La Prensa - Orlando

¡Piratas invadirán San Agustín!

- Raphael Cosme

Eran cerca de las ocho de la noche en San Agustín cuando los dos bandos armados, soldados españoles y piratas ingleses, libraron una fuerte batalla por la toma de la ciudad. Hoy, ambos batallones, nobles, mujeres de la época y la tripulació­n de Drake son personific­ados por el grupo Men of Menendez de la Historic Florida Militia.

La conmemorac­ión será este sábado 2 de junio. Temprano, en el parque de la Fuente de la Juventud los soldados españoles acamparán para prepararse y enfrentar a los piratas ingleses, que eran comandados por el siniestro Sir Francis Drake. Allí, los españoles afinarán todo su armamento y artillería, una recreación de lo que ocurrió en San Agustín entre el 4 y el 7 de junio de 1586 cuando Drake ordenó a sus fuerzas invadir la ciudad.

La recreación de ese ataque a San Agustín se llevará a cabo ante el público en general en los terrenos en donde se encuentra localizada la Fortaleza de Santo Domingo, cerca de la puerta antigua de la ciudad y mejor conocida como ‘City Gates’, y se escucharán disparos de cañones móviles y arcabuces y los choques de espadas, dagas, lanzas y alabardas. Los españoles por supuesto vistiendo la clásica armadura con el casco morrión arquetípic­o del conquistad­or. El estruendo de las armas pondrá a temblar a toda la audiencia por cerca de una hora hasta que los piratas ingleses tomen la Fortaleza de Santo Domingo y avancen por la calle St. George (antiguamen­te Calle Real) mientras los soldados españoles y residentes abandonan la ciudad y libran una batalla final en la Plaza de la Constituci­ón.

Según la historia, el pirata Drake nunca pisó tierra en San Agustín, él se mantuvo en las afueras de la bahía de Matanzas debido a que su tripulació­n no aseguraba el control total de la ciudad a pesar de que libraron batallas con los españoles logrando un triunfo total. El gobernador Pedro Menéndez de Márquez y los residentes habían abandonado la ciudad antes del ataque, pero Drake no se resistió de incendiar el fuerte de San Juan (un fuerte de madera del Siglo XVI) y toda la ciudad hasta las ruinas, incluyendo todas las cosechas y árboles frutales para que de regreso los españoles no pudieran asentarse nuevamente en esa parte del Nuevo Mundo. Una devastació­n que era muy común en él ya que años atrás había atacado varias fortalezas de los españoles en el Caribe y América del Sur con similar estrategia.

Y 10 años más, Drake y el corsario John Hawkins atacaron la ciudad de San Juan, Puerto Rico, y al no poder tomar el Morro de San Felipe quemaron totalmente la ciudad. Al siguiente año regresaron y el intento de tomar el fuerte fue también infructuos­o y esta vez murió Hawkins. Drake nunca regreso a Puerto Rico.

En 2012, el arqueólogo Carl Halbirt descubrió en el predio del edificio de la Asociación de Arte en San Agustín restos de cerámica y madera carbonizad­a del Siglo XVI que consideró estaban relacionad­os con el ataque de Drake a San Agustín.

El público en general podrá disfrutar de este evento espectácul­o en San Agustín a partir de las 7 pm en cualquiera de los tres puntos clave: St. Augustine City Gate, St. George Street y The Government House / Plaza de la Constituci­ón.

 ??  ??
 ?? RAPHAEL COSME ?? Piratas ingleses combatirán con soldados españoles en San Agustín, en una recreación histórica el 2 de junio.
RAPHAEL COSME Piratas ingleses combatirán con soldados españoles en San Agustín, en una recreación histórica el 2 de junio.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States