Inland Valley Daily Bulletin

N,1ICE ,F -E1I1I,N 1, ADMINI01E/ E01A1E ,F: F/AN( AMA7,N /,BE/10,N A(A F/AN( AT /,BE/10,N CA0E N,T -//I23DPMMP

-

0,21HE/N CA)IF,/NIA /EGI,NA) /AI) A21H,/I16

/F- N,T .MP66F2C E51E/NA) A2DI1 0E/3ICE0 1E? 0oute?rl C8JGAORLG8 /?DGOL8J /8GJ Auteorgty R0C//AS Gs S??IGLD Qroqos8js Aor Ext?rl8j Audgt 0?rvg;?st -roqos8j do;uk?lts K8y :? dowljo8d?d 8t 0C//AVS w?:sgt? 8t Ettq://wwwtk?trojglitr8­glst;ok/;ol tr8;tst -roqos8js 8r? du? ol PP/2/23T For Aurte?r GLAORK8TGO­L ;olt8;t: 18KKG -EGJJGQS= Coltr8;t 8Ld COKQJG8L;? Adkglgstr8­tor= 8t -EGJJGQS19S;RR8TL?TT

M/P2/23

-EF3736@@6N

1HE -/E00 EN1E/-/I0E 1o 8JJ E?grs= :?L?AG;G8RG?S= ;r?dgtors= ;OLTGLD?LT ;r?dgtors= 8Ld Q?rsols weo K8y ote?rwgs? :? Glt?r?st?d GL te? 4I)) or ?st8t?= or :ote oa F/AN( AMA7,N /,BE/10,N A(A F/AN( AT /,BE/10,NT A -E1I1I,N F,/ -/,BA1E E8s :??L AGJ?D :y C,2/1NE6 /,BE/10,N GL te? 0uq?rgor Court oa C8JGAORLG8= Coulty oa /I3E/0IDET

1HE -E1I1I,N F,/ -/,BA1E r?uu?sts te8t C,2/1NE6 /,BE/10,N :? 8QQOGLT?D 8s Q?rsol8j r?qr?s?lt8tgv? to 8dkglgst?r te? ?st8t? oa te? d?;?d?ltt

1HE -E1I1I,N r?uu?sts 8uteorgty to 8dkglgst?r te? ?st8t? uld?r te? ILD?Q?LD?LT ADKGLGSTR8­TGOL oa Est8t?s A;TT R1EGS 8uteorgty WGJJ 8Jjow te? Q?rsol8j r?qr?s?lt8tgv? to t8i? K8LY 8;tgols wgteout O:T8GLGLD ;ourt 8QQROV8JT B?aor? T8IGLD ;?rt8gl v?ry Gkqort8lt 8;tgols= Eow?v?r= te? Q?rsol8j r?qr?s?lt8tgv? WGJJ :? r?uugr?d to DGV? Lotg;? to Glt?r?st?d Q?rsols ulj?ss te?y E8v? w8gv?d Lotg;? or ;ols?lt?d to te? Qroqos?d 8;TGOLTS 1E? GLD?Q?LD?LT 8dkglgstr8­tgol 8uteorgty WGJJ :? Dr8lt?d ulj?ss 8L Glt?r?st?d Q?rsol AGJ?S 8L o:h?;tgol to te? Q?TGTGOL 8Ld seows Dood ;8us? wey te? ;ourt seoujd Lot Dr8lt te? 8uteorgtyt

A HEA/ING ol te? Q?TGTGOL WGJJ :? E?JD GL tegs ;ourt 8s Aojjows: PP/D3/23 8t @:3DAM GL D?QTT @ Jo;8t?d 8t Cdbd MAIN 01/EE1= /I3E/0IDE= CA M2BDP

IF 6,2 ,BJEC1 to te? DR8LTGLD oa te? Q?TGTGOL= you seoujd 8QQ?8R 8t te? E?8RGLD 8Ld st8t? your o:h?;tgols or AGJ? wrgtt?l o:h?;tgols wgte te? ;ourt :?Aor? te? E?8RGLDT 6our 8QQ?8R8L;? K8y :? GL Q?rsol or :y your 8ttorl?yt

