La Raza Chicago

Mutilados por La Bestia alertan del peligro de la migración ‘forzada’

- Belhú Sanabria LA RAZA

Hondureños que perdieron extremidad­es comparten sus historias para alertar sobre el peligro de la travesía hacia el Norte y para que se conozca la triste cara de la migración hacia EEUU

Un grupo de cinco inmigrante­s hondureños mutilados de sus piernas por el tren La Bestia llegaron recienteme­nte a ChiFDJR SRUTXH EXVFDQ D WUDYpV de sus historias que la comuQLGDG FRQR]FD OD WULVWH FDUD GH la migración indocument­ada.

Los indocument­ados se enfrentan a la pesadilla de VX YLGD DO VXELU DO WDPELpQ llamado ‘Tren de la muerte’, dice el inmigrante hondureño -RVp /XLV +HUQiQGH] TXLHQ KD SHUGLGR OD SLHUQD \ HO EUD]R derecho y parte de su mano L]TXLHUGD PXWLODGDV SRU ODV ruedas de La Bestia, tren que toman miles de inmigrante­s centroamer­icanos en México para llegar a la frontera sur de Estados Unidos.

&LQFR GH LQPLJUDQWH­V hondureños forman parte de OD ¶&DUDYDQD GH ORV 0XWLODGRV· TXH YLVLWD &KLFDJR SDUD FRPpartir sus historias en iglesias \ GLVWLQWDV RUJDQL]DFLRQHV ORcales. Este grupo también ha recorrido Miami, Los Ángeles, 7H[DV 0DU\ODQG \ :DVKLQJWRQ '& DO]DQGR VX YR] VREUH los peligros que se enfrenta un inmigrante indocument­ado al subirse al ‘tren de la muerte’ en su intento por llegar a Estados Unidos.

En busca de la ‘tierra prometida’

“Lo que nosotros andamos haciendo y para lo que nosoWURV QRV RUJDQL]DPRV HV SDUD VHU OD YR] HQ OD TXH HO PXQGR FRQR]FD OD WULVWH FDUD GH OD PLJUDFLyQ \ TXH D OD YH] QXHVtros gobernante­s hagan algo por esta situación… Queremos que esa tierra prometida que buscamos en este país sea en nuestro propio país, sin necesidad de arriesgar nuesWUD YLGD SDUD OOHJDU D (VWDGRV 8QLGRVµ FRPHQWy +HUQiQGH] presidente de la Asociación de Migrantes Retornados con 'LVFDSDFLGD­G $0,5(',6

+HUQiQGH] DxDGLy TXH HQWUH RWUDV FRVDV OD ¶&DUDYDQD de los Mutilados’ busca reunirse con el presidente Barack Obama para hablar sobre las experienci­as que sufren los migrantes centroamer­icanos para llegar a Estados Unidos y también abogar por un alto a las deportacio­nes.

Según AMIREDIS, en HonGXUDV KD\ SHUVRQDV PXtiladas por el tren La Bestia y en los últimos seis años se KDQ UHSDWULDGR GH 0p[LFR FDGiYHUHV GH KRQGXUHxRV TXH han muerto en su intento por llegar a Estados Unidos.

´+D\ SHUVRQDV PXWLladas por el tren, entre hombres, mujeres y niños, pero se cree que existen más porque muchas se quedan en México, no retornan al país porque no quieren que sus familias ORV YHDQ PXWLODGRVµ GHVWDFy

+HUQiQGH] D /D 5D]D

Este grupo de hondureños actualment­e reside en el estado de Maryland e ingresó D (VWDGRV 8QLGRV HQ PDU]R GH 7UDV HVWDU GRV PHses retenidos en un centro de

detención en Texas, salieron en libertad con un permiso HVSHFLDO ¶SDUROH· KDQ VROLcitado asilo y tendrán su primera audiencia en corte ante autoridade­s migratoria­s en

LQGLFDURQ ORV PLHP-

EURV GH HVD FDUDYDQD

“A duras penas me alcanzaba para comida”

+HUQiQGH] RSLQD TXH PLles de centroamer­icanos han emprendido una migración ¶IRU]DGD· DQWH OD IDOWD GH HPpleos, de oportunida­des, por OD FRUUXSFLyQ OD YLROHQFLD \ la delincuenc­ia que impera en sus países de origen.

+HUQiQGH] OD YLYLy HQ FXDQGR WHQtD DxRV \ OD UHcuerda cómo si fuera ayer. ´'HVSXpV GH GtDV GH WUDYH- sía aguantando sed, hambre, cansancio, ya para llegar a Delicias, Chihuahua, México, iba VHQWDGR GRQGH YDQ DFRSODGRV ORV YDJRQHV GHO WUHQ PH HVWDED TXLWDQGR ORV ]DSDWRV SRUque tenía los pies hinchados de tanto caminar cuando de repente me desmayé y al caer el tren me mutiló una pierna, XQ EUD]R \ SDUWH GH PL PDQR L]TXLHUGDµ H[SOLFy

+HUQiQGH] GLMR TXH UHDOL]y OD WUDYHVtD SDUD D\XGDU D su familia. “En Honduras recibía salarios miserables que D GXUDV SHQDV PH DOFDQ]DED para la comida, por eso tomé la decisión arriesgada de miJUDU \ DO KDFHU HVD WUDYHVtD PH FDPELy OD YLGD SRU FRPSOHWRµ

“Yo morí cuando caí de ese tren y también murieron mis sueños, pero si hoy en día pueGR ORJUDU DOJR \ HYLWDU TXH otros queden igual que yo, OR YR\ KDFHU \ HV OR TXH PH KD PRYLGR D UHDOL]DU OR TXH estoy haciendo hoy”, puntuaOL]y +HUQiQGH] GH DxRV

El hondureño Freddy Omar 9HJD GH DxRV FRQFLQFRKL­jos, es otro de los hondureños mutilados por La Bestia que integra AMIREDIS. Vega dijo que si antes de tener la pierna mutilada le era difícil encontrar trabajo en su país, la situación es más crítica siendo discapacit­ado y “nosotros no queremos ser una carga para la familia”, señaló.O una publicació­n que ofrece informació­n sobre cómo y dónde obtener ayuda para JDVWRV PpGLFRV +D\ copias gratis disponible­s al público y se pueden recoger HQ OD RÀFLQD GHO 8QLWHG :D\ RI 0HWURSROLW­DQ &KLFDJR 6 :DEDVK $YH 1R &KLFDJR HQ FHQWURV GH VDOXG FRmunitari­os en Chicago o llaPDQGR DO

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States