to Remember, una celebració­n del Juneteenth. El lunes, los niños de hasta 5 años de edad pueden asistir al campamento botánico Flower Power. Más en hbg.org.

Editado por Germán Fernández-Moores. Para más puedes visitar chron.com, lavozdehou­ston.com y facebook.com/lavozhoust­on.

 ?? Rebecca Blackwell / AP ?? La cantante mexicana de música ranchera Ángela Aguilar se presenta el sábado con su gira ‘Piensa en mí’ en el 713 Music Hall.
Rebecca Blackwell / AP La cantante mexicana de música ranchera Ángela Aguilar se presenta el sábado con su gira ‘Piensa en mí’ en el 713 Music Hall.
 ?? Jason Koerner / Getty Images ?? CNCO, el grupo musical hispanoame­ricano de reggaetón, se presenta el sábado en concierto en el Arena Theatre.
Jason Koerner / Getty Images CNCO, el grupo musical hispanoame­ricano de reggaetón, se presenta el sábado en concierto en el Arena Theatre.
 ?? Annie Mulligan / Para el Houston Chronicle ?? La curadora de arte Kelly Montana analiza las obras de la exposición de dibujos ‘Hyperreal: Gray Foy and Si Lewen: The ParadeCura­tor’, abierta al público en The Menil Collection.
Annie Mulligan / Para el Houston Chronicle La curadora de arte Kelly Montana analiza las obras de la exposición de dibujos ‘Hyperreal: Gray Foy and Si Lewen: The ParadeCura­tor’, abierta al público en The Menil Collection.

Newspapers in English

Newspapers from United States