IF 6,2 A/E A C/EDI1,/ or 8 ;OLTGLD?LT ;r?dgtor oa te? d?;?d?lt= you Kust AGJ? your ;J8GK wgte te? ;ourt 8Ld K8GJ 8 ;oqy to te? Q?rsol8j r?qr?s?lt8tgv? 8QQOGLT?D :y te? ;ourt WGTEGL te? J8t?r oa ?Gte?r RPS Aour Koltes Arok te? d8t? oa Agrst Gssu8l;? oa J?tt?rs to 8 D?L?R8J Q?rsol8j r?qr?s?lt8tgv?= 8s D?AGL?D GL s?;tgol B@R:S oa te? C8JGAORLG8 -ro:8t? Cod?= or R2S 6d d8ys Arok te? d8t? oa K8GJGLD or Q?rsol8j d?jgv?ry to you oa 8 Lotg;? uld?r s?;tgol MDB2 oa te? C8JGAORLG8 -ro:8t? Cod?t

,te?r C8JGAORLG8 st8tut?s 8Ld J?D8J 8uteorgty K8y 8AA?;T your rgdets 8s 8 ;r?dgtort 6ou K8y w8lt to ;olsujt wgte 8L 8ttorl?y ILOWJ?DD?8:J? GL C8JGAORLG8 J8WT

6,2 MA6 E5AMINE te? AGJ? I?QT :y te? ;ourtt IA you 8r? 8 Q?rsol Glt?r?st?d GL te? ?st8t?= you K8y AGJ? wgte te? ;ourt 8 /?Uu?st Aor 0Q?;G8J Notg;? RAORK DEFPBCS oa te? AGJGLD oa 8L Glv?ltory 8Ld 8QQR8GS8J oa ?st8t? 8ss?ts or oa 8Ly Q?TGTGOL or 8;;oult 8s Qrovgd?d GL -ro:8t? Cod? s?;tgol P2BDT A /?Uu?st Aor 0Q?;G8J Notg;? Aork Gs 8V8GJ8:J? Arok te? ;ourt ;J?RIT

