LAS CHRISTMAS

Este es el título de un libro editado por la autora Esmeralda Santiago. En este libro autores hispanos viviendo en Estados Unidos describen cómo sus familias han celebrado las fiestas navideñas combinando las tradiciones de sus países de origen con las norteamericanas.

Nuestra cultura y tradiciones son parte integral de nuestra identidad colectiva y es necesario que tomemos tiempo para enseñarles a nuestros hijos la riqueza de nuestras raíces. Esto es de gran importancia en este momento en que nos están atacando diciendo que somos criminales y que no tenemos derecho a vivir en este país. Es un momento muy difícil tanto para adultos como para nuestros hijos y nietos. Conocer nuestras raíces nos ayuda a reconocer nuestro valor y desarrollar orgullo latino.

Estos cuentos son un regalo que reflejan experiencias compartidas por todos: pobreza, alienación, adaptación a una cultura diferente, conciencia de las realidades de la vida. Nos dicen “así fue mi niñez, así era mi familia”. También expresan el calor y alegría de la Navidad representada en nuestras comidas, ritos religiosos, música y la importancia de familia.

Todo esto nos ayuda a entender en realidad lo que significa tener espíritu navideño. No es comprar las cosas más caras para demostrar que amamos a nuestra pareja, hijos, padres y amistades como alegan los anuncios comerciales. Esta relativamente nueva “tradición” causa gran estrés en muchas familias, especialmente las que no tienen mucho dinero y no nutre nuestro espíritu.

El verdadero espíritu navideño está en compartir calor humano, en extender la palabra amiga y valorar nuestras tradiciones religiosas y culturales. Si estamos lejos de nuestras familias, podemos compartir nuestras tradiciones con nuevas amistades y aprender sobre sus tradiciones.

Celebremos ‘Las Christmas’ dándoles a nuestros hijos el regalo de conocer sus raíces culturales y tradiciones.