The Press-enterprise Published: 8/11/23
m.
CITY OF MURRIETA NOTICE OF PUBLIC HEARING
that the City Council of the City of Murrieta will conduct a public hearing per Elections Code Section 21607.1 on
at City Hall, 1 Town Square, Murrieta, CA 92562, or as soon thereafter as the matter may be heard. During the public hearing, the City Council will introduce an Ordinance regarding the City Council voting district boundaries relating to the Murrieta Hills Specific Plan Annexation. Pursuant to Elections Code Sections 21605.3 and 21603(a), the recommended action is to annex the area into City Council District 1 due to the vacancy of the land and the location of the development territory.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
August 15, 2023, at 6:45 p.m.
All interested persons are invited to attend said public hearing and express opinions and comments relating to this matter. Written comments concerning this matter may be submitted to the City Clerk at 1 Town Square, Murrieta, CA 92562, and by email at Cityclerk@ Murrietaca.gov. Written comments may also be submitted at the public hearing.
If you challenge the City’s action on this project in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to the public hearing.
If live translation, in Spanish, is needed for this public hearing, or if a reasonable accommodation in accordance with the Americans with Disabilities Act is needed, please contact the City Clerk’s Office at (951) 461-6031 or via email at Cityclerk@murrietaca.gov. Notification 72 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements.
/s/ Cristal Mcdonald, CMC City Clerk
CIUDAD DE MURRIETA AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
que el Concejo Municipal de la ciudad de Murrieta llevará a cabo una audiencia pública conforme a la sección 21607.1 del Código Electoral el
en el Ayuntamiento, ubicado en 1 Town Square, Murrieta, CA 92562, o tan pronto como pueda tratarse el asunto. Durante la audiencia pública, el Consejo Municipal introducirá una ordenanza sobre los límites de los distritos de votación de este Concejo, en relación con el Plan Específico de Adhesión de Murrieta Hills. De conformidad con las secciones 21605.3 y 21603(a) del Código Electoral, la acción recomendada es anexar el área al Distrito 1 del Concejo Municipal debido a la ubicación del territorio de desarrollo y a que la tierra está baldía.
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA
15º de agosto de 2023 a las 6:45 p.
Se invita a todas las personas interesadas a que asistan a la audiencia pública y expresen sus opiniones y comentarios en relación con este tema. Los comentarios pueden presentarse por escrito a la Secretaría Municipal en 1 Town Square, Murrieta, CA 92562 y por correo electrónico en Cityclerk@murrietaca.gov. También pueden presentarse comentarios escritos en la audiencia pública.
En caso de que impugne las acciones de la ciudad en relación con este proyecto en el tribunal, es posible que lo limiten a presentar únicamente aquellos temas que usted o alguien más planteó en la audiencia pública descrita en este aviso o por correspondencia escrita presentada al Consejo Municipal en la audiencia pública o antes de dicha audiencia.
Si necesita interpretación en vivo al español para esta audiencia pública o una adaptación razonable de conformidad con la Ley Estadounidense de Personas con Discapacidades, póngase en contacto con la Secretaría Municipal al (951) 461-6031 o por correo electrónico en Cityclerk@murrietaca.gov. La notificación con 72 horas de antelación a la reunión permitirá a la ciudad realizar las adaptaciones pertinentes.
/f/ Cristal Mcdonald, CMC Secretaría Municipal