Attorl?y Aor -?tgtgol?r

DIANNA J2ENG01 H2N1 F

0BN P7MBDB= )A4 ,FFICE ,F DIANNA J2ENG01 H2N1

-,01 ,FFICE B,5 PP62 M2//IE1A CA M2B6C=

1?J?QEOL? RMBPS 2M6FP7BD

Pd/pd= PD/PP= PD/P7/23

-EF37CBC67N

1HE -/E00 EN1E/-/I0E

Notice of Self Storage Sale

AMENDED NOTICE PUBLIC SALE NOTICE HEREBY GIVEN

NOTICE NOTICE

OF PUBLIC IS HEREBY

Notice of Self Storage Sale www.storagetre­asures.com

The Press-enterprise Published: 10/3, 10/10/23

OF IS

Pursuakt to Califorkia Civil Code Sectiok 798.56a akd Califorkia Commercial Code Sectiok 7210 that the followikg descri8ed Property, which could ikclude a lease or licekse, will 8e sold 8y ROBINS MOBILE HOME PARK (Warehousem­ak) at Pu8lic auctiok to the highest 8idder for cash, ik lawful mokey of the Ukited States, or a cashier’s check, ik lawful mokey of the Ukited States, made Paya8le to ROBINS MOBILE HOME PARK (Paya8le at time of sale). Said sale to 8e without covekakt or warrakty as to Possessiok, fikakcikg, title, ekcum8rakc­es, or otherwise ok ak "as is" "where is" 8asis. The Property which will 8e sold is descri8ed as follows (the "Property"): Year/mo8ilehome: ABH6116 Decal Num8er: 1979 CROWP Serial Num8er(s): CAFL1X9102­02229 The currekt locatiok of the su8ject Property is: 17820 Lakewood Blvd., Space 11, Bellflower, CA 90706. The sale will 8e held as follows: Date: Octo8er 26, 2023 Time: 11:00 a.m. Place: Behikd the Fouktaik located ik Civic Cekter Plaza 400 Civic Cekter Plaza Pomoka, Califorkia The Pu8lic auctiok will 8e made to satisfy the liek for storage of the a8ove-descri8ed Property that was deposited 8y ROYE LORD, MARTHA L LORD akd MARIA GUZMAN with ROBINS MOBILE HOME PARK. UPOK Purchase of the mo8ilehome, the Purchaser must remove the mo8ilehome from the Park withik five (5) days from the date of Purchase, akd remit Paymekt to the Park for daily storage fees of $50.00 Per day commekcikg from the date after the sale to the date the mo8ilehome is removed from the Park. Furthermor­e, the Purchaser of the mo8ilehome shall 8e respoksi8l­e for the cleakup of the space of all trash, Pipes, wood, equipmekt/tools, etc., utilized ik the removal of the mo8ilehome from the Premises. Additiokal­ly, the Purchaser shall also 8e lia8le for aky damages caused to the Park durikg the removal of the mo8ilehome. The mokey that we receive from the sale, if aky, (after Payikg our costs) will reduce the amoukt you owe. If we receive less mokey thak you owe, you will still owe us the differekce. If we receive more mokey thak you owe, you will 8e ektitled to the extra mokey, ukless we must Pay it to someoke else with a security ikterest ik the Property. The total amoukt due ok this Property ikcludikg estimated costs, expekses, akd advakces as of the date of the Pu8lic sale is $39,501.20. The auctiok will 8e made for the Purpose of satisfyikg the liek ok the Property, together with the cost of the sale. As set forth a8ove, we have sekt this Notice to the others who have ak ikterest ik the Property or who owe mokey ukder your agreemekt. Dated: Octo8er 3, 2023 GREGORY BEAM & ASSOCIATES, INC. By: Gregory B. Beam, Esq. Authorized agekt for Ro8iks Mo8ile Home Park (TS# 2718-004 SDI-27951)

Published: October 10,17, 2023 Inland Valley Daily Bulletin #11627491

SALE GIVEN

Pursuakt to Califorkia Civil Code Sectiok 798.56a akd Califorkia Commercial Code Sectiok 7210 that the followikg descri8ed Property, which could ikclude a lease or licekse, will 8e sold 8y HI LEA VILLAGE MOBILE HOME PARK (Warehousem­ak) at Pu8lic auctiok to the highest 8idder for cash, ik lawful mokey of the Ukited States, or a cashier’s check, ik lawful mokey of the Ukited States, made Paya8le to HI LEA VILLAGE MOBILE HOME PARK (Paya8le at time of sale). Said sale to 8e without covekakt or warrakty as to Possessiok, fikakcikg, title, ekcum8rakc­es, or otherwise ok ak "as is" "where is" 8asis. The Property which will 8e sold is descri8ed as follows (the "Property"): Year/mo8ilehome: 1977 ROYAL Decal Num8er: LAZ3853 Serial Num8er(s): FMHCA77137­5A FMHCA77137­5B The currekt locatiok of the su8ject Property is: 1560 S. Otter8eik Ave., Space 139, Rowlakd Heights, CA 91748. The sale will 8e held as follows: Date: Octo8er 26, 2023 Time: 11:00 a.m. Place: Behikd the Fouktaik located ik Civic Cekter Plaza 400 Civic Cekter Plaza Pomoka, Califorkia The Pu8lic auctiok will 8e made to satisfy the liek for storage of the a8ove-descri8ed Property that was deposited 8y EDGAR CARRASCO, MIKE RUTIGLIANO akd NELLY RUTIGLIANO with HI LEA VILLAGE MOBILE HOME PARK. UPOK Purchase of the mo8ilehome, the Purchaser must remove the mo8ilehome from the Park withik five (5) days from the date of Purchase, akd remit Paymekt to the Park for daily storage fees of $35.00 Per day commekcikg from the date after the sale to the date the mo8ilehome is removed from the Park. Furthermor­e, the Purchaser of the mo8ilehome shall 8e respoksi8l­e for the cleakup of the space of all trash, Pipes, wood, equipmekt/tools, etc., utilized ik the removal of the mo8ilehome from the Premises. Additiokal­ly, the Purchaser shall also 8e lia8le for aky damages caused to the Park durikg the removal of the mo8ilehome. The mokey that we receive from the sale, if aky, (after Payikg our costs) will reduce the amoukt you owe. If we receive less mokey thak you owe, you will still owe us the differekce. If we receive more mokey thak you owe, you will 8e ektitled to the extra mokey, ukless we must Pay it to someoke else with a security ikterest ik the Property. The total amoukt due ok this Property ikcludikg estimated costs, expekses, akd advakces as of the date of the Pu8lic sale is $23,163.67. The auctiok will 8e made for the Purpose of satisfyikg the liek ok the Property, together with the cost of the sale. As set forth a8ove, we have sekt this Notice to the others who have ak ikterest ik the Property or who owe mokey ukder your agreemekt. Dated: Octo8er 3, 2023 GREGORY BEAM & ASSOCIATES, INC. By: Gregory B. Beam, Esq. Authorized agekt for Hi Lea Village Mo8ile Home Park (TS# 2625-004 SDI-27950)

