Imperial Valley Press

Books designated to help migrant students

- By Vincent Osuna Staff Writer

CALEXICO — The Mexican government donated more than 1,000 Spanish books to the consulate here.

The consulate celebrated receiving these books, which are an assortment of textbooks and children’s fiction, on Tuesday with a ceremony outside of its building on Heber Avenue.

The books were donated by the National Commission of Free Textbooks government­al program.

The program seeks to promote Mexican national identity and Spanish usage among students who have left the country.

The program also seeks to contribute to bilingual and migrant education in the United States.

In particular, the textbooks promote the personal and educationa­l developmen­t of students, and contain activities that incorporat­e the previous experience and knowledge of students.

The children’s literature covers a range of interests, including stories, poems and plays. The books also provide an opportunit­y for students to be introduced to literary works in Spanish.

Mario J. Beltrán Mainero, community affairs liaison for the consulate in Calexico, said the program sends millions of books annually to consulates across the country, including Yuma, Sacramento and San Bernardino.

The Calexico consulate received 30 boxes of books, which will be distribute­d throughout Imperial Valley to programs that work with migrant students.

Dr. Miguel Meza Estrada, the program’s director, and Consul Tarcisio Navarrete were the two main speakers during Tuesday’s ceremony.

Calexico resident Adrien Lopez, 13, had a gleaming smile while standing on stage during the ceremony, as the Calexico Unified School District student was picked to be among the first to receive some of the donated books. Lopez’s mother is the regional representa­tive for the CUSD migrant program.

The CUSD migrant program and the Camarena Memorial Library will both be receiving some of the donated books.

CUSD public informatio­n officer Alejandra Limon said the district’s migrant program, which works with students from 3 to 21, tends to use the books in every grade level.

Some of the books get distribute­d during the migrant program’s annual Christmas event.

These books are also used by teachers, as they reflect what is being taught in Mexico.

This is especially helpful for teachers, as they can better understand the transition from being a student in Mexico to the United States, Limon said.

 ?? PHOTO VINCENT OSUNA ?? Dr. Miguel Meza Estrada, director of the program National Commission of Free Textbooks, showcases one of the many books that the Consulate of Mexico in Calexico received during a books donation ceremony on Tuesday.
PHOTO VINCENT OSUNA Dr. Miguel Meza Estrada, director of the program National Commission of Free Textbooks, showcases one of the many books that the Consulate of Mexico in Calexico received during a books donation ceremony on Tuesday.
 ?? PHOTO VINCENT OSUNA ?? Adrien Lopez, 13, of Calexico, (left) receives a book from Dr. Miguel Meza Estrada and Tarcisio Navarrete (far right) during a books donation ceremony on Tuesday in Calexico.
PHOTO VINCENT OSUNA Adrien Lopez, 13, of Calexico, (left) receives a book from Dr. Miguel Meza Estrada and Tarcisio Navarrete (far right) during a books donation ceremony on Tuesday in Calexico.

Newspapers in English

Newspapers from United States