LA PROPOSICIÓN 8 ES MALA PARA LOS PACIENTES
La enfermedad renal es una epidemia entre los latinos en California. Según las estadísticas de la Fundación Nacional del Riñón, los latinos tienen 1.5 veces más probabilidades de sufrir insuficiencia renal que el resto de la población.
Una medida peligrosa en la boleta electoral de noviembre en California amenaza el acceso a la atención médica crítica para miles de pacientes latinos que padecen una enfermedad renal. La Proposición 8 podría resultar en el cierre de clínicas de diálisis en el estado, afectando más a las comunidades de menos recursos. Y debido a que los latinos se ven afectados de manera desproporcionada por la enfermedad renal, es más probable que se perjudiquen de aprobarse la proposición 8.
Durante los últimos seis años, me desempeñé como enfermera de diálisis renal en una clínica en Salinas. Servimos a una población hispana predominantemente de bajos ingresos, muchos de los cuales viajan hasta 80 millas por día para recibir el tratamiento de diálisis que necesitan para salvar sus vidas. La gran mayoría de nuestros pacientes también padecen diabetes, hipertensión severa u otras enfermedades graves. Además de necesitar un tratamiento de diálisis que les salve la vida, estos pacientes necesitan atención de calidad que los ayude a controlar su enfermedad para que puedan llevar una vida normal en la medida de lo posible.
La Proposición 8 es una amenaza al bienestar de mis pacientes y de los casi 80,000 californianos que padecen una enfermedad renal. Haría imposible que clínicas como la nuestra que atienden predominantemente a pacientes de bajos ingresos cubran sus costos, lo que conlleva el cierre de clínicas. Eso obligaría a nuestros pacientes a viajar aún más lejos para sus tratamientos de diálisis, que necesitan tres veces por semana, de tres a cuatro horas a la vez. La Proposición 8 dificultará que los pacientes reciban los tratamientos médicos que necesitan para mantenerlos con vida.
También enviaría más pacientes a nuestros hospitales, que ya están llenos y donde cuesta mucho más brindar la misma atención que en una clínica de diálisis. La realidad es que si la proposición 8 se aprueba y se hace más difícil encontrar una clínica de diálisis con sillas de tratamiento disponibles, muchos pacientes simplemente perderán sus tratamientos, lo que aumentaría el riesgo de muerte en un 30% y pondría su vida en peligro.
Si no conoce a nadie en diálisis, puede pensar que esta medida no lo afectará. Pero sí lo afectará. El mayor costo de la atención médica de los pacientes que acuden a las salas de emergencia del hospital hará que la atención médica sea más costosa en general. Los costos de Medicare aumentarán, los costos de Medi-Cal aumentarán y esos aumentos se transferirán a todos.
Para miles de californianos que sufren de enfermedad renal, esta elección es literalmente una cuestión de vida o muerte. Por eso la National Hispanic Medical Association y otras se oponen a la Proposición 8.