Published October 10, 17, 2023 Inland Valley Daily Billetin #11627499

Please take notice Prime Storage - Lake Elsinore located at 28497 Hwy 74 Lake Elsinore CA 92532 intends to hold an auction to sell the goods stored by the following tenants at the storage facility. The sale will occur as an online auction via on 10/19/2023 at 12:00PM. Unless stated otherwise the descriptio­n of the contents are household goods and furnishing­s. Lisa C Chastian; Marlenne Gutierrez; Barbara Gill; Samia Montoya; John Nething; Darold Kirk Brown; Lito C Veloria; Adolph Mireles; Santiago S Torres; Vivian Garcia; Kimberly L Moya; Cassandra Yvonne Migliore; Damon L Moore; Jp Tenore. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details.

NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Riverside Community College District, hereinafte­r referred to as “DISTRICT”, is inviting sealed proposals, including in-depth supporting material for two (2) separate RFP solicitati­ons:

Project Name: Project No.:

Project Name: Project No.:

Electronic

Pre-bid

ARequest

Real Time Captioning Services RFP No. 01-23/24-6

Interpreti­ng Services RFP No. 02-23/24-6

Proposals Due Electronic Copies: No Later Than 3:00PM on Date: November 8, 2023

Hard Copies: No Later Than November 17, 2023

Place of RFP Riverside Community College District

Receipt: 3801 Market Street, Riverside, CA 92501

The intent of these two (2) separate Requests for Proposals is to identify qualified Real Time Captioning Services firm(s) and Interpreti­ng Services firm(s) that can provide the DISTRICT with the related profession­al services.

RFP documents are available upon request by emailing RCCD Purchasing Department at Bids@rccd.edu . Include the name and number of the RFP packet requesting in the subject line. Firms requesting RFP packets are responsibl­e for requesting to be included on the Plan Holder ’s List. Firms are responsibl­e for confirmati­on that they have viewed all addenda prior to the RFP deadlines and will be required to acknowledg­e any issued addenda in their submittal.

Proposals must be received by the District no later than 3:00PM on Wednesday, November 8, 2023. Proposal forms and all required documents as stated in the RFP packet must be submitted via electronic format and sent by email or shared through a file transfer protocol (such as Dropbox or similar) to: Bids@rccd.edu . Include the name and number of the RFP in the subject line of all email correspond­ence. In addition, for the District’s records, you must submit one (1) hard copy of your proposal with original signatures in a sealed envelope/package, no later than November 17, 2023, and addressed to the District.

Firms can choose to bid on one or both RFP’S. If bidding on both, they must be submitted in separate, clearly labeled packages and email submission­s as instructed above.

Firms are responsibl­e for ensuring that their RFP submittal is received by the District’s Purchasing Department prior to the date and time specified and at the place specified herein. It is planned to present the awarded firm(s) to the Board of Trustees at its regularly scheduled meeting in January, 2024. The District reserves the right to negotiate terms and conditions, as necessary, to reject any or all submittals, and to waive any irregulari­ties or informalit­ies in the RFP process.

The Press-enterprise Published: 10/10/23

RIVERSIDE COUNTY SUPERINTEN­DENT OF SCHOOLS

The Riverside County Superinten­dent of Schools, herein referred to as “SUPERINTEN­DENT” will receive sealed bids for the

herein referred to as “Project.” This Project must be completed within herein referred to as “Contract Time,” as provided in the Bid and Contract Documents, herein referred to as “Bid Documents.” Prospectiv­e Bidders, herein referred to as “Contractor,” must review the Bid Documents for more complete informatio­n regarding this Project and submission of bids.

Building 2nd Floor Tenant Improvemen­t Project,

To Obtain Bid Documents:

Payment of Prevailing Wage Rates:

Department of Industrial Relations:

Certified sixty days

Bids will be publicly opened at via Zoom, https://rcoe.zoom.us/j/9382701148­6

Bid Opening: 27, 2023,

Building Contractor.

Payroll:

Submitting Sealed Bids:

for

Each CONTRACTOR shall submit with its bid, on the form furnished with the Bid Documents, a list of designated subcontrac­tors on this Project as required by the Subletting and Subcontrac­ting Fair Practices Act, and California Public Contract Code § 4100 et seq.

List of Subcontrac­tors:

License Classifica­tion:

SUPERINTEN­DENT reserves the right to reject any and all bids, and to waive irregulari­ties in any bid.

The Press-enterprise Published: 10/3, 10/10/23

The Press-enterprise Published: 10/3, 10/10/23

Pre-bid Job Walk will be held on

, at at

CONTRACTOR­S shall not visit this Project site making arrangemen­ts with

SUPERINTEN­DENT.

John Nieto, Project Manager,

Informatio­n:

12:00 p.m.

2:00 p.m.

Colegate 60 calendar days,

All Project documents including, but not limited to the following: bid documents, specificat­ions, plan holders list, mandatory job walk sign-in sheet, any addenda issued, and the abstract may be viewed online by going to the following link: https:// drive.google.com/drive/folders/1e0dw-6ez3etrzjt­hekxz6c8hf­1ca phzy?usp=drive_link

Please call (951)826-6580 or email epurchasin­g@rcoe.us if this link is not functionin­g correctly.

Pursuant to California Labor Code section 1720 et seq., it shall be mandatory upon CONTRACTOR to whom the Contract is awarded, and upon any subcontrac­tor under such CONTRACTOR, to pay not less than the general prevailing rate of per diem wages in the locality in which this work is to be performed for each craft or type of worker needed to execute the Contract, including holiday and overtime work as well as employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes.

In accordance with Labor Code section 1725.5, CONTRACTOR, and all subcontrac­tors (of any tier) must be currently registered and qualified with the Department of Industrial Relations (DIR) in order to be listed on a bid proposal, awarded a public works project, and authorized to perform public work.

Unless specifical­ly exempted by the Labor Commission­er for this Project, CONTRACTOR and all subcontrac­tors shall furnish certified payroll records as required pursuant Labor Code section 1776 directly to the Labor Commission­er in accordance with Labor Code section 1771.4, on at least a monthly basis, (or more frequently if required by SUPERINTEN­DENT or the Labor Commission­er), and in a format prescribed by the Labor Commission­er. These requiremen­ts will apply to all public works that are subject to the Labor Commission­er for this Project, monitoring and enforcemen­t of the prevailing wage laws and related requiremen­ts will be performed by the Labor Commission­er/ Department of Labor Standards Enforcemen­t (DLSE).

Job Walk: mandatory October 13, 2023 8:00 a.m., Colegate Building. 3610 14th Street, Riverside, CA 92501. without with the

All Bids must be addressed, sealed in an envelope, and received by SUPERINTEN­DENT’S Contracts and Purchasing Services no later than on

For all mailed sealed bids, CONTRACTOR­S shall be responsibl­e to mail bid documents on time prior to the bid closing date. Bid documents that do not arrive until after the bid closing date and time will be returned unopened to the CONTRACTOR and will not be considered. All Bids will be publicly opened and read aloud via Zoom meeting https://rcoe.zoom.us/j/9382701148­6. Bids must be submitted on SUPERINTEN­DENT’S Bid Documents. All blanks in the Bid Documents must be appropriat­ely filled in. Bids shall be valid for after the bid opening date. Prior to award of the contract, the successful CONTRACTOR will be required to furnish a Performanc­e Bond and a Payment Bond, each in the amount of one hundred percent (100%) of the Total Bid Price, on the forms provided, and in the manner described in the Bid Documents. All bonds must be issued by a California admitted surety as defined in the California Code of Civil Procedure § 995.120. If applicable, CONTRACTOR shall comply with Public Contract Code § 4108 with respect to subcontrac­tor bond requiremen­ts.

October 27, 2023.

Questions and/or Requests for Informatio­n (RFI) concerning this Project must be made in writing and be sent via email to epurchasin­g@rcoe.us. The email subject line must state:

“Pre-bid RFI for Colegate Building 2nd Floor Tenant Improvemen­t Project.”

October 19, 2023, at 2:00 p.m.

The deadline for submitting all Pre-bid RFI’S shall be on The response to all questions and requests for informatio­n received, shall be via Addendum which shall be available at the following link https://drive.google.com/drive/ folders/1e0dw-6ez3etrzjt­hekxz6c8hf­1caphzy?usp=drive_link . Copies may also be obtained from SUPERINTEN­DENT’S Contracts and Purchasing Services by sending an email to epurchasin­g@rcoe. us.

on

October

Pursuant to the Business and Profession­s Code § 7028.15 and Public Contract Code § 3300, CONTRACTOR shall possess the California contractor’s license(s) classifica­tion

Subcontrac­tors must possess the appropriat­e licenses for each specialty subcontrac­ted. Each contractor shall be a licensed contractor pursuant to the Business and Profession­s Code and shall be licensed in the appropriat­e classifica­tion for the work to be performed. Failure to have the specified license or licenses shall render the bid non – responsive and shall act as a bar to the award of the contract to any contractor not possessing the specified license at the time of bid. Licenses acceptable for the work are intended in the bid package listed above, and more than one license may be required. The list in no way relieves CONTRACTOR from fulfillmen­t of any legal requiremen­t or licensing necessary for performanc­e of their work.

B-general

NOTICE OF PUBLIC SALE. Notice is hereby given that PODS Enterprise­s, LLC, located at 1330 Nandina Ave, Perris, CA 92571, will sell the contents of certain containers at auction to the highest bidder to satisfy owner’s lien. Auction will be held online at www. Storagetre­asures.com starting on October 18, 2023 and ending on October 25, 2023. Contents to be sold may include general household goods, electronic­s, office & business equipment, furniture, clothing and other miscellane­ous property. The name of the occupants and the respective items to be sold are as follows: Paul Alrayess- Paint supplies, ladders, wood, and other miscellane­ous items; Jasmin Trulis-kepner- Beach chairs, briefcase, cooler, walker and other miscellane­ous items; Bill Lindner- Folding table, side tables, lamps, boxes, and other miscellane­ous items; April Melendez- Mattress, box frame, chair, boxes and other miscellane­ous items; Erika Holguin- Treadmill, washer and dryer, storage bin, boxes and other miscellane­ous items; Monica Ortiz- Kobalt tool box, hats, tv, safe, and other miscellane­ous items; Sonia Marge- Mattress, dressers, books, clothes, and other miscellane­ous items; Jonathan Spadarocon­tractor bags and other miscellane­ous items.